краставица

In the Green Kitchen: Fruit Infused Water


Summer is here! Heat is scorching and refreshments needed! Fresh cold water is delicious, but since last summer I have discovered an amazing new and delicious way to drink water. It is called fruit infused water, and I am discovering new and new combinations of herbs and spices.

What you do is combine delicious flavors and let them stay in the water for a few minutes. Then put ice and enjoy the colorful deliciousness in your glass (or jar)!

Here are my four favorite combinations:

Cucumber + Lemon + Basil

It is refreshing and delicious. A little sour from the lemon, and satiating and quenching from the cucumber. The basil gives it just a little exotic flair.

DSC_0061

Watermelon + Mint

It is so light and sweet! I love the freshness of the mint in combination with sweetness of the watermelon.

DSC_0085

Grapefruit + Rosemary

It is the most potent one in terms of flavor. The grapefruit gives it a bitter-sweet citrusy punch and the rosemary just takes you away to a filed in France.

DSC_0066

Orage+ Lemon+ Thyme

This one is the boy’s favourite. It is sweet and resembles Orange lemonade. Simply delicious!

DSC_0090

Have you tried fruit infused water or you prefer the fizzy drinks from the store?

===

Лятото е тук, а с него и безумните жеги, в които са нужни много течности и свежест. От миналото лято открих плодовите води- това за мен е нов и много вкусен начин да пия вода. Прави се като плодове и подправки се накисват във вода и се оставят 15-20 минути да си пуснат ароматите. Така водата инфузирана с плодове и подправки е лека, приятна и утоляваща. Това, което правите след това е слагате в чаша с много лед и се наслаждавате на ароматната и шарена чаша хлад.

Това са моите любими комбинации…

Краставица + Лимон + Босилек

Тази комбинация е тотална класика! Леко кисела, ароматна и с вкус на лукс.

DSC_0058

Диня+ Мента

Тази комбинация е толкова лека и сладка. Динята, в комбинацията с ментата прави водата много приятна и освежаваща.

DSC_0083

Грейпфрут + Розмарин

Тази комбинация е за ценители – леко горчива от грейпфрута, а розмарина ви изтрелва някъде в прованс.

DSC_0069

Портокал+Лимон+Мащерка

Тази е любимата на момчето. Прилича на оранжада, но не е толкова сладка, а просто ароматна.

DSC_0095Пробвали ли сте такива плодови води? Допадат ли ви или предпочитате газирани изкушения от магазина?

blog signature

Advertisements

DYI Home Face Mask


 

 

Lately I have been rediscovering home cosmetics and am in love with a great face mask, which refreshes and purifies the skin. I have combination skin that goes crazy during the summer and get greasier than I  would like it to be. To keep it under control I do this mask twice a week. My pores adore me!

 What you need:

 1 spoon of fuller’s earth, the most common kind, nothing fancy . In Lily Drogerie it  cost 2 euro  for a huge jar that will be used for a long time.

 3-4 drops of lemon. Lemon refreshes and whitens the skin. Also dries it out, so be careful not to overdose. You might feel light burning sensation, but if it starts to sting a lot, then something is wrong.

2 tablespoons cucumber juice (I shred a bit of cucumber and squeeze the juices out, so that I don;t have to make a mess with a juicer just for few drops). Cucumber refreshes and hydrates. My skin feels reborn when I treat with cucumber.

If you do not have cucumber, you can use rose or lavender water.

In a nutshell – stir everything until a uniform, homogeneous, liquid substance. With a brush or hand apply on the face and leave for about 15 minutes to dry. Then wash with warm water.

!!! Before applying the mask, clean the face thoroughly !!!

What is your favorite home made potion?

Processed with Moldiv

Напоследък съм се отдала на домашна козметика и преоткрих една страхотна маска за лице, която в летните месеци ме освежава и почиства кожата на лицето. Имам смесена кожа, която лятото полудава и се омазнява повече, от колкото на мен ми харесва, за да я държа под контрол правя тази маска два пъти на седмица. Порите ми ме обичат!

Какво ви е нужно :

1 лъжица хума, най-обикновена от Lily струва 4 лв за огромно бурканче, което ще бъде използван дълго време.

3-4 капки лимон. Лимонът освежава и избелва кожата. Също така изсушава, така че внимавайте и не предозирайте. Възможно е леко парене, но ако започне да щипе много, значи нещо не е наред.

2 лъжици сок от краставица (аз настъргвам малко от краставицата и я изстисквам, за да не цапам сокоизтисквачки за няколко капки). Краставицата освежава и хидратира. Моята кожа се чувства преродена, когато я третирам с краставица.

Ако нямате краставица, може да използвате и розова или лавандулова вода.

С две думи – разбърквате всичко, докато стане на еднородна, хомогенна, течна каша. С четка или ръка нанасяте на лицето и оставяте около 15 мин да изсъхне. След това измивате с топла вода.

!!! Преди да нанесете маската, почистете лицето старателно !!!

Коя е вашата рецепта за домашна козметика?

=== Love yourself!===

photo (2)