Summer Beauty

Time for get-ready-for-summer share. I am preparing for the hot weather with some new amazing products and great smells. I am pretty picky about the products I put on myself, especially during the summer, because when it is hot outside I hate to be sticky or use products that have heavy smells. Here is my selection of amazingness for the next few months.

===

Време е за леко предилятно споделяне. Тъй като горещия сезон наближава винаги внимателно подбирам какви продукти използвам, защото когато навън слънцето пече много мразя за съм намазана с нещо мазно или пък да ухая на нещо тежко. Така че, ето, споделям на какво съм се спряла.

20130603-223841.jpg

Hair stuff: The shampoo I am pretty much in love with is Weleda for dry hair. It has very light and herbal scent and makes the hair miraculously soft and shiny. Curl Creme from Boots is something I got when I was in Lodnon last time. I have used it before and I love it, it is a living proof that a great product should not cost hundreds. It smells good, it is very light and makes miraculous curls.

За коса: Тотален фен съм на шампоана за суха коса на Weleda. Мирише много леко на билки и прави косата мека и нежна. За къдрици си къткам Curl Creme на Boots. Последния път, когато бях в Лондон си го взех и за пореден път се убеждавам, че страхотен продукт не трябва да струва хиляди пари.  Използва се по малко, мирише много хубаво и прави магически къдрици. 20130603-223850.jpg

Body stuff: Dream Cream by Lush is incredible. I have read hundreds reviews for it, and have been using it for almost a year now. It is running out, but I am definitely going to stock up for the coming months. It smells ethereally and has a scent of lavender, which is amazing natural repellent and chases mosquitoes away during warm summer nights.

I am such a huge fan by the Body Shops Moringa scented shower gel, that  I cannot describe it. It smells like summer days of freshness and floral magic. Too bad the Body Shop is not that popular yet in Bulgaria. Just like with the Secret I have to stock up when I am abroad. Talking about Secret… what is summer without the best deodorant there is. Please people, import it in Bulgaria. You will make a lot of women very, very happy!

===

За тяло: Dream Ceam от Lush е невероятen. Преди да си го купя прочетох стотици мнения за него и след като го използвам вече в продължение на почти една година сега, съм на мнение, че е един от най-добрите кремове. Моето бурканче е на изчерпване, но съм категорично  решена, че ще се запася за следващите месеци. Мирише мнго леко и има аромат на лавандула, която е невероятен естествен репелент и предпазва от комари по време на горещите летни нощи.

Супер фен съм на душгела с аромат на  Moringa на Body Shop, толкова го харесвам, че не мога да го опиша с думи. Мирише на летни дни изпълнение със свежест и цветна магия. Жалко, че Body Shop не е толкова популярен още в България. Точно както със Secret трябва да се запасявам когато съм в чужбина. Говорейки за Secret … това е най-добрият дезодоран-стик за лятото. Очаквам с нетърпение да започнат да го внасят в България. Много жени ще са  много, много щастливи!

20130603-223856.jpg

Face stuff: Avon Anew Vitale is just fabulous. The face-wash makes your face smooth and clean and the night cream actually makes it feel nourished and alive in the morning. Both smell divinely! I am catching myself more and more that my face products have to smell very good, or I just stop using them.

===

За лице: Avon Anew Vitale серията е чудесна. Гелчето за почистване на лице, кара кожата ви да се чувства много гладка и чиста, а нощния крем подхранва и съживява. И двете миришат страхотно! Напоследък все повече и повече усещам как продуктите ми за лице трябва да миришат много добре или просто не ги ползвам. 20130603-223904.jpg

What are your cosmetic essentials for the coming months?

===

Какви са вашите малки и красиви тайни за идващите месеци?

❤ Pet

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s