Day: February 3, 2013

Maria Queen Maria


 

 

 

photo 5 photo 1 (2)

Миналата седмица бях поканена на откриването на новия бутик на MariaQueenMaria на бул Витоша 70  и съм много впечатлена, не само от страхотните авторски дизайни на дрехите, които ми напомнят на микс от авагардността на Margiela и МcQueen, но и от двете дизайнерки, които са прекрасни, луди и много мили дами. Много се радвам, че в България имаме подобни дизайнерски проекти и им пожелавам много успехи!

 ===

Last week I was invited for the opening party of the new botique of Maria Queen Maria.  I am very impressed with the great designs of the pieces, which remind me of a mix of the avant-gauarde style of Margiela and McQueen , but also with the two designers who are wonderful, quircky and kind ladies.  I am extremely happy that there are such design projects in Bulgaria and wish them all the best!
MariaQueenMaria-008 MariaQueenMaria-011 MariaQueenMaria-023 MariaQueenMaria-027

Conscious Fashion for Spring


1043_Backstage_11

Новата колекция Conscious на H&M е тук, а нейното лице тази пролет е Ванеса Паради. Певицата и актриса е фен на винтидж стила и една от най-стилните звезди.

===

The new H&M Conscious collection is out, and the face behind it this spring is Vanessa Paradis. The singer and actress is fan of vintage clothing and is one of the most stylish celebreties.

Обожавам Conscious колекциите, защото те доказват, че модата може да бъде едновременно красива и екологично устойчива. Колекцията, както винаги е направена от материали, които са изцяло устойчиви – органичен памук, рециклиран полиестер и Тенсел.

===

I personally Love the Conscious collections because, they proove that the fashion can be trendy, beautiful and sustainable at the same time. The collection, as always is made of sustainable and recycled materials.

HM_Conscious_7-320x400 HM_Conscious_1-150x400 HM_Conscious_2-209x400 HM_Conscious_11-437x400

 

Едновременно с колекцията ще бъде представена и инициативата Conscious за събиране на дрехи в магазините на H&M. Клиентите навсякъде по света, както и в България ще могат да носят в избрани магазини ненужните си дрехи, независимо от марката им, и срещу всяка торба ще получават H&M ваучер, като всеки клиент може да носи най-много по две торби на ден. H&M е първият моден бранд, който насърчава връщането на дрехи в такъв размер в усилието си да намали количеството текстил, което отива на сметищата.

Garment-Collecting-box-188x400