Month: April 2015

Shopping Addict Tag


 o-shopping-bags-travelabelPhoto source

Идва време за смяна на сезоните, смяна на гардероба, почивки и забава, свързана с харчене на пари (разумно), за това реших да направя кратичък таг свързан с пазаруването и шопохолизмът.

1. Можеш ли да кажеш, че си шопохоличка?

Мисля, че да, особено сега, когато е много лесно да се пазарува онлайн и с написване на 12 цифри на кредитната карта да получиш това, което искаш. Имам си няколко любими онлайн магазина, които редовно преглеждам за нещо ново и интересно – H&M, IKEA, Dorothy Perkins, Asos, Boots.

Работя в центъра на София и по пътя ми от работа до вкъщи имам много магазини, в които обичам да влизам от време на време. По молове не обичам да ходя много, но доста често се случва 🙂

2. Колко често пазаруваш?

Зависи какво. Козметика, особено декоративна мога купувам по малко всеки ден – днес червило, утре сенки за очи. Дрехи обичам да купувам в началото на сезона или на разпродажба. Но определено обичам да блея по разни сайтове и магазини.

3. Кой ти е любимият магазин от който не можеш да излезеш с празни ръце?

Обожавам DM и Lily, H&M и Marks and Spencer са ми много любими също.

4. Имаш ли угризения, когато пазаруваш?

Напоследък се опитвам да купувам само неща, които са качествени, трябват ми и са премислени. Но да, винаги, когато харча пари имам някакво чувство за угризения.

5. Кой е трендът, който искаш да остане вечно на мода?

Обожавам тенденцията в момента на равни обувки и дизайнерските кецове. Аз съм на мнение, че равните обувки освобождават жените, а и колкото и да обичам токчета, много рядко (да не кажа никога) са удобни.

6. Кой ти е любимият стил?

Много обичам семпли, класически комбинации, които почти никога не са демоде – дънки с бяла тениска, тренч и раирана блуза, пола-молив с ефирна риза.

7. Коя е дрехата, без която не можеш да живееш?

Дънки и бяла тениска, както и миди-пола.

8. Имаш ли аутфит за пазаруване?

В зависимост от какво трябва да се пазарува – ако е нещо за специален повод, например рокля, предпочитам да съм с дрехи и бельо, които ще са сходни на това, с което ще я нося, за да сменям само и да знам как ще изглежда. Ако е просто пазаруване и шляене по магазините обикновено съм с дънки и кецки, за по-удобно вървене и преобличане.

9. Коя е „неразумната” покупка, която съжаляваш, че не направи?

Опитвам се да не правя импулсивни покупки и ако нещо е по-скъпо, да го преспя поне една нощ, за да знам, че наистина го искам. Имам една прекрасна чанта на Marc Jacobs, която искам от години и много, много ми харесва, но е определено неразумна покупка.

10. Коя е най-добрата ти покупка за 2015 година?

Една много красива рокля, която си купих да специален повод.

 

*Този пост е провокиран от кампания на Пощенска Банка и услугата им Вземи Сега. Плати на части. Услугата предлага на всички картодържатели на кредитни карти да пазаруват разсрочено от партньорите на банката и да плащат покупките си на вноски без оскъпяване. Във фенстраницата на блога ще организираме игра с Пощенска Банка, в която да споделите отговори на няколко то въпросите и да имате възможност да спечелите чудесни награди! Очаквайте идната седмица!

 

Trend Report: The Power of Oils


Lately I have been a huge fan of oils. It took me quite a bit of time to actually try most of them, but cross my heart, I will never go back to other lotions and potions. This post is going under the series Trend Report, as in the past year or so, oils have been uber-trendy, everyone is talking about them and I think it is a trend to stay.

A little bit of background info about me – my face is combination to oily in the summer, and I have been trying to dry it out since I can remember; the skin of my body is normal and I am not a fan of sticky products like bodybutters and lotions, and the only thing that (I thought) needed oil was my hair, which is dry like a desert. So why oils….well, it has been quite a fad lately and I decided to give in, though quite hesitantly.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

First it was Moroccanoil, it came as a PR sample and although very excited, I was not 100% sure, as I had tried other oils for hair, and they made my mane greasy and heavy. But I am in awe with Moroccanoil – it is weightless, nutritious, smells divine and takes great care of my curls. A little goes a long way with the product, and I use only a pump or two on damp hair. Basically the big bottle will last me about a year. It is recommended for all types of hair, but I can definitely give two thumbs up as a person with dry curly hair.

The other oil that came to me was NUXE Huile Prodigieuse, I have it as a little travel sample, and have not bought the fullsize as the boy does not like the scent at all (although I love it so much, that I do want the perfume). Huile Prodigieuse is a multipurpose dry oil – you can use it for hair, face and body and it does not leave anything greasy and slippery, does not weigh the hair down, but sinks in the hair and skin immediately and leaves it dry to the touch, but fully moisturised and recovered. I think I shall invest in the Or (gold) version for the summer, but that is in the shopping cart still.

My next oil, that I absolutely love is BioOil. I have used and known the brand since my years in the USA, but it is already in Bulgaria and I am loving it. I love that it helps with getting rid of scars, and I am using it (on and off) on the scar that I have on my arm (I have two scars from taking a cake out of the oven) – the small one is gone, the bigger one is fading gradually. For real, it does work! Lately I decided to be adventurous and use it on my face once or twice a week as a night moisturiser. In the morning my skin is revived, but it does leave a bit of a greasy/oily film on the skin for a while, and does not sink in immideately.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A recent purchase that grew on me is the L’Occitane Almond Shower Oil. I have been eyeing the product since forever, but as it is a pricey item I got it about two months ago, when I decided one day I should spoil myself – it is 30BGN after all. At first I did not like it at all, and I did regret spending money on it, but something clicked and now I do not know how I have lived without it.

Why I was hesitant- I have been used to showegels that foam quite a lot, and thought that foam was actually cleansing, hence as this product did not foam up like a showegel – it did not clean well (in my head that is). Truth be told, it cleanses my skin better, and after that my body feels softer and more moisturised. Basically the oil turns into cream when it contacts water and you rub it between your palms. After that when rubbed well on the body it creates a bit of a lather (the hairier the places you apply, the more lather there is). The cleansing test was on my legs after I wore my jeans for a whole day – the foam gets blue–gray, and my skin feels so soft, as if it has been exfoliated. How I usually use it is, as a second wash, after I have already cleansed my body with showergel, I cleanse with the Shower Oil as a last step of cleanse + moisture. Definitely a staple product that will be in my bathroom for now on.

The last product is also a recent purchase – the Body Shop Camomile Silky Cleansing Oil is a completely new step in my skincare routine. Yes the whole idea of using oil for cleanser is kinda strange and bizarre, but it does melt the make up off my dry face and cleanses everything well. I use 2-3 pumps of the product and massage it onto my face and eyes (yep, it melts mascara as well). After a good minute or two massaging, I add a few drops of water and it does turn into a creamy-lathery texture. I wash it off with water, and it is always fun to see how the water in my white sink runs dark and nasty from all the make up coming off my face. The product leaves a bit of a residue on the skin – a creamy, oily feeling, that I don’t particularly like, so I go over my face with a cotton pad soaked with micellar water. It is always so satisfying to see that the cotton pad is clean.

These are my oils, all of the ones I have used and liked very much. There are oils that I do not like and do not work for me, but I do not like to write negative reviews, I am leaving them out. Also a topic for a whole other post is natural oils, such as coconut, olive, almond, and jojoba oils.

Are you fans of oils? Do you use them? Which is your fave? I will be happy to know.

blog signature

 

*Some of the products have been given to me as PR samples. The opinions are my own and I am 100% honest.

#ПакГотвим: Супервкусни Къпкейкчета за Великден


Много бърз, но навременен пост за рецепта, която току що направихме и опитахме. Шоколадови къпкейкчета с глазура с бял шоколад, тематично украсени за Великден. 11067602_636065998222_6299689504341846331_n

Какво ви е нужно: 

За тестото…

75 гр. масло

75 гр. масло

1 яйце

100 мл мляко

25 гр. какао

150 гр. брашно

1 пак. бакпулвер

80 гр. шоколадови парченца

ванилия

сол

За украсата…

150 мл. сметана

125 гр. бял шоколад (ако го направите с черен, ще стане шоколадова глазура)

Шоколадови яйца

Какво правите: 

Загрявате фурната на 180 градуса.

Смесвате мекото масло със захарта в купа, докато се получи пухкав крем. Добавяте яйцето, млякото, ванилията и продължавате да бъркате. Може да изглежда малко странно и рядко, но няма страшно.

Добавяте сухите съставки – брашното, бакпулвера, какаото, малко сол и шоколадовите парченца. Бъркате добре. Трябва да се получи кремообразно пухкаво тесто.

Във формички за къпкейкчета слагате по една голяма лъжица тесто. Ние направихме по-малки къпкейкчета, във формички 3 см. диаметър, и една супена лъжица беше достатъчна.

Печете около 15 минути на 180 градуса.

Оставяте да изстинат.

За крема, който е много лесен – разбирате сметаната докато стане пухкава. Разтапяте белия шоколад на водна баня, ако сте ентусиасти, или в микровълновата, ако сте като мен, по-практични. Смесвате като бъркате много добре докато изсипвате шоколада в сметаната.

Украсявате с пош, като правите гнездо.

За украса ние имахме шоколадови яйчица, тематично, но може да използвате каквото ви сърце иска.

Това е. Да ви е сладко и Весели Празници!

blog signature

Purples 


purples_lippies

When I decide I like something I turn into a collector, and this is why I have several gray cardigans, several black coats and several berry-toned deep red lippies. This post is dedicated to three of them, which are very close as a shade to each other that I can say they can count as dupes, although in texture they differ.

What I am talking about are: my fave MAC Rebel, which is a deep plum with purple pink notes when on and satin finish, Rimmel Cutting Edgepurples swatches which is almost the same color and texture, only a bit deeper, and Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion, which is a lipgloss, that has staying powers like a lipstain.

The three of them are very similar in shade, and I absolutely love them аll, but decided I should share more about each one of them.

I can say that the MAC and Rimmel are dupes, as when on, they look and feel the same. They can be both built up to create a very dark vampy look or to be patted on the lips to create a bit of a purpleish/plumish shade on the lips.

The Revlon Moisturestain has a very different feel, it is a glossy formula that when put on the lips feels as a gel texture. Also can be built up, but can be a bit splotchy if your lips are not perfectly dry or are chapped.

The three of them have amazing staining powers and last very long. All of them have shine when put on, but after a couple of hours or after the first cup of coffee the initial shine is gone and they look like lipstain.

It is strange because on the paper swatches the three look purple, but on skin and natural light the colors are more like berry and plum toned. Here are lip swatches of the three side by side.

I would say that I do not have a fave out of the three, but my sentiments go to the MAC Rebel, as it is my first MAC lipstick. Which one do you like the most? purples lipswatch

Когато реша, че нещо ми харесва, всъщност се оказва, че несъзнателно започвам да събирам много от това нещо по-много. Такъв е случаят с моите сиви жилетки , с черните ми палта, и да, с лилаво-розовите ми тъмни червила. Оказа се, че имам три червила, които са много сходни като цветове, въпреки, че не са еднакви като консистенция.

Говоря за MAC Rebel, което е тъмно лилаво-розово червило със сатенен финиш, Rimmel Cutting Edge, което е много сходно като цвят но е малко по-тъмно, и Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion, което е глос, но е със интензитета и трайността на червило.

И трите продукта са ми много любими, и тъй като наскоро осъзнах, че са много сходни като цвят, реших да ги сложа в един пост, за да ги видя и аз едно до друго.

Мога да кажа, че MAC Rebel и Rimmel Cutting Edge са дубликати, тъй като по цвят и текстура се доближават изключително много. И двете са сатенени с лек блясък, и двете могат да се напластят за по-тъмен и драматичен грим или да се потупат леко по устните, за свеж малиново-розов нюанс.

Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion е глос, с много интересна текстура – по-скоро е гел, не лепи изобщо, а е някак си хлъзгав и воден. Когато се нанася устните трябва да са перфектно сухи, или става на ивици и трудно се разнася. Не бих казала, че може да се играе много с наслояването, точно поради странната текстура.

И трите цвята имат страхотна трайност, въпреки че блясъкът им се губи след 3-4 часа или няколко чаши вода, но цветовете остават доста дълго на устните.

За мен бе много любопитно, че и трите продукта изглеждат много различно в опаковката, драснати на хартия, драснати на ръка и сложени на устни. В опаковката изглеждат много по-тъмни като нюанс, на хартия избива лилавия подтон много повече, а на ръка и устни изглеждат почти еднакви.

Аз лично не бих казала, че имам определен фаворит от трите, може би най-голям сантимент имам към MAC, тъй като това ми е първото тяхно червило. Кое ви допада най-много на вас?

blog signature

Unboxing Day: My Little Superbox March 2015


my little box  march 1Този месец кутията ми от  My Little Box закъсня, после аз не отидох да си я взема в уречения час и някак си… стана април. Е, не знам дали защото вече очакванията ми са много високи, особено след миналия месец,  или защото докато чаках изчетох много неща за мартенската кутия и не беше изненада, но за първи месец съм малко разочарована. DSC_0792През женския месец Март, кутията е с тематика супергерои! Не-бюти елементите от кутията са тениска и стикери.

Тениската с надпис “I Believe I can Fly” е дизайнната от Gat Rimon, цената й е умопомрачителните 39 евро. А самата тениска, не е нищо невидяно до сега – мекичка, памучна, oxford gray тениска, в универсален размер (на мен ми се струва по-скоро М- L). Надписът на моята е I Believe I Can Fly, което е готино. И все пак… никога не бих дала 39 евро (80 лева) за тази бейсик тениска.

Другото нещо, което е интересно е лист със стикери с тематика Super Heroes. Супергероите и цялата комикс тема е заложена и в списанието My Little World, което е винаги в кутията, и за мини-размера си, е доста интересно и увлекателно.

DSC_0787 DSC_0790

Козметичните красоти в кутията този месец са три на брой:

– Garnier Miracle Sleeping Cream | € 15

Крем, който има много добри отзиви в интернета! Обещава да трансформира кожата докато спите, като заличава следи от умора и хидратира добре, а също и предпазва от преждевременни признаци на стареене.  Да видим какво ще стане като го тествам, дано да изпълни обещанията си.

Kerastase Luminous Perfecting Conditioner | € 20 for 200 ml

Балсам за коса, който е в малка опаковка от 73 мл. Не съм голям фен на Kerastase, ако трябва да съм откровена и все още чакам продукт на марката да ми промени мнението. Може да е този балсам, все пак обещава да почисти добре косата в корените, без да изсушава краищата.

My Little Beauty Lips and Cheeks Pencil | € 14

Третият продукт е от линията продукти на My little box, както обикновено. Този път е молив(червил0) за устни и скули. Мултифункционален продукт, много подходящ като нюанс за пролетта и лятото. За жалост на мен ми идва малко прекалено оранжев.

DSC_0700

Разглеждайки останалите постове за тази кутия, ме много интересно да споделя, че има огромно разнообразие от продкути, които хората са получили този месец. Аз много се бях наточила за крема за ръце на Caudalie, вместо крема за лице на Garnier. Още видях, че някои хора са получили течни хранителни добавки, масло за коса, мат за пикник, соли за вана и тн.

Без да мрънкам, от кутия с тема My Little Superbox очаквах много повече. Малко е скучна този месец. Да видим какво ще донесе месец Април, за сега тийзърът е с пастелни великденски цветове. Ще е интересно. DSC_0777

Какво мислите за кутията? Как ви се струва на вас?

blog signature

Favourites Time: March Faves


march faves 1

Inventia Collagen Shampoo and Conditioner

I started using the Inventia Collagen Shampoo and Conditioner in the beginning of March, and definitely it is straight for the favourites post! I have dry hair with dry and itchy/flacky scalp, my hair is wavy and gets a bit coarse, and this duo transforms it. After I wash my hair with the Inventia products, it is smooth, silky and soft, very easy to manipulate – curl or straighten, and what makes me the happiest, my scalp does not itch or flake. Another thing- with these products a little goes a long way, so I am about 1/3 of the way in both so we shall see if by the end of the product I will be so happy to repurchase them.

The shampoo contains collagen, silk extracts, d-panthenol and honey extracts. In the conditioner there are also Keramimic 2.0, which mimics the texture of the hair itself, and fills in the broken parts of the hair and Argan Oil, which is nurturing and helps with dandruff and irritation.

===

Започнах да използвам шампоана и балсама на Inventia Collagen в началото на месец Март и този месец определено това дуо се класира във фаворитите ми. Аз лично имам суха коса, с раздразнителен и лющещ се скалп, косата ми е много чуплива и твърда, но тези продукти я променят. От както ги използвам косата ми е по-мека, по-лесно се манипулира – къдри или изправя и, това, което най-много ме радва, е че скалпът ми не се лющи. Друго нещо, което е прекрасно и трябва да споделя, че и двата продукта са много икономични. За момента съм изхабила около 1/3 от опаковките, така че ако резултатите се запазят такива ще си ги закупя отново.

Относно състава на продуктите – шампоанът съдържа освен чист полски колаген колаген, още екстракт от мед и коприна, както и D-пантенол. Балсамът има още Keramimic 2.0, което имитира естествения състав на косата и възстановява най-разрушените елементи от повърхността на косата. Също така и арганово масло, за което всички знаем колко е полезно и прекрасно. Много подробно описание има на сайта на продуктите, като няма да преразказвам всичко, но си заслужава да изчетете. На мен това ми е първият сблъсък с колаген и имам още много да уча.

AHAVA Facial Mud Exfoliator

I love exfoliating my skin, as it is on the oily side and this fab exfoliator makes me happy. It feels very natural – with no scent, with exfoliating particles that are a bit on the rough side, and no foam. If you like products that foam a lot and have beads that are very round and plastic, this is not for you. The consistency of the product is very light and a feels a bit oily, buy it is not greasy whatsoever. The Dead Sea mud is actually what exfoliates, so the particles are different shapes and sizes. They can feel a bit rough though for someone with very gentle and sensitive skin.

This product is supposed to clear up complexion, unclog pores and to improve skin’s ability to absorb moisture. So far I am happy with the way it works.

===

Много обичам ексфолианти, тъй като кожата ми клони към мазния спектър и ексфолиантите карат лицето ми да се чувства меко и чисто, а този ми харесва много. Този продукт на AHAVA се усеща доста натурален – няма мирис, не се пени и ексфолиращите частички са доста груби и необработени.  Консистенцията му е много интересна – кремообрзен и някак си мазен, без да е мазен. Калта от Мъртво Море, която е в продуктите на AHAVA всъщност ексфолирa и частиците са с всякакви форми и размери. С две думи ако обичате много миришещи, пенещи се ексфолианти, този НЕ е за вас.

Този продукт трябва да изчисти кожата на лицето, да почисти порите и да подобри начина по който кожата абсорбира хидратантни продукти след това. За сега много ми харесва и с удоволствие си го използвам.

Maria Galland White Mask

This mask is magical! You need a tiny bit of product, it takes about 15-20 minutes for it to dry and after that my skin feels clean, strong, nourished and glowing. I have been using it only a couple of times so far, but both times I was amazed how good it is!

===

Тази маска за лице е магична. Слага се съвсем малко, престоява 15-20 минути за да изсъхне и след като се махне, кожата ми се чувства чиста, свежа, здрава, подхранена и сияйна. Използвала съм я само два пъти, но със сигурност принадлежи към фаворитите за месеца!

NUXE Moisturizing Mask Crème Fraîche® de Beauté

So far I have not used an overnight mask or anything that does not dry on or peel off your skin. This mask was na innovative product for me, as this is a mask that is like a cream, you put a small amount of it on your face and most of it sinks in, what has not, after 10-15 minutes you just have to either wipe it or massage it into the face and neck . I use it weekly or twice a week, depends how needy my skin is, usually at night after I have exfoliated and cleaned my face. This mask charges my skin with moisture and makes it plump and hydrated. And the smell, which I did not like at first, grew on me, and now it just smells amazing.

===

До сега никога не бях пробвала маски, които не изсъхват или не са пилинг. Тази маска не е нито едното, нито другото, тя е като богат крем, който нанасяш на лицето си, оставяш 10-15 минути да попие и ако има продукт, който не е попил напълно или се избърсва или се разнася по лицето и шията. Използвам тази маска веднъж или два пъти седмично, винаги след като съм ексфолирала и почистила добре лицето си. Маската зарежда кожата ми, омекотява и овлажнява я и след това лицето ми се чувства жизнена и свежа. Отначало изобщо не харесвах аромата на този продукт, но след като свикнах с него, сега ми харесва много.

AVON Luxe Eye Illuminator  

I have never been a huge fan of the Touche Eclat, mainly because of the high price-tag, I considered it not worth it. This little AVON eye illuminator is a dupe for the YSL pen-brush. It gives a subtle glow, blends like a dream and does not budge throughout the day. Absolutely love it!

===

До сега не съм била фен на Touche Eclat, главно заради високата цена на този продукт. Този продукт на AVON много наподобавя на Touche Eclat като визия и действие, а е на части от цената му.

С въртящо движение продуктът излиза, върху четчицата и така се разнася лесно. Има лек блясък, но нищо брокатено или лъскаво, блендира се много добре и трае цял ден. Много ми харесва!

Inglot HD Perfect Coverup Foundation 

I have been using BB cream and CC creams lately, so this full-on coverage foundation is a bit new in my make up routine. It blends well, covers up imperfections, dries up matte and stays matte throughout the day. I love, absolutely love how it makes my face look on photos!

===

Напоследък използвам BB кремове и CC кремове, така че този фон дьо тен си е направо нов в дневния ми грим-режим. Много добре се блендира,  прикрива несъвършенства, изсъхва матов и трае цял ден. И много, ама много ми харесва как кара кожата на лицето ми да изглежда на снимки!

Essie Urban Jungle 

To be honest this is my first Essie nail polish. I got it because the color is so unique! It is off white with pink and gray undertones, described as alabaster orchid, it goes with absolutely everything. It chips on my nails on the second day, and the third I have to take it off, but the one thing that gets me super excited is that it dries off quickly and perfectly.

===

Ще повярвате или не, това е първият ми лак за нокти на Essie. Взех си го защото цветът е уникален. Напоследък много харесвам “бели, ама не баш бели” лакове. А този е много светъл, с отенъци на розово и сиво, или както от Essie го описват “орхидея от алабастър” и да трябваше да гугълна да видя точно как изглежда алабастър. 🙂 Вече съм споделяла, че лаковете за нокти траят най-много ден на моите нокти, този се лющи на втори ден и на третия трябва да го сваля. Но нещото, което ме спечели е, че лакът изсъхва много бързо!

L’Erbolario Lodi Papavero Soave (Sweet Poppy) perfumed candle

I love the scent of this series of L’Erbolario. The sweet poppy scent is … sweet, very musky, but floral. The candle burns evenly and scents the whole room. Actually it is so nice, that I got little drawer pouches that have the same scent.

===

Много ми харесва серията на L’Erbolario с мак. Ароматът е сладък, мускусен и цветен едновременно. Свещта гори равномерно и ароматизира цялата стая. Всъщност тази свещ мирише толкова хубаво, че си купих и малки торбички, които ароматизират чекмеджетата с дрехи по същия начин.

Braun Face Cleansing Brush

Absolutely love the brush. I have reviewed the set that this brush comes in here, and since I have been using it religiously 3-4 times a week it gets to be in the favourites list for the month. Cleansing my face with a brush definitely has proven very positive effect on my pores, skin texture and feel. Definitely recommend trying a cleansing brush!

===

Много обичам тази четка. Въпреки, че съм писала вече за нея и за сета, в който идва тук, я ползвам доста често – 3-4 пъти на седмица и за това я слагам в моите фаворити. Почистваща четка за лице определено е нещо, което не съм мислила, че ще ми е нужно, но определено виждам позитивните ефекти от нея на лицето си. Заслужава си да се пробва!

blog signature