есен

Fall Faves: Colors


2014-10-18 12_Fotor

Обичам слънчева, цветна и красива есен (не, като снежната есен, която се случва навън този уикенд). Една от причините е, че есента е перфектния сезон за наситено, тъмно и красиво червило, да е в тон с нюансите на сезона. В днешния снежен ден, пиша пост със снимки от миналия уикенд, когато беше слънчево и топло, за да споделя кои продукти и нюанси ми допадат най-много този сезон – фокусът е върху устните!

===

I do love me the beautiful, colorful and suny fall. Most of all I love it for the wonderful, rich colors that we can use on our lips. I think Fall/Winter is the best time for dark and vampy looks. This post will be focused on the lip products I am loving this season.

2014-10-18 13_Fotor7

До преди няколко месеца бях изключително любяща почитателка на глосове и недолюбвах червилата. Също така обичах nude lips, които да не са особен фокус. Този сезон се опитвам да разширявам хоризонтите си и да експериемтнирам, с продукти и цветове, които не съм ползвала до сега, но и не мога да оставя любимите ми неутрални нюанси. За щастие и двете тенденции са актуални.

===

Up until some months ago I was the biggest fan of the nude lip. The only lip products I owned were nude lip glosses, as I was not very fond of lipsticks as well. This season I am trying to step out of my lip box, and to experiment with products and colors, but I cannot just abandon my nude lips. It is good that this fall both nude and rich colors are in.

2014-10-18 13_Fotor5_Fotor

1. Revlon ColorSray Moisture Stain in 005 Parisian Passion.

Този глос е със страхотна текстура – изобщо не е лепкав, а напротив. На устните стои като желе базирано на водна основа. Много лесно се наслоява и може да бъде просто леко розов или изключително тъмно рубинен.

===

Very glossy and easy to build up. I love that it can be very sheer and pink, or pack it on the lips and get very rich dark red ruby tone. It is not sticky at all, feels more like water based jelly on the lips.

2. Revlon Colorburst Mat Balm in 230

Това чъби е чудесно – цветът е много богат и плътен, а ментовият аромат е много приятен. Единствения минус е, че ако се сложи на по-сухи устни, може да не стои толкова добре.

===

This balm is very rich and the color is very matte and opaque. I love the mint scent when I put it on. However if put on very dry lips, it can be very patchy.

3. NYX Butter Gloss in CRÈME BRULEE

Това е любимият ми глос. Богат, красив и не-лепкав. Обожавам цвета и няма да спра да го ползвам!

===

This is my fave gloss. It is rich and decadent in texture, but not sticky. I love this shade of nude!

4. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in 210 Keep it classy

5. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in  110 Pink so chic

Тези нови моливи са страхотни! Много пигментирани и матови, а не изсушават устните. Леснички са да се нанасят, защото са като молив, а имат покритието и интензивността на червило. Ще си купя и още цветове, със сигурност!

===

These new matte pencils are great. Very pigmented, but not drying on the lips. They are easy to put on, as they are in pencil shape, but at the same time have the coverage and intensity of a lipstick.

2014-10-18 13_Fotor62014-10-18 12_Fotor2

1. Essence lipstick in 06 barely there!

Много чудесно червило. В тенденциите на сезона за неутрално, което е бежаво и сатенено. Чудесно е за всекидневен и непретенциозен цвят.

===

This color is very in with the Kylie Jenner lip trends – nude, beige and satin. It is very nice for everyday color – not pretentious and easy to match with anything.

2. Golden Rose Velvet Matte Lipstick in 02

Това е чудно розово-бежаво матово червило. Цялата матова серия на Golden Rose е чудесна.

===

This is such a good nude beigy-pink shade in matte. I really like matte lips and this line of lipsticks are very matte.

3. Rimmel London Lasting Finish lipstick in 120 Cutting Edge

Това е експериментът на сезона. Много лесно се нанася, и може да се наслои – от лек розово-лилав нюанс, до тъмно и дълбоко лилаво.

===

This is my rich jewel-tone experiment of the season. It is very easy to glide on, as it is satin, and can be easily built on the lips to get richer shade of berry-plum shade.

4. Avon Luxe in Red Haute

Най-класическото червено. Има малко бласък, което прави това червило страхосно за вечер.

===

The classic red. It has a bit of shimmer in it, which is great for evening looks.

2014-10-18 12_Fotor4

Това са цветовете ми тази есен. Кой ви допада най-много? И какво предпочитате вие – червило или глос?

===

These are my fall colors. Which ones do you like the most? And what do you prefer – lipstick or gloss?

2014-10-18 12_Fotor1

photo (2)

Advertisements

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Есенни Мотиви


Есента наближава, а аз напоследък започвам да осъзнавам, че я обичам дори повече и от лятото. Особено, когато става дума за стил. Замислих се защо. Претърсих pinterest. Разгледах модни тенденции и всъщост има няколко добре оформени причини.
1.Много обичам layers, а есента е перфектното време, когато може да се използват няколко различни слоя дрехи, за постигане на красива, удобна и цялостна визия. Потник, риза, пуловер, шал, пончо, кожено яко, всичко заедно, едно върху друго. Смесица от цветове, материи и багри. Есента и пролетта са перфектните сезони за layers, защото сутрин е по-студено, после става по-толо, а с layers сме подготвени за всичко!
Перфектната комбинация – тънка блуза, може и с къс ръкав, тънка жилетка и кожено яке или по-обемна голяма жилетка, естесвено и шал в подходящи цветове.
 9  1fdbed54dd89c1df1cc89b7dc967e3af
2.Обичам наситени цветове – черно, бодро, сиво, тъмно синьо, тъмно зелено, тъмно лилавo. Есента може да се носят всякакви красиви богати нюанси и няма да изглежда странно.
5  3
3.Oбожавам шалове. Лятото е прекалено горещо за шал, а есента един шал прави всичко по cozy. Шалът е прекрасен начин да завършите един аутфит или да го разведрите. Един цветен или по-светъл шал придава много чар на външния вид. Аз имам колекция от десетки шалове и продължавам да купувам, просто защото никога не знаеш кога ще ти потрябва. А дори и съм си плела шалове, когато исках да имам един много дълъг, който да оплитам около врата 4-5 пъти, а не можах да си намеря.
7  10
4.Leggings!  Leggings!  Leggings! Няма спор, ако трябва да си дефинирам любима дреха това ще е клинът. На 100%.  Особено черния клин. Чудесен е за всякакви поводи под рокля, пола или туника, дори под огромен пухкав пуловер. Удбен е. Може да се носи със всякакви обувки и бие skinny jeans по разнообразие на стилистичните възможности.
6 dd409d2b478f120b7bc9b975c508ee5d 995a9cda795237de90539e4d2f48ae53
5. Кожено яке! Толкова е badass. Особено с по-нежна рокля и голям шал или просто с дънки и блуза. Коженото яке е класика. То е и инвестиция, която се връща. Аз лично не съм фен на истинската кожа, поради морални ценности, но има много добри попадения от изкуствена кожа, които може да не остаряват толкова грациозно, но ще ви топлят дълги години.

    cdbe506c15c9677778daa95e59253732 2cfb11b4ea51c3a1a3bf464fdb00c7d4

===Love yourself!===

photo (2)

 

**всички снимки са от Pinterest

H&M Fall 2013 Collection


Тази седмица беше представена  колекцията Есен 2013 на H&M, в страхотния шоурум на марката в София. Колекцията беше представена на Седмицата на модата в Париж през месец февруари, а тази седмица за пръв път и в България можехме да видим, пипнем и пробваме най-новите  модели.

===

This week the fall 2013 collection of H&M was presented to bloggers, stylists and journalists in the wonderful showroom of the brand in Sofia. Actually the collection was presented for first time in February during Paris fashion week, but now we could get our hands on the brand new fabulous fashion.

IMG_3817

Моделите носят в себе си изключителна театралност. Бляскави бижута, пайети и бродерии са в сърцето на моделите.

===

The pieces are incredibly theatrical. Sparkles, sequence and embroidery are in the heart of the collection.
IMG_3820

IMG_3823

IMG_3825

IMG_3826 IMG_3827 IMG_3828

А както винаги, шоуруума беше страхотно декориран. Всички се влюбихме в цветята, суровата храна, която беше сервирана и естествено шампанското. Защото никоя модна колекция не може да бъде представена без Moet, особено ако е в шоуруума на H&M.

===

As always the lovely showroom was decorated with incredible taste, and we all fell in love with the flowers, the raw food served during the event and of course the champagne. No fabulous collection can be celebrated without Moet, especially at the H&M showroom. IMG_3837 IMG_3851

❤ Pet

Вкусен есенен кекс с бонбони Лакта


Есен е и отново е време да се пекат чудесни кексове, мъфини, бисквити и всякакви такива вкусотии. По случай рождения ден на Захарни Заводи и всички сладки спомени със лакомствата им, реших, че искам да приготвя нещо карамелено, ябълково, канелено. Намерих много вкусна рецепта, която леко перефразирах.

Стана много вкусен кекс, единственото нещо от което мога да се оплача е, че стана много рехаво и трудно да се сервира на красиво парче. Но пък беше толкова вкусно, че никой не гледаше вида 🙂 Балансът между вкусовете на ябълките, канелата, орехите и карамела от бонбоните Лакта беше толкова фин и прекрасен, че просто няма как да не поискаш и второ парче.

Ето рецептата.

  • 1/2 чаша масло
  • 1 1/3 чаши кафява захар
  • 1 3/4 лъжички канела
  • 1  чаша орехи
  • 2  ябълки, обелени и нарязани на парченца
  • 2  чаши брашно
  • 1/2 лъжичка сода
  • 1 1/4 лъжичка сол
  • 3/4 чаша вода
  • 10 бонбона Карамел Лакта

Начин на приготвяне:

  1. Загрейте фурната на 200 грдуса;
  2. Обелете и нарежете ябълките;
  3. Обелета бонбоните и ги нарежета на четвъртинки;
  4. В голяма купа разтопете маслото, към него добавете захарта, водата и канелата;
  5. В чаша разбъркайте брашното със содата и солта и добавете към течните съставки;
  6. Добавете орехите, ябълките и бонбоните към сместа и разбъркайте добре;
  7. Сложете в малка тавичка хартия за печене и излейте сместа, като изравните отгоре;
  8. Печете 35-40 минути или докате клечка забита в кекса излиза чистичка.
  9. Охладете и сервирайте.