DIY

5 ways to fight the summer heat (tried and proved!)


1. Spray Water on your face. I am a huge fan of the Avene Thermal Water, and have it a couple of sizes – one for the house, one for the purse. The big one stays in the fridge in the summer heat, so that when I want to spray my face up, the mist is cool and refreshing.

===

1. Напръскайте лицето си с вода. Обожавам термалната вода на Avene и я имам в два размера – един за чантата и един за вкъщи. Големият флакон държа в хладилника, за да може, когато искам да се разхладя, водната мъгла, която пръска да е студена и много приятна.

IMG_3853

2. Buy a hand fan and carry it in your purse. It is a good idea to have a manual A/C with you at all times. This was my perfect plan for last summer, but this summer my fan has miraculously disappeared and I am in a search for a new one. Until then I have a little notebook that I use to fan.

===

2. Носете си ветрило в чантата, така винаги имате портативен климатик! Това ми беше перфектният план миналото лято, но от тогава ветрилото ми някак си изчезна и сега си вея с малко тефтерче, което имам в чантата. Все пак винаги трябва да имаме нещо за производство на вятър под ръка!

3. Shower with eucalyptus or peppermint body wash. Have you seen the Airwaves chewing gum ads – the ones that you put the gum in your mouth and everything around you freezes. Well that happens when you shower with mint-peppermint-eucalyptus bodywash. I have found two for this summer – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash and the Molton Brown Eucalyptus body wash. They are both amazing smelling and cooling down!

===

3. Използвайте душгел, в който има мента или евкалипт. Нали сте гледали рекламата на дъвките Airwaves, където като сложиш дъвка в устата си и всичко около теб замръзва, ами подобно усещане е и с ментовите душгелове. За това лято съм изнамерила два, които миришат божествено и са чудесни – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash и Molton Brown Eucalyptus body wash.

IMG_3851

4. Stay hydrated- drink fruit infused water on rocks! Since last year I have discovered fruit-infused waters, and I am trying new and new recipes. One should drink at least 8 glasses of water a day, and it is so much easier when your water tastes delicious! I am preparing a post soon with my favourite recipes.

===

4. Пийте вода! Трябва да пием поне 8 чаши вода на ден, а когато водата има вкус и аромат на плодове и подправки е толкова по-приятно! Скоро ще ви споделя моите любими рецепти за “fruit infused water” с различни комбинации от плодове и свежи подправки.

IMG_3852

5. Eat light. Salads, fruit and veggies. Summer is the perfect season to eat cold and refreshing produce and leave the heavy meats and meals for a few months. I have been eating lately a lot of watermelon, tomatoes and avocado, this way you are full but your body is not overheating, trying to digest heavy meals.

===

5. Яжте леки храни. Салати, зеленчуци и плодове. Лятото е перфектният сезон да се храним със свежи и сурови храни, и да оставим за малко манджите и месата. Напоследък залагам на домати, диня и авокадо, така тялото ми не прегрява опитвайки се да смели тежки ястия.

blog signature

Advertisements

DYI Home Face Mask


 

 

Lately I have been rediscovering home cosmetics and am in love with a great face mask, which refreshes and purifies the skin. I have combination skin that goes crazy during the summer and get greasier than I  would like it to be. To keep it under control I do this mask twice a week. My pores adore me!

 What you need:

 1 spoon of fuller’s earth, the most common kind, nothing fancy . In Lily Drogerie it  cost 2 euro  for a huge jar that will be used for a long time.

 3-4 drops of lemon. Lemon refreshes and whitens the skin. Also dries it out, so be careful not to overdose. You might feel light burning sensation, but if it starts to sting a lot, then something is wrong.

2 tablespoons cucumber juice (I shred a bit of cucumber and squeeze the juices out, so that I don;t have to make a mess with a juicer just for few drops). Cucumber refreshes and hydrates. My skin feels reborn when I treat with cucumber.

If you do not have cucumber, you can use rose or lavender water.

In a nutshell – stir everything until a uniform, homogeneous, liquid substance. With a brush or hand apply on the face and leave for about 15 minutes to dry. Then wash with warm water.

!!! Before applying the mask, clean the face thoroughly !!!

What is your favorite home made potion?

Processed with Moldiv

Напоследък съм се отдала на домашна козметика и преоткрих една страхотна маска за лице, която в летните месеци ме освежава и почиства кожата на лицето. Имам смесена кожа, която лятото полудава и се омазнява повече, от колкото на мен ми харесва, за да я държа под контрол правя тази маска два пъти на седмица. Порите ми ме обичат!

Какво ви е нужно :

1 лъжица хума, най-обикновена от Lily струва 4 лв за огромно бурканче, което ще бъде използван дълго време.

3-4 капки лимон. Лимонът освежава и избелва кожата. Също така изсушава, така че внимавайте и не предозирайте. Възможно е леко парене, но ако започне да щипе много, значи нещо не е наред.

2 лъжици сок от краставица (аз настъргвам малко от краставицата и я изстисквам, за да не цапам сокоизтисквачки за няколко капки). Краставицата освежава и хидратира. Моята кожа се чувства преродена, когато я третирам с краставица.

Ако нямате краставица, може да използвате и розова или лавандулова вода.

С две думи – разбърквате всичко, докато стане на еднородна, хомогенна, течна каша. С четка или ръка нанасяте на лицето и оставяте около 15 мин да изсъхне. След това измивате с топла вода.

!!! Преди да нанесете маската, почистете лицето старателно !!!

Коя е вашата рецепта за домашна козметика?

=== Love yourself!===

photo (2)

Best Xmas Gift Ever!


necchi215This is what I got for Christmas from the boy! I am so very excited, as sewing is a completely new adventure for me and it is as scary and unknown as starting to learn a foreign language. I have watched a bunch of YouTure videos on how to thread is, how to start it and so on, and this week will be full of mystic attempts and tryouts. Keep your fingers crossed!

Dream on! Till next time!

❤ Pet

Forcella Fabbrica


forcella fabrica logo

Този уикенд бях на чудесното събитие Pop up shop и  сред множеството страхотни дрехи, аксесоари и бижута се натъкнах на Forcella Fabbrica. Прекрасни бижута сътворени от старинни прибори – вилици, лъжици, ножове. Много иновативни и интересни. Дамата артист с която се запознах, беше изключително мила и ми обясни как нагряват, огъват и правят бижутата и как наистина всяко едно е уникално и различно.  Нямаше как да не споделя тази находка. Още снимки и бижута на страницата на Forcella Fabbrica – https://www.facebook.com/ForcellaFabbrica

forcella fabbrica 3 forcella fabrica 1 forcella fabrica 2 forcella fabbrica 5 forcella fabbrica 4

DIY Necklace 2


20130316-130758.jpg

I am very proud to present my second DIY project – chain, beads and ribbon necklace. It is very easy and let’s you improvise so that you make you your own.

What do you need

1. Beads (lots of beads)

2. Cord

3. Chain, about 75 cm.

4. Ribbon, black, thin cloth ribbon, or any you like.

What do you do:

1. String all the beads on the cord. This is the most tedious and time consuming of the whole process. In the end I spend weeks on end to get my about 6-7 meters string of beads.

2. Get the long string, fold it two or three times and twist it around on itself.

3. Connect the two ends of the chain, so that you get a circle big enough to go through your head. And then start putting the beads between the links of the chain. Twist and turn until you get the necklace as thick and chunky you would like it to be.

4. Get the piece of ribbon and twist it around the beads and chain, put the ribbon in the chain links or do whatever you would like to make the necklace your own.

Voila! This is it! 🙂

===

Вторият ми DIY проект е готов. Колие с мъниста  панделка и верига. Много лесно и ви дава възможност да импровизирате. Какво ви трябва

1. Пликче мъниста

2. Корда.

3. 75 см верига

4. 2 метра тънка черна прозрачна платнена панделка

Какво правим:

1. Нижем мънистата на кордата (това е най-времеотнемащото и пипкаво действие от целия процес, отне ми много много време да си нанижа цялото пликче мъниста.) В крайна сметка колкото повече, толкова повече, но аз имах около 6-7 метра наниз.

2. Увиваме наниза мъниста на 2-3 ката.

3. Взимаме веригата и в правим на затворен кръг, толкова дълъг, колкото ни харесва и нанизваме мънистата между отделните кръгчета на веригата, докато не получите желаната дебелина на колието.

4. Взимате панделката и също вмъквате в отделните кръгчета на веригата, между мънистата. Тук вече може да импровизирате, увивате, подпъхвате, оставите да виси насам натам, завържете на панделки… абе както ви харесва.

Voila! Това е 🙂

DIY Necklace


20130105-214743.jpg

Официално съм готова с първия си DIY проект 🙂

Това е едно много лесно колие, което се прави за около час с подръчни материали. Дава много голяма възможност да се импровизира и експериментира.

Необходими материали:

1 стара тениска

игла и конец

мъниста

Стъпка по стъпка:

1. Тениската се нарязва на няколко ленти – една по-дълга, и 5 по-малки за розетките.

2. По-малките лентички се навиват и зашиват като розички.

3. Зашийте мъниста в средата на розичките.

4. Зашийте розичките една за друга.

5. Прикрепете дългата лента към вече зашитите розички.

Voilà!

===

Officially done with my first DIY project!

I just created a great necklace from an old t-shirt, and the whole project took me about an hour. This project can be made with different materials, colors… all you need is imagination.

Materials:

an old t-shirt

thread and needle

beads

Step-by-step:

1. Cut the t-shirt in stripes. One should be longer and 5 should be shorter.

2. Roll the short strips into roses and sew them together to be more sturdy.

3. Sew in the beads in the middle of the flowers.

4. Sew the roses to each other.

5. Finally sew the long stip to the roses.

Voilà!