Favourites Time: March Faves

march faves 1

Inventia Collagen Shampoo and Conditioner

I started using the Inventia Collagen Shampoo and Conditioner in the beginning of March, and definitely it is straight for the favourites post! I have dry hair with dry and itchy/flacky scalp, my hair is wavy and gets a bit coarse, and this duo transforms it. After I wash my hair with the Inventia products, it is smooth, silky and soft, very easy to manipulate – curl or straighten, and what makes me the happiest, my scalp does not itch or flake. Another thing- with these products a little goes a long way, so I am about 1/3 of the way in both so we shall see if by the end of the product I will be so happy to repurchase them.

The shampoo contains collagen, silk extracts, d-panthenol and honey extracts. In the conditioner there are also Keramimic 2.0, which mimics the texture of the hair itself, and fills in the broken parts of the hair and Argan Oil, which is nurturing and helps with dandruff and irritation.

===

Започнах да използвам шампоана и балсама на Inventia Collagen в началото на месец Март и този месец определено това дуо се класира във фаворитите ми. Аз лично имам суха коса, с раздразнителен и лющещ се скалп, косата ми е много чуплива и твърда, но тези продукти я променят. От както ги използвам косата ми е по-мека, по-лесно се манипулира – къдри или изправя и, това, което най-много ме радва, е че скалпът ми не се лющи. Друго нещо, което е прекрасно и трябва да споделя, че и двата продукта са много икономични. За момента съм изхабила около 1/3 от опаковките, така че ако резултатите се запазят такива ще си ги закупя отново.

Относно състава на продуктите – шампоанът съдържа освен чист полски колаген колаген, още екстракт от мед и коприна, както и D-пантенол. Балсамът има още Keramimic 2.0, което имитира естествения състав на косата и възстановява най-разрушените елементи от повърхността на косата. Също така и арганово масло, за което всички знаем колко е полезно и прекрасно. Много подробно описание има на сайта на продуктите, като няма да преразказвам всичко, но си заслужава да изчетете. На мен това ми е първият сблъсък с колаген и имам още много да уча.

AHAVA Facial Mud Exfoliator

I love exfoliating my skin, as it is on the oily side and this fab exfoliator makes me happy. It feels very natural – with no scent, with exfoliating particles that are a bit on the rough side, and no foam. If you like products that foam a lot and have beads that are very round and plastic, this is not for you. The consistency of the product is very light and a feels a bit oily, buy it is not greasy whatsoever. The Dead Sea mud is actually what exfoliates, so the particles are different shapes and sizes. They can feel a bit rough though for someone with very gentle and sensitive skin.

This product is supposed to clear up complexion, unclog pores and to improve skin’s ability to absorb moisture. So far I am happy with the way it works.

===

Много обичам ексфолианти, тъй като кожата ми клони към мазния спектър и ексфолиантите карат лицето ми да се чувства меко и чисто, а този ми харесва много. Този продукт на AHAVA се усеща доста натурален – няма мирис, не се пени и ексфолиращите частички са доста груби и необработени.  Консистенцията му е много интересна – кремообрзен и някак си мазен, без да е мазен. Калта от Мъртво Море, която е в продуктите на AHAVA всъщност ексфолирa и частиците са с всякакви форми и размери. С две думи ако обичате много миришещи, пенещи се ексфолианти, този НЕ е за вас.

Този продукт трябва да изчисти кожата на лицето, да почисти порите и да подобри начина по който кожата абсорбира хидратантни продукти след това. За сега много ми харесва и с удоволствие си го използвам.

Maria Galland White Mask

This mask is magical! You need a tiny bit of product, it takes about 15-20 minutes for it to dry and after that my skin feels clean, strong, nourished and glowing. I have been using it only a couple of times so far, but both times I was amazed how good it is!

===

Тази маска за лице е магична. Слага се съвсем малко, престоява 15-20 минути за да изсъхне и след като се махне, кожата ми се чувства чиста, свежа, здрава, подхранена и сияйна. Използвала съм я само два пъти, но със сигурност принадлежи към фаворитите за месеца!

NUXE Moisturizing Mask Crème Fraîche® de Beauté

So far I have not used an overnight mask or anything that does not dry on or peel off your skin. This mask was na innovative product for me, as this is a mask that is like a cream, you put a small amount of it on your face and most of it sinks in, what has not, after 10-15 minutes you just have to either wipe it or massage it into the face and neck . I use it weekly or twice a week, depends how needy my skin is, usually at night after I have exfoliated and cleaned my face. This mask charges my skin with moisture and makes it plump and hydrated. And the smell, which I did not like at first, grew on me, and now it just smells amazing.

===

До сега никога не бях пробвала маски, които не изсъхват или не са пилинг. Тази маска не е нито едното, нито другото, тя е като богат крем, който нанасяш на лицето си, оставяш 10-15 минути да попие и ако има продукт, който не е попил напълно или се избърсва или се разнася по лицето и шията. Използвам тази маска веднъж или два пъти седмично, винаги след като съм ексфолирала и почистила добре лицето си. Маската зарежда кожата ми, омекотява и овлажнява я и след това лицето ми се чувства жизнена и свежа. Отначало изобщо не харесвах аромата на този продукт, но след като свикнах с него, сега ми харесва много.

AVON Luxe Eye Illuminator  

I have never been a huge fan of the Touche Eclat, mainly because of the high price-tag, I considered it not worth it. This little AVON eye illuminator is a dupe for the YSL pen-brush. It gives a subtle glow, blends like a dream and does not budge throughout the day. Absolutely love it!

===

До сега не съм била фен на Touche Eclat, главно заради високата цена на този продукт. Този продукт на AVON много наподобавя на Touche Eclat като визия и действие, а е на части от цената му.

С въртящо движение продуктът излиза, върху четчицата и така се разнася лесно. Има лек блясък, но нищо брокатено или лъскаво, блендира се много добре и трае цял ден. Много ми харесва!

Inglot HD Perfect Coverup Foundation 

I have been using BB cream and CC creams lately, so this full-on coverage foundation is a bit new in my make up routine. It blends well, covers up imperfections, dries up matte and stays matte throughout the day. I love, absolutely love how it makes my face look on photos!

===

Напоследък използвам BB кремове и CC кремове, така че този фон дьо тен си е направо нов в дневния ми грим-режим. Много добре се блендира,  прикрива несъвършенства, изсъхва матов и трае цял ден. И много, ама много ми харесва как кара кожата на лицето ми да изглежда на снимки!

Essie Urban Jungle 

To be honest this is my first Essie nail polish. I got it because the color is so unique! It is off white with pink and gray undertones, described as alabaster orchid, it goes with absolutely everything. It chips on my nails on the second day, and the third I have to take it off, but the one thing that gets me super excited is that it dries off quickly and perfectly.

===

Ще повярвате или не, това е първият ми лак за нокти на Essie. Взех си го защото цветът е уникален. Напоследък много харесвам “бели, ама не баш бели” лакове. А този е много светъл, с отенъци на розово и сиво, или както от Essie го описват “орхидея от алабастър” и да трябваше да гугълна да видя точно как изглежда алабастър. 🙂 Вече съм споделяла, че лаковете за нокти траят най-много ден на моите нокти, този се лющи на втори ден и на третия трябва да го сваля. Но нещото, което ме спечели е, че лакът изсъхва много бързо!

L’Erbolario Lodi Papavero Soave (Sweet Poppy) perfumed candle

I love the scent of this series of L’Erbolario. The sweet poppy scent is … sweet, very musky, but floral. The candle burns evenly and scents the whole room. Actually it is so nice, that I got little drawer pouches that have the same scent.

===

Много ми харесва серията на L’Erbolario с мак. Ароматът е сладък, мускусен и цветен едновременно. Свещта гори равномерно и ароматизира цялата стая. Всъщност тази свещ мирише толкова хубаво, че си купих и малки торбички, които ароматизират чекмеджетата с дрехи по същия начин.

Braun Face Cleansing Brush

Absolutely love the brush. I have reviewed the set that this brush comes in here, and since I have been using it religiously 3-4 times a week it gets to be in the favourites list for the month. Cleansing my face with a brush definitely has proven very positive effect on my pores, skin texture and feel. Definitely recommend trying a cleansing brush!

===

Много обичам тази четка. Въпреки, че съм писала вече за нея и за сета, в който идва тук, я ползвам доста често – 3-4 пъти на седмица и за това я слагам в моите фаворити. Почистваща четка за лице определено е нещо, което не съм мислила, че ще ми е нужно, но определено виждам позитивните ефекти от нея на лицето си. Заслужава си да се пробва!

blog signature

Advertisements

2 comments

  1. Много се зарадвах на мнението за фдт-а на Инглот, наскоро и аз писах за моя любимец – YSM Cream Foundation и ми беше любопитно как се държи новият HD, определено ще го тествам 🙂

    1. На мен лично ми харесва, но аз обичам да ми е много матово лицето, така че напълно мой стил. Тествай, ще ми е интересно да ми кажеш дали и на теб ти допада 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s