Month: February 2015

My five: Music


 I am starting with a little rubric in the blog to share top 5 of my favourites in different categories. I think it is a good way to show what I like, what works for me and to put myself out there a bit more. I am starting with music, as it is the continuous soundtrack of my life. My tastes are pretty eclectic, but mainly pop, I like saying that my taste is so commercial that I can predict a billboard top 10 track from first listen. So here are top 5 songs and videos that have been on rerun on my iphone and Spotify list. I hope you enjoy them as well!

===

 Започвам малка нова рубрика с топ 5 неща, които ми харесват в различни категории. Мисля, че това е добър начин да споделя какво работи за мен, какво ми допада и да разберете повече за мен. Започвам с музика, защото си имам продължителен и непрекъснат саундтрак на живота. Музикалните ми вкусове са доста спорадични и еклектични, но най-вече обичам поп. До такава степен ми харесва комерс, че мога да предвкуся дали някоя песен ще влезе в топ 10 na Billboard от първо слушане. И така… ето топ пет парчета с видеа, които ми се въртят непрекъснато на телефона и на Spotify, надявам се ви харесат и на вас!

Sia – Elsatic Heart

 

Hozier – Take Me To Church

 

Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars

 

Ed Sheeran – Thinking Out Loud

 

BANKS – Beggin For Thread

blog signature

Advertisements

Style Awards: Top 3 Oscar Gowns


 

Last night at the Oscars, I am like all the girls and was so super excited about the red carpet, and the gowns, and the jewellery and make up and all the pretties! Here is a short and sweet post about my top 3 most stylish and gorgeous dresses from last night, in no particular order.

Cate Blanchett in Martin Margiela Couture

Cate Blanchett in Martin Margiela Couture

Love the simple gown with the turquoise statement necklace, it is so sophisticated in it’s simplicity. Also the hair in a voluminous and messy updo creates an effortless and chic styling.

o Marion Cotillard in Dior Haute Couture

Marion Cotillard in Dior Haute Couture

This look is so different and unique. Absolutely love the black detail at the back and the extra volume that creates a structural amazingness!

 Screen Shot 2015-02-23 at 1.21.00 PM

Rosamund Pike in Givenchy

Red lace, what more is there to love. And the red strappy sandals are just perfect.

And the biggest flop from the series “You wore my dress”, the same gown was spotted on Jennifer Lopez and Robert Duvall’s Wife Luciana Pedraza. It’s a beautiful Elie Saab nude pink creation, good that J.Lo wore it with a belt, to make it her own.

Screen Shot 2015-02-23 at 1.27.17 PM

Which were your favourites?

blog signature

What is in my handbag


blog what is in my bag 2One of my resolutions this year is to be more organized and in my world this begins with an organized handbag! I am a big-bag lover and this is the perfect one to hold all needs and wants that I carry with me every day. The bag is 3.1 Phillip Lim for Target, and I am super happy with it. It has seen things such as computer, bread, theater tickets and a can of corn. But most of the time I carry with me few items that I consider essential, and in order to not make the insides of this monster bag a humongous mess, I use little pouches and make up bags.

===

Едно от решенията и за тази година е да съм по-организирана, и с какво друго да започнем ако не с дамската чанта. Много обичам големи дамски чанти, за да мога да нося със себе си всичко, което би ми потрябвало през деня. Чантата, която е с мен от няколко месеца е голяма черна 3.1 Phillip Lim for Target и съм супер доволна от нея. Побира всичко, че и още! Носила е компютър, хляб, билети за театър и консерна кутия с царевица. И все пак през по-голямата част от времето нося неща, които са важни и биха ми потрябвали. И за да не е разхвърляна и изнервяща ситуацията, слагам всичко в малки несесерчета.

blog what is in my purse 1

 What I usually carry with me is:

– My sunglasses, which are Alexander Wang x H&M.

– My cosmetics bag – which is a gray one I got as a gift from Avene. I love it! Is is small enough to be pretty and large enough to hold all necessities, which I will describe bellow. Also it has a tassel on the zipper. How cute is this?

– My wallet with is very old and rugged, but the leather is so soft, that my heart breaks when thinking I have to find a new red wallet. (Superstition says that red wallets are always full of money.)

– My business cards holder, which is from Pylones

– My iphone 4s, which holds my whole life and existence for the past three years.

– Headphones for iPhone, which are always tangled, no matter what I do with them.

– Lenovo Vibe X2 which I am testing this month, and I am loving so far!

===

Това, което е в чантата ми в момента е:

– Слънчеви очила -Alexander Wang x H&M.

– Козметичен несесер, който ми е подарък от Avene  и много обичам, защото е достатъчно голям да побира всичко, но достатъчно малък да не нося ненужни неща с мен. И има пюскюл на ципа, колко сладко е това?

– Портмонето ми, което е вече много старо и леко вехто, но кожата му е толкова мека и приятна на допир, а и е толкова голямо и организирано вътре, че ме боли сърцето при мисълта да го сменя с ново и червено. (Вярвам в суеверието, че червеното портмоне привлича пари).

– Визитникът ми е малък и шарен и е от Pylones.

– Моят прекрасен iPhone 4s, който съдържа целият ми живот за изминалите 3 години.

– iPhone-ски слушалки, които са в непрестанен възел, колкото и да се грижа да са подредени. Не знам как се случва това просто… и май не съм единствената.

– Lenovo Vibe X2, който тествам и, на който много се радвам.

blog what is in y purse 3

In the little make up bag I carry with me:

– Lip balm – you know my love for the Korres Mandarin Lip Butter. It is always with me!

– A dark lip color – MAC Rebel has been a favourite of mine lately, it is great for going a bit bolder for a meeting or a night out.

– A nude lip color – Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . It is so creamy and carefree as a shade, that I use it all the time.

– Blotting papers from Essence. #Oilygilrproblems, you know!

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder. It is amazing to freshen up and remove the shine, but leave the sheen.

– L’Occitane handcream with shea butter.

– Mirror from Revlon. I love how small and sleek it is.

– Avon Little Black Dress, perfume that is very fresh and small.

– Lush Dream cream, you never know when you gonna need it

– Nail file, gift from Marks&Spencer

===

Малката козметична чантичка съдържа:

– Балсам за устни – Korres Mandarin Lip Butter, който вече сигурна знаете колко много обичам.

– Тъмно червило – MAC Rebel напоследък ми е любимо. Много е подходящо за малко по-дръзка визия за среща или излизане след работа.

– Светло червило –  Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . Текстурата му е толкова приятна, а цветът неангажиращ, че го ползвам непрекъснато.

– Матиращи листчета от Essence

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder, също за матиране и освежаване на грима.

– L’Occitane handcream with shae butter, много приятно и богато кремче от една от кутиите, които получавам.

– Огледалце от Revlon, много ми харесва колко е малко и удобно.

– Avon Little Black Dress парфюм, който е свеж и малък.

– Lush Dream cream, също от една от кутиите, много го обичам и никога не знаеш, кога ще потрябва крем за ръце.

– Пиличка, подарък от Marks&Spencer.

blog what is in my bag 4

I keep my keys in my pockets as I always have a mini-panic attack when I cannot find them in my bag for more than 5 seconds.

===

Държа ключовете в джоб на яке или дънки, защото изпадам в мини-паническа атака винаги, когато не мога да ги намеря в огромната ми чанта за повече от 5 секунди.

blog signature

Skincare routine


skin care products

I have never written about my skincare routine, but lately I have been paying more attention to skin and skincare so I decided to share the products that I use every evening in order to clean and moisturise my skin. I have combination to oily skin, so the products I use are for this specifics. Here are the steps I use.

===

До сега никога не съм писала за моята бяла козметика и вечерна козметична рутина. Напоследък си намерих продуктите и съм готова да споделя какво смятам, че работи за моята комбинирана към мазна кожа. Ето стъпките, които правя всяка вечер.

1. Bioderma Sebium Gel Moussante

It is a holy-grail kinda product, have been using it for a while now and I am super happy. I use it to take off my make up and clean my skin.

===

Това ми е мега-фаворит, който използвам от доста време и съм много доволна от този гел. Използвам го за да сваля грима и да почистя лицето си.

2. Braun Face brush

I do like cleansing my face with a brush 3-4 times a week. I put the Bioderma cleansing gel on it and use it all over the face. It is super nice and soft. My skin feels so clean after that, definitely worth the try!

===

Използвам четка за почистване на лице 3-4 вечери в седмицата. Слагам малко от гелчето на Bioderma на четката и масажирам по цялото лице. Самата четка е много мека, а кожата ми е толкова нежна след това. Определено си заслужава да се опита.

3. Bioderma Micellar Water

There is nothing more I can say than – it is the best micellar water there is.  I use it to cleanse my eye makeup. It works like a dream.

===

 Няма какво да кажа освен, че това е най-добрата мицеларна вода. Използвам я да премахна грима от очите си. Работи прекрасно!

4. Madre Labs Witch hazel toner

I have read that Witch hazel is fantastic for oily skin and a ton of people recommended it, so I did decide to try. I use it on a cotton pad and pat it all over my face, it does make my skin

===

Четох на много места, че хамамелис или Witch hazel влияе много добре на мазна кожа и много хора го препоръчват. Реших да опитам и си поръчах този тонер. Използвам го всяка вечер като го нанасям на лицето си малко памуче.

5. Avene Eau Thermale 

Again, this works and feels so good! I spray my face before I put on my moisturizer.

===

Отново, този продукт работи и усещането да се напръскаш с него е прекрасно. Използвам го преди крема.

6. Nuce Creme Fraiche de Beaute moisturizer

I have this little tester that I have been using for a while now, as this is a very thick and rich cream. I do like how it feels, but do not like how it smells. Makes my skin quenched and soft though.

===

Имам малко тестерче на този продукт, което позлвам вече доста време, защото кремът е доста тежък и гъст и се използва по-малко. Много ми харесва как кара кожата ми да се чувства, но изобщо не ми харесва как мирише. И все пак, кара кожата ми да се чувства утолена и мека.

7. Nuxe Creme Fraiche de Beaute face mask

 I use this mask about 1-2 times a week instead of my moisturiser. It is fantastic, not greasy, but rich, it sinks in the skin and makes it feel nourished and soft.

===

 Използвам маската вместо крем 1-2 пъти в седмицата. Много е приятен, никак не е мазен, но е плътен, попива бързо в кожата и я кара да се чувства подхранена и мека.

8. Eucerin Q10 Activeeye cream

I started using eye cream this year, and this is the first I have tried that does not irritate my eyes.

==-

Започнах да използвам околоочен крем тази година и този е първият, който не ми дразни очите.

9. Joanna lotion with olive oil

Lip care for the win as well! I do like this balm as it is very easy to use, lasts long time and works.

===

 Трябва да се грижим и за устните и този балсам много ми допада. Икономичен е и работи!

What are your favourite skincare products? What do you think about these?

===

Кои са вашите любими продукти за грижа за кожата? Пробвали ли сте някои от тези?

blog signature

Baking time: Shortbread cookies


 

 

I am such a huge fan on shortbread cookies, Walkers in the UK are my fave cookies ever, in the whole world! But I have always thought it is such a complicated and easy to mess up thing to bake, so I never tried. Today I actually decided that I am going to try, as I really wanted to bake cookies, and looking through the internet I found this super easy recipe at the Joy of Baking , and guess what, they turned out to be easy and so very delicious. Get that Walkers!

==

Много обичам shortbread сладки и мога да кажа, че докато живях в Англия и открих Walkers, те се превърнаха в най-любимите ми сладки на целия свят. До сега винаги съм си мислела, че да се направят е много сложно и лесно за объркване и провал. Днес, твърдо-решена да направя сладки намерих една рецепта в Joy of Baking, която изглеждаше супер лесна и проста, реших, месих, пекох и успях!

IMG_20150214_145809

What you need:

2 cups (260 grams) all-purpose flour

1/4 teaspoon (2 grams) salt

1 cup (226 grams) butter

1/2 cup (60 grams) confectioners sugar

1 teaspoon (4 grams) vanilla extract 

===

Какво ни е нужно:

2 чаши брашно

1/4 ч.л. сол

1 чаша масло 

1/2 чаша пудра захар

1 ч.л. ванилия

IMG_20150214_152044

What we do:

Set oven to 180 C. Cover a baking sheet with baking paper.

In a separate bowl mix flour and salt.

Beat roomtemperature butter with icing sugar and vanilla until smooth and creamy texture is achieved.

Mix the dry ingredients with the butter mixture and beat with mixer. It can be a bit crumby, so get your hands dirty and knead until smooth and nice texture. ( You can put in the fridge for a bit, to get hard and easy to roll. I didn’t do this and was completely fine)

Flour your working surface and roll the dough to about 1/4 inch (about a centimeter). Cut dough in the shapes you want – it is Valentine’s day today, so I am a bit heart obsessed. Transfer carefully the cut dough shapes to the baking sheet. Leave at least an inch between the cookies, as they will expand a bit.

Bake about 8-10 mins or until the edges of the cookies are golden. The more you bake, the more crispy the cookies will be.

Leave to cool on a cooling rack and… enjoy!

===

Загрейте фурната на 180 градуса. Сложете хартия за печене на голяма плоска тава.

В отделна купа разбъркайте брашното и солта.

В друга купа започнете да биете маслото с миксер, когато стане кремообразно, добавете захарта и ванилията. Когато се получи гладка смес добавете и брашното. Може да се получи трошливо тесто, тогава си изцапайте ръчичките и месете до получаване на еднородно и твърдо тесто. Ако има нужда и е меко, сложете да стегне за 10тина минути в хладилника, аз лично не направих така и пак се получи.

Набрашнете работния плот и разточете тестото до около един сантиметър дебелина. Разрежете с формички, аз си избрах сърчица, защото е Свети Валентин, иначе можете да нарежете в каквито форми искате.

Сложете нарязаните форми тесто на тавата и подредете на разстояние около 3-4 см поне, тъй като ще се надуят малко.

Печете около 8-10 мин или докато не станат златни по ръбчетата.

Изчакайте да изстинат и се насладете на вкусотията, която се сътворили!

blog signature
 

5 въпроса с Petpanda: Emil Conrad


Напоследък много се зашумя за него. Дори в Капитал имаше статия на която той беше фокус. Книгата му пожъна небивал и неочакван успех –  опашка от тийнове пред книжарница! А той е мил, добър и много чаровен. И тук ще кажа, че много се радвам на успехите на хора като Емил Конрад. Tой се занимава професионално с влогърство, вършее из всички социални мрежи като про и успява да задържи вниманието на една много трудна група – българските тийнейджъри, като че без особени проблеми и усилия, с много хумор и постоянство.

Имам щастието да се познаваме лично и много се радвам, че се съгласи да отговори на петте ми въпроса, за да е част от февруарското издание на 5 въпроса с  Petpanda.

10488066_876722472339640_222500889536402335_n

Kак започна да правиш това, което правиш?

Започнах да снимам видеа на 16 години. От скука. Обичах да се занимавам с обработката на видеата и така започна всичко.

Kакво те вдъхновява?

Всичко, което ме заобикаля. Всички хора, които срещам.

Kакво искаш?

Искам да пътувам. Много.

Kакво е успех за теб?

Успехът – това, което те кара да се чувстваш истински щастлив.

Kакво е най-страхотното нещо което ти се е случвало?

Срещнал съм прекрасни хора, с които мога да споделям хубавите неща, които ми се случват.

А ето и едно видео, в което Емил е във вихъра си, в няколко героя…

blog signature

MAC SS2015 Trend Report (summary)


A couple of weeks ago there was a beautiful MAC event, organised to share with beauty influencers in Bulgaria the trends for the upcoming spring/summer season. Special guest was Baltasar Gonzalez- Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK.  Unfortunately due to work-related scheduling conflict I could not attend, but I was fortunate enough to get the highlights of the trend report and the amazing book for the SS15 season.

===

Преди наколко седмици M.A.C. организира прекрасно събитие, на което да оповестят тенденциите за идния пролетно-летен сезон. Специален гост на събитието бе Балтазар Гонзалез, който е Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK. За жалост нямах възможност да присъствам лично на събитието, колкото и да ми беше тъжно и тежко от този факт, но за моя радост получих прекрасната книга със снимки от модните дефилета за сезон Пролет/Лято 2015 и много ми се иска да споделя с вас тенденциите и продуктите за постигане на ключовите визии. a-demeulemeester-4025-aw15-pw_credit Luca Cannonieri

So in this short and sweet post I am going to summarise the trends and share the products that are essential for achieving the looks.
mac re view

Re:View

This is the trend that underlines the eyes and focuses the attention on big and beautiful eyelashes with tons of mascara, dramatic liner and dark shades of shadows. The face is neutral and clean and the lips are natural and nude. Perhaps this is one of my favourites, although not as dramatic and “out there” as during the fashion shows.

===

Тенденция, в която главен герой са очите и миглите и очната линия и драматизмът. Изчистено лице, неутрални устни и много, много спирала или невероятни изкуствени мигли или нетандартна очна линия- това е Re:View.

mac review productsThe key products for achieving the look are:
Studio sculpt in Super black lash
Haute&Naughty too in  black lash
205 mascara fan brush
266 small angle brush
Superslick liquid eyeliner
Black cream liner

mac enlighted

Enlighted

This is my second favourite! It is focused on the light, natural lines and highlights. It is all about the highllight! Forget contouring and bronzer, and the many layers of make up. The eyes, lashes and brows are natural or light. Lips are rosy pink and rosy nude. Natural, but enlighted from within.

===

Тази визия залага на изчистени и неутрални тонове, с игра на сенки и светлина. Хайлайтърът е преобладаващ, като не се стига до тежък контур, борнзант и напластяване, а просто се поставят леки и въздушни отблясъци по лицето. Миглите и веждите са светли, а устните розови и неутрални.

mac 2 products enlighted

The key products for achieving the look are:

Mineralized Skinfinish in Perfect topping or  Lightscape
Mixing medium in  Shine
Gloss texture
Eye gloss in Lightly tauped
Cream color base in Luna
Prep+prime fix +

mac free party

Free party

This is where the party is at! Mix of colors and textures. Again the eyes are the centerpiece and they are covered in milky colors – green, blue, purple. Imagine a party in the 60s around a pool with a cocktail in hand. All is colorful and bright in the eyes, but the colors are opaque and soft.

===

Тук всичко е цветно и пъстро. Очите са център на внимание и са очертани с цвят – зелен, син, лилав, коралов. Все едно се пренасяме в една предишна епоха и ерата на 60те или отиваме на лятно парти и искаме да сме цветни и пъстри. Идеята е, че цветовете са по-бледи, но не пастелни, плътни и малко по-студени.

mac free party

The key products for achieving the look are:

Blue forecast and Super Fresh from Trend Forecast Spring 15 Eyes palette
Gold pigment
Prolongwear paint pot in Perky
Casual color secret in Admirer
3d Silver glitter
Technakohl in Smooth blue

MAC no make up

No make up

It takes effort to look effortless, and the “no make up” make up look is the best proof for this. The trend is to look as natural as possible, no harsh lines, no clumpy mascara, no colors. If “I woke up like this” could be a make up look, this is it. Beautiful skin is essential and and the beauty of it is exposed.

===

Тази тенденция изглежда най-лесна, но всъщност изисква много умения. Идеята е да изглеждаме възможно най- естествени и безгрижни, все едно сме се събудили с перфектна кожа и без сенки под очите. Малко спирала, малко пудра, малко коректор на правилните места, розови нюанси по бузките и устните. Тук, може би най-важното е здравата и хубава кожа, за да може с малко грим да се получи  WOW- ефект, който е натурален.

mac no make up

The key products for achieving the look are:

Must Have Melon and Go Guava  from the Trend forecast lips Spring 15 palette
Eye brows in Lingering and Strut
Studio sculpt defining bronzer in Golden rinse and Delicates
Matchmaster concealer
Prep+prime fix +
Force of nature Shadow

Which is your favourite trend? Do you prefer colors, eyeliner, highlight or “no make up”?

===

Коя е тендениця ви е фаворит? Какво предпочитате – очна линия, хайлайт, цветове или грим без грим?

blog signature

*Photos are from the MAC Trends SS15 Book and MAC Website

Нещата, на които ме научи блогът


Преди няколко месеца имаше блог-щафета – Обичам да блогвам, защото…. , тогава написах един пост защо обичам да блогвам и защо отделям време, старание, пари и ресурс да поддържам блог. Сега от няколко дни се замислям над това, какво ме е научил моят блог и това да съм блогър. Ето някои от нещата, които аз приемам и като житейски уроци…

DSC_0462

– Да снимам. Никога не съм си мислела, че ще имам DSLR и ще го ръчкам, за да направя страхотни снимки за блога (още не се случва много, много, но надявам се, скоро ще са страхотни). Колкото са по-големи и по-хубави снимките, толкова по-добре.

– Да пиша. Винаги съм обичала да пиша, но блогът развива това желание. Както развива и … граматика, пунктуация и правопис. На два езика. И все пак, грешки се случват.

– Да съм по-идейна. Да, случва се да не знам какво да пиша или как да го кажа, но с времето идеите идват и остават, важно е да ги развием в най-правилната посока.

– Да съм по-организирана. Много хора ме “питат как успяваш” – работа, семейство, приятели, някакъв социален живот и блог. Ами, организация му е майката. И приоритизиране. Орагнизирано приоритизиране.

– Да се вдъхновявам, а не, да завиждам. Хубаво е да има хора по-добри от мен, които пишат по-добре, по-идейни са от мен, по-добре снимат от мен, имат повече и по-хубави неща от мен. Това ме учи и ми дава вдъхновение и устрем. Завистта смачква и депресира.

– Да защитавам себе си и това, което мисля. Има хейтъри всякакви и много често не се прдържам към правилото си “don’t feed the trolls”, а напротив – отговарям и се защитавам. Ако съм го написала, значи го мисля; ако го мисля, значи мога да се защитя.

– Да се уча от другите. Но да не копирам. Възхищавам се на толкова много хора – блогъри и youtube-ъри и се уча от тях, но ако копирам дословно всичко, което виждам, то вече няма да е мое и това няма да съм аз. Хубаво е да пречупваме всичко през своята призма и мироглед и да го правим свое, а не copy/paste.

– Да се въздържам да купувам неща само заради блога. Случва се често, но няма смисъл, а и го осъзнавам повече и повече. Едно е да си купиш онази основа или това червило, защото ти харесва, но съвсем друго е да накупиш 100 неща само и само да ги снимаш за блог пост. Просто няма смисъл.

– Да се грижа за нещо и да съм постоянна. Постоянството не ми е присъща черта, от зодията е. Имам нужда от промяна непрекъснато, но блогът е като част от мен, той има нужда от грижи и от постоянство, от развитие и промяна също. Невероятно е да можеш да се грижиш за нещо години наред и то да живее с теб.

– Да съм благорадна. Невероятно е да получавам подаръци от марки, които за мен са били недосегаеми преди няколко години. Не съм сигурна дали го изразявам достатъчно добре, но толкова благорадност и смирение, колкото при покана за сбитие или блогърски подарък не съм изпитвала… и това е най-вече, защото виждам, че някои оценява това, което правя.

– Да не се приемам много на сериозно. Всички сме хора и няма никаква разлика дали имаш 10 или 10 хиляди followers. Това, че има хора, които ме познават покрай блога, не означава, че съм нещо повече от някои друг. Днес звезда, утре въглен, а нали знаете, от високо се пада най-тежко, няма смисъл да си го причинявам.

Много ще се радвам и вие да споделите на какво ви е научило блогърството и да ме тагенете, ако напишете такъв пост. 🙂

 

blog signature

#Hairygirlproblems: Braun Silkepil 7


braun 11

След супер позитивния фийдбак на първия пост на тема косми и обезкосмяване, сега ще ви покажа какво използвам за тяло – крака и ръце. А именно Braun Silk-epil 7,  който е в комплект с четка за лице и приставка – четка за тяло.braun 10

От много години не бях ползвала епилатор. Ранните ми тийнейджърски спомени са с един друг Braun, когато още нямаше толкова разпространени епилатори, който мама ми купи по моя молба (и мрънкане). Тези спомени са доста болезнени, защото много, ама много болеше обезкосмяването (или щавенето) с него. И тъй като не обичам да ме боли, може би повече от 10 години прибягвах до безболезнения бръснач (главно мъжки), но след като видях колко много хора пишат позитивни неща за новия Braun Silk-epil 7  и след като на въпроса ми – “Боли ли?”, няколко човека отговориха – “Не толкова”, започнах да мрънкам на момчето да ми го вземе за Коледа този невероятен комплект. (Под секрет – много исках и четка за лице, та това беше просто перфектна кутия!) Издебнахме го на разпродажба в emag, но там свърши за секунди. После пак на разпродажба в Boots, но и там, докато се обърна приключи. И тъкмо когато бях решила, че ще продължавам да мрънкам на момчето и да търся оферта, от Braun ме изненадаха грандиозно и получих магическата кутия в черен плик с розова опаковъчна хартия. Заклевам се, бях като малко дете на Коледа!

braun collage

Епилаторът е разкошен. Първо на вид е красив, целят е бял, а долната част има брукатено-лъскави детайли и сребристи букви. Има две степени, които се конторолират от колело, а не копче. Аз лично винаги го ползвам на втора степен, която е по-бърза, защото, в главата ми, така боли по-малко. Пинсетките, които са 40, се въртят доста бързо, като около тях има система от малки дискчета, които са подвижни и действат за обезболяване. Но тъй като все пак, колкото и да обезболяват, има усещане за скубане и болка, аз слагам лед в малка торбичка и за няколко секудни замразявам мястото, което ще епилирам.

braun 7Малка светлинка пък показва пътя, по който минавате с епилатора, за да се види има или няма косъмчета. Много е полезно, защото обикновено епилацията се случва по скоро вечер.

Епилаторът се зарежда от тока и има акумулаторна батерия. Когато батерията е изтощена светва малка червена лампичка най-отдолу на епилатора.

braun 4Главата се сменя, и на нейно място може да бъде поставена четка ча тяло, която се върти и вибрира. И да, цялото нещо може да се използва под душа или във вана.

Аз обожавам след като съм се накиснала да мина по цялото тяло с четката, която почиства и масажира едновременно.Четката прави над 3 000 микро пулсации в минута, които премахват мъртвите клетки и правят кожата чиста и здрава.

Не драска и е мека и нежна към кожата. За първи път използвам четка за тяло и съм супер изненадана колко, всъщност е приятно.

Четката за лице е малка и доста обла като дизайн. Има две степени на действие и малка кръгла глава, която се върти. Захранва се с две батерии. Има 94 индивидуални снопчета влъкна, и общо 10 000 отделни влакънца, почти толкова малки, колкото порите на кожата (0.08 mm на 0.09 mm), за да почистят успешно и ефективно кожата и в дълбочина.

braun 1

Комплектът е чудесен, със сигурност бих го препоръчала. Харесва ми, че всички уреди са бечжични и с хубав дизайн. Много ми допада и фактът, че могат да се използват под душа. Четката за лице е като бонус към епилатора, но пък е чудесна и ефективна.

За да съм напълно откровена има и две неща, които тряба да кажа. Епилацията с този епилатор все пак боли, аз си мислех, че ще е като магия, но уви, усеща се. И другото нещо, което ми е странно е, че на четката за лице няма капаче, което да я предпазва – това от хигиенична гледна точка. Иначе като изключим тези двете неща, съм напълно удовлетворена и щастлива с машинките и приставките.

Последно нещо, което ме впечатли е кампанията, която рекламира този продукт. Лицето на кампанията е Jessica Alba, a мотото е #breakfree. Кампанията се бори с женската завист и критика, и цели да освободи жените да развият пълния си потенциал, за красота, за работа, самочувствие и увереност. С две думи, да сме достатъчно свободни, за да сме самите себе си и да се чувстваме добре в собствената си гладка и епилирана кожа. Кара те да се замислиш нали…

blog signature

New In: Boots Mini-Haul – Sleek and Soap and Glory


new in january

Last week I received my order from Boots and decided to share a little mini-haul style post to show and tell. I am in love with all the products and think they are beautiful! So let’s get to it!

===

Миналата седмица си получих поръчката от Boots и сега реших да направя малко мини-показване на красотите. Много им се радвам на всички продукти и мисля, че са прекрасни. Нека да започваме…

new in jan

I ordered two Sleek i-Divine palettes as they were buy one get one half off, so they were a steal! I got the Vintage Romance and Oh So Special palettes. I am a fan of neutrals, pinks and purples, so these two beauties are perfect for my collection. I am salivating over a couple of other palettes, but that shall wait.

===

Поръчах си две палитри на Sleek, тъй като бяха купи една и вземи втората на половин цена. 2 за 12 паунда, което е почти колкото се продава една в България. Тъй като съм фен на неутралните, лилави и розови нюанси си избрах Vintage Romance и Oh So Special, има и още две, които много искам, но ще почакат малко.

 new in jan 1

1

 The other two products I got are from Soap and Glory, I am huge fan of the brand, as their quality is consistently great. I got the black eyeliner pen Supercat, which is very saturated and matte black and the eyeshadow primer It’s About Prime, in the shade Bright light which reminds me very much of TooFaced Candlelight, but is times cheaper.

===

Другите два продукта са на Soap and Glory, супер фен съм на марката, защото качеството им е прекрасно. Взех си очната линия Supercat, която е с много плътен писец и базата за сенки It’s About Prime, в цвят Bright Litght, която много ми напомня на TooFaced Candlelight, но е доста по-евтина.

2

That is it for now. I am going to try the products out and include them in favourites post if they live up to my super-high expectations. Have you tried any of them? Do you like them?

===

Това е за сега, ще пробвам подуктите и ще ги вкарам в месечни фаворити, ако оправдаят много високите ми очавания. Пробвали ли сте някои от тези продукти? Харесват ли ви?

blog signature