Anna dello Ruso for H&M: More is more indeed!

Ако трябва да бъда честна, бях готова да не съм впечатлена от колекцията на Anna dello Russo за H&M. Бях гледала снимки, бях гледала видеа, бях чела разни неща и всичко ми подсказваше за нещо, което не би ме впечатлило. Прекалено много. Прекалено златно. Прекалено кич. Но! Тази вечер бях поканена на привюто на колекцията в шоурума на H&M и вече съм готова да кажа – колекцията е чудесна! Наистина е много, наистина е златно, наистина е леко кич, но всичко носи един много особен вкус, специален и неповторим. И изглежда далеч, далеч по-добре на живо отколкото на снимки!


If I have to be honest I was prepared to be a hater of the Anna dello Russo accessories collection for H&M. I have looked at photos, watched videos and read posts and everything looked like a collection that would not impress me. Pretty far out of my comfort zone and really not in my style. Too much. Too golden. Too kitschy. However after tonight’s preview of the collection in the H&M Showroom here in Sofia, I am so ready to line and buy stuff! It is golden indeed. It is kitschy indeed, but it has some very special spirit and taste level. More is more indeed!

20120918-235636.jpg20120918-235657.jpg20120918-235713.jpg 20120918-235724.jpg

Абсолютно се влюбих в куфарите и чантите. А за детайлите по тях дори няма да говоря! Страхотни са! А и представете си колко лесно се намират сред багажа на летището.


I am absolutely dying for the luggage pieces and the bags. The details are so exquisite, that I am not even going to discuss them. A-mazing! And think about how easy you are going to find your bags on the airport luggage belts!   20120918-235732.jpg20120918-235820.jpg




So are you ready for a fashion shower? The clouds will pour on October 4th in selected stores.


Колекцията ще е в магазина на H&M в Сердика център в София от 4 Октомври. Готови ли сте?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s