лято

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Advertisements

Plus Style: Urban Bedouin


It has been so hot, and so sunny and such a real Bulgarian month of July, that I have been melting away. My style has been very cotton-oriented with flowy silhouettes and a little bit of a bohemian vibe. The white t-shirt has been a staple, along with soft, stretchy and comfy jersey trousers. Read – I have multiples of both those clothing items. So fighting the heath and being and urban bedoiun under the July sun, this combination has been a definite go-to outfit.

===

Всички преживяваме заедно Юлските жеги, а за да ги преборя и да не умра от топлинен шок, напоследък залагам на дрехи, които са памучни, широки и удобни. Стилът ми еволюира в някаква смесица между бедуински одежди и бохо-принцеса. Бялата памучна тениска  муе тотален фаворит, комбинирана с удобни, тънки и цветни широки панталони. Тази комбинация ми е униформа напослеъд, четете – имам по няколко тениски и няколко чифта панталони и ги комбинирам. Добавяме еспадрили и слънчеви очила и се получава тоталната комбинация на градски бедуин.

urbanbeduin1       urbanbeduin4  

urbanbeduin2                    urbanbeduin6           IMG_4037

IMG_4087

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shirt, trousers and espadrilles: H&M; Handbag: Bogdanin Brothers; Pearl ring: ASOS; Bracelet: a gift from grandma; Necklace: from My Little Box; Sunglasses: Carrera; Camera: Olympus PEN 7

===

Панталон, тениска и еспадрили: H&M; Чанта: Bogdanin Brothers; Пръстен с перли: ASOS; Гривна: подарък от баба; Колие: oт My Little Box; Очила: Carrera; Фотоапарат: Olympus PEN 7

 

blog signature

In the Green Kitchen: Fruit Infused Water


Summer is here! Heat is scorching and refreshments needed! Fresh cold water is delicious, but since last summer I have discovered an amazing new and delicious way to drink water. It is called fruit infused water, and I am discovering new and new combinations of herbs and spices.

What you do is combine delicious flavors and let them stay in the water for a few minutes. Then put ice and enjoy the colorful deliciousness in your glass (or jar)!

Here are my four favorite combinations:

Cucumber + Lemon + Basil

It is refreshing and delicious. A little sour from the lemon, and satiating and quenching from the cucumber. The basil gives it just a little exotic flair.

DSC_0061

Watermelon + Mint

It is so light and sweet! I love the freshness of the mint in combination with sweetness of the watermelon.

DSC_0085

Grapefruit + Rosemary

It is the most potent one in terms of flavor. The grapefruit gives it a bitter-sweet citrusy punch and the rosemary just takes you away to a filed in France.

DSC_0066

Orage+ Lemon+ Thyme

This one is the boy’s favourite. It is sweet and resembles Orange lemonade. Simply delicious!

DSC_0090

Have you tried fruit infused water or you prefer the fizzy drinks from the store?

===

Лятото е тук, а с него и безумните жеги, в които са нужни много течности и свежест. От миналото лято открих плодовите води- това за мен е нов и много вкусен начин да пия вода. Прави се като плодове и подправки се накисват във вода и се оставят 15-20 минути да си пуснат ароматите. Така водата инфузирана с плодове и подправки е лека, приятна и утоляваща. Това, което правите след това е слагате в чаша с много лед и се наслаждавате на ароматната и шарена чаша хлад.

Това са моите любими комбинации…

Краставица + Лимон + Босилек

Тази комбинация е тотална класика! Леко кисела, ароматна и с вкус на лукс.

DSC_0058

Диня+ Мента

Тази комбинация е толкова лека и сладка. Динята, в комбинацията с ментата прави водата много приятна и освежаваща.

DSC_0083

Грейпфрут + Розмарин

Тази комбинация е за ценители – леко горчива от грейпфрута, а розмарина ви изтрелва някъде в прованс.

DSC_0069

Портокал+Лимон+Мащерка

Тази е любимата на момчето. Прилича на оранжада, но не е толкова сладка, а просто ароматна.

DSC_0095Пробвали ли сте такива плодови води? Допадат ли ви или предпочитате газирани изкушения от магазина?

blog signature

5 ways to fight the summer heat (tried and proved!)


1. Spray Water on your face. I am a huge fan of the Avene Thermal Water, and have it a couple of sizes – one for the house, one for the purse. The big one stays in the fridge in the summer heat, so that when I want to spray my face up, the mist is cool and refreshing.

===

1. Напръскайте лицето си с вода. Обожавам термалната вода на Avene и я имам в два размера – един за чантата и един за вкъщи. Големият флакон държа в хладилника, за да може, когато искам да се разхладя, водната мъгла, която пръска да е студена и много приятна.

IMG_3853

2. Buy a hand fan and carry it in your purse. It is a good idea to have a manual A/C with you at all times. This was my perfect plan for last summer, but this summer my fan has miraculously disappeared and I am in a search for a new one. Until then I have a little notebook that I use to fan.

===

2. Носете си ветрило в чантата, така винаги имате портативен климатик! Това ми беше перфектният план миналото лято, но от тогава ветрилото ми някак си изчезна и сега си вея с малко тефтерче, което имам в чантата. Все пак винаги трябва да имаме нещо за производство на вятър под ръка!

3. Shower with eucalyptus or peppermint body wash. Have you seen the Airwaves chewing gum ads – the ones that you put the gum in your mouth and everything around you freezes. Well that happens when you shower with mint-peppermint-eucalyptus bodywash. I have found two for this summer – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash and the Molton Brown Eucalyptus body wash. They are both amazing smelling and cooling down!

===

3. Използвайте душгел, в който има мента или евкалипт. Нали сте гледали рекламата на дъвките Airwaves, където като сложиш дъвка в устата си и всичко около теб замръзва, ами подобно усещане е и с ментовите душгелове. За това лято съм изнамерила два, които миришат божествено и са чудесни – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash и Molton Brown Eucalyptus body wash.

IMG_3851

4. Stay hydrated- drink fruit infused water on rocks! Since last year I have discovered fruit-infused waters, and I am trying new and new recipes. One should drink at least 8 glasses of water a day, and it is so much easier when your water tastes delicious! I am preparing a post soon with my favourite recipes.

===

4. Пийте вода! Трябва да пием поне 8 чаши вода на ден, а когато водата има вкус и аромат на плодове и подправки е толкова по-приятно! Скоро ще ви споделя моите любими рецепти за “fruit infused water” с различни комбинации от плодове и свежи подправки.

IMG_3852

5. Eat light. Salads, fruit and veggies. Summer is the perfect season to eat cold and refreshing produce and leave the heavy meats and meals for a few months. I have been eating lately a lot of watermelon, tomatoes and avocado, this way you are full but your body is not overheating, trying to digest heavy meals.

===

5. Яжте леки храни. Салати, зеленчуци и плодове. Лятото е перфектният сезон да се храним със свежи и сурови храни, и да оставим за малко манджите и месата. Напоследък залагам на домати, диня и авокадо, така тялото ми не прегрява опитвайки се да смели тежки ястия.

blog signature

In the Green Kitchen: Summer Avocado and Tomato Salad


IMG_3771

 

I am a huge salad lover. I can eat veggies all day, everyday and I would be happy. Lately I am becoming more of an avocado fan, and have included it in my meal plan mainly as avocado toast. If you follow me on Instagram you have seen the multiple times I have  shared pictures of my fave breakfast.

But as summer is in full power, and the little neighbourhood veggie shops are full with ripe, fresh, rose tomatoes I have decided to create one of my favourite summer salads and share it with you. It is a mix between pico de gallo and guacamole, and can be customised easily to taste with the proportions – I personally like a little bit more tomato in it.

What you need is:

  • Half Avocado
  • 1 tomato
  • 1 green pepper
  • 2 cloves garlic
  • 1 small red onion
  • parsley
  • salt and olive oil to taste

What you do is chop everything into cubes, mix in a bowl and flavour with salt and vinegar. What you can also include is a little jalapeno pepper, if you are a heat lover.

Leave for a little bit too mix the flavours before serving. And enjoy!

IMG_3765

IMG_3763

Много обичам зеленчуци и мога да ги ям сурови по всяко време, а напоследък съм се отворила на авокадо и ако ме следвате в Instagram сигурно сте видели колко пъти споделям различни вариации на авокадо тост. А сега, с лятото в разгара си и всички малки квартални плод-и-зеленчук-чета пълни със зрели на слънце, сладки, розови домати, реших да си направя любимата лятна салата – смесица между гуакамоле и пико-де-гайо. Много лесна рецепта, която може да се променя според вкуса ви – с повече домат, с повече авокадо, с люта чушка… каквото душа ви иска и, както ви е вкусно.

Ще споделя рецептата тук, като се надявам да ви хареса и да споделите ако и вие имате любима версия на лятна салата.

Какво ви е нужно:

  • половин авокадо
  • 1 домат
  • 1 зелена чушка
  • 2 скилидки чесън
  • 1 малък червен лук
  • магданоз
  • сол и зехтин на вкус

Какво правите – режете всичко на ситни кубчета, обърквате добре и овкусявате със сол и зехтин.

Препоръчвам да я оставите малко настрани да се смесят всички вкусове преди да сервирате. Да ви е вкусно!

blog signature

Предизвикателство или как да изглеждаме добре след лятната почивка


Лятото е сезон на почивка, на разпускане и на непретенциозност. Поне за мен.
Това лято ми се случиха много първи моменти…. за първи път спах на каравана, за първи път спах на хижа в планината, за първи път видях рилските езера и планинарствах. Както се вижда и в първите пъти непретенциозността и близостта до природата бяха доста водещи. За първи път реших да експериментирам и с грим само с 5 продукта. И въпреки, че съм си аз, може би с наближаването на 30те се опитвам да правя повече и повече неща извън зоната ми на комфорт. Да се развивам. Да се променям. Да се уча от нещата, които преживявам да поемам нови предизвикателства.
20140911-120129-43289458.jpg
В първите дни след лятото имам няколко такива. Започвам нова работа, което е страхотно, мотивиращо и зареждащо. Промяната е нещо наелектризиращо, макар и предизвикателно. Отрязах си косата, вече постнах снимки, но това също беше предизвикателство, което приех и стъпка, която ме изкара от остановения ми ред. Сега имам ново предизвикателство, от една от най-женските марки.
Avon и новите им продукти- спиралата Big & Daring и червилото Ultra Color Bold,  предизвикаха мен и още няколко страхотни дами да изглеждаме ослепително в първия работен ден след дългата ваканция, и тъй като това е точно в моята насока, нямаше как да не го приема и поне да се опитам да ви споделя какво ме кара да се чувствам добре в първите ми работни дни след лятото.
Работата ми позволява да изразявам собствения си стил, защото нямам униформа и не се налага да съм строго бизнес-делова. Естествено добрият вкус е задължителен.
Ето какво ме кара да се чувствам добре:
Аз съм фен на удобни обувки и есенните тенденции от тази година, много ме радват.
Обожавам макси поли и рокли. Дълга рокля, винаги ме кара да се чувствам като принцеса, дори в ежедневието.
Обичам layers. Жилетките ме карат да се чувствам удобно. А на последък експериментирам и със сака.  Класически шик.
Черното е моят цвят, дори през лятото.
20140911-120133-43293700.jpg
Относно гримът- получавала съм много въпроси какво е ОК и какво не е ОК за работа. Винаги трябва да се съобразяваме със ситуацията и да преценим за себе си с какво ни е комфортно на нас самите. Аз обичам по-натурална и лека визия за работа, но тъй като още сме в след-лятно настроение си позволявам малко блясък.
1
Бронзантът ми е най-добрият приятел през лятото, дава блясък и свежест на лицето и един допълнителен glam фактор, който никога не е излипен. Имам ново дуо от ELF – e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder, което е чудесно за след-лятно освежаване на тена.  avon big and daring

Колкото и клиширано да звучи, миглите са един от най-страхотните ми аксесоарии обичам когато са дълги,извити и черни. Новата спирала на AVON Big and Daring Volume Mascara дава точно такъв ефект. Четката й е огромна и много удобна, а формулата и обгръща всяка мигла и дава vah-vah-voom ефект.  Чудесна е!
За устните или много цвят или nude. Няма средно положение. В този случай с бронзант и жестоки мигли, предпочитам неутрални устни. Но ако реша да бъда по- умерена в останалите части, обичам цветно матово червило, което напоследък е хит!
И за да излезна тотално от зоната си на комфорт, реших за този пост да направим следработна фотосесия по пътя за вкъщи. Благодаря на чудесния ми Петър за търпението и снимките .  Публикувам тук само три, но на страницата във FB ще сложа още, ако ви е интересно, да видите не толкова позирани снимки 🙂

20140911-120131-43291219.jpg

Какво ви кара да се чувствате ослепително след лятната почивка?

Споделете с хаштаг #YouMakeItDaring във Facebook  и Instagram!

За да видите и останалите прекрасни дами поели предизвикателството, посетете FB страницата на AVON.

photo (2)

=== Love yourself!===

5 Product Make Up Day 2


Много ми хареса идеята да използвам само 5 продукта и тази седмица реших отново да повторя предизвикателството! Този път заложих на по-бронзова визия.

===

I very much liked the idea of using just 5 products for make up in the morning, so this week I tried again and repeated the challenge. This time I decided to go with bronze nude look.

 Processed with Moldiv

Продуктите, които си избрах са…

===

The products I chose are:

1/Bioderma Sebium Al correcteur

Този продукт много ми харесва, тъй като е чудесен за корекция на несъвършенства със зеления коректор, а бб крема изравнява цвета на лицето. Обожавам този продукт тъй като освен, че разкрасява, и лекува.

===

Very nice for correcting the angry spots with the green corrector and giving a great complexion with the bb cream. I really like this product, as it cures and beautifies at the same time.

2/ Avon Luxe Lipgloss in Dazzling Nude

Чуден глос, който има малки брукатени частици, които отразяват светлината много красиво. Нюансът е бежoво-телесен, но дава чуден бронзов отенък.

===

Very nice gloss with dazzling, indeed, shade of nude. It has sparkly particles that reflect the light beautifully!

3/ Diorshow Overculrl in Black

Най-любимата ми спирала на целия свят! Страхотна, черна, трайна. Diorshow е може би най-доброто нещо, което съм пробвала, а Overcurl версията придава малко повече – vah-vah-voom на миглите!

===

This is my all time favourite mascara. It is amazing, black and longlasting. Diorshow is probably the best mascara I have used. Overcurl is a version that gives a bit more vah-vah-voom to your lashes.

4/Essence Eye liner in 19 hot scorch

Този молив е много бляскав и летен. Не се размазва, но е малко по-твърд от това, което бих нарекла перфектния eyeliner.

===

The eyeliner is very shimmery and summery. It does not smudge, but is a bit harder than I would like it to be, to consider it perfect.

5/ Essence 3D Eyeshadows in 01 irresistible fox-trott

Много обичам това дуо сенки. Много е блестящо и има много добра пигментация. На около изглежда чудно и дава лек смоуки ефект, когато се използва по-тъмния нюанс. По-светлият пък може да се използва и като хайлаътър, а знаете колко обичам мултифункционални продукти.

===

Love this shadow duo!. It is so shimmery and has very good pigmentation. Looks great on the eyes and gives a bit of a smokey glitter, as the darker shaed is very dark on my skin. I like multifunctional products and the lighter nude of the duo can be used as highlighter.

Ето как изглежда всичко на лицето ми. Старах се да е сравнително свежа и естествена визия, която да въплъщава лятно настроение.

===

Here is the look-color combo. I tried to go for a very summery fresh and natural look.

Processed with Moldiv

===Love Yourself!===

photo (2)

DYI Home Face Mask


 

 

Lately I have been rediscovering home cosmetics and am in love with a great face mask, which refreshes and purifies the skin. I have combination skin that goes crazy during the summer and get greasier than I  would like it to be. To keep it under control I do this mask twice a week. My pores adore me!

 What you need:

 1 spoon of fuller’s earth, the most common kind, nothing fancy . In Lily Drogerie it  cost 2 euro  for a huge jar that will be used for a long time.

 3-4 drops of lemon. Lemon refreshes and whitens the skin. Also dries it out, so be careful not to overdose. You might feel light burning sensation, but if it starts to sting a lot, then something is wrong.

2 tablespoons cucumber juice (I shred a bit of cucumber and squeeze the juices out, so that I don;t have to make a mess with a juicer just for few drops). Cucumber refreshes and hydrates. My skin feels reborn when I treat with cucumber.

If you do not have cucumber, you can use rose or lavender water.

In a nutshell – stir everything until a uniform, homogeneous, liquid substance. With a brush or hand apply on the face and leave for about 15 minutes to dry. Then wash with warm water.

!!! Before applying the mask, clean the face thoroughly !!!

What is your favorite home made potion?

Processed with Moldiv

Напоследък съм се отдала на домашна козметика и преоткрих една страхотна маска за лице, която в летните месеци ме освежава и почиства кожата на лицето. Имам смесена кожа, която лятото полудава и се омазнява повече, от колкото на мен ми харесва, за да я държа под контрол правя тази маска два пъти на седмица. Порите ми ме обичат!

Какво ви е нужно :

1 лъжица хума, най-обикновена от Lily струва 4 лв за огромно бурканче, което ще бъде използван дълго време.

3-4 капки лимон. Лимонът освежава и избелва кожата. Също така изсушава, така че внимавайте и не предозирайте. Възможно е леко парене, но ако започне да щипе много, значи нещо не е наред.

2 лъжици сок от краставица (аз настъргвам малко от краставицата и я изстисквам, за да не цапам сокоизтисквачки за няколко капки). Краставицата освежава и хидратира. Моята кожа се чувства преродена, когато я третирам с краставица.

Ако нямате краставица, може да използвате и розова или лавандулова вода.

С две думи – разбърквате всичко, докато стане на еднородна, хомогенна, течна каша. С четка или ръка нанасяте на лицето и оставяте около 15 мин да изсъхне. След това измивате с топла вода.

!!! Преди да нанесете маската, почистете лицето старателно !!!

Коя е вашата рецепта за домашна козметика?

=== Love yourself!===

photo (2)

Малка, мръсна тайна: shapewear


Едно от нещата, които научих живеейки в Щатите е тайната на оформящото бельо. Тук в БГ, за жалост, или никой не говори за това или никой не знае за това, за това ще ви споделя няколко трика.

bridget jones

Всички, които са гледали Бриджит Джоунс знаят за какво говоря – онези големи гащи, които не изглеждат супер ласкаещо, но когато са под рокля или панталон ситуацията е много по-различна. Нещо като модерната версия на корсетът, но много по-удобно. Оформящото бельо, което аз наричам Spanx, заради най-популярната американска марка е задължително за гардероба на една дама. Аз лично имам няколко различни вариации в моя арсенал, за различни тоалети.

Има няколко типа такова бельо в зависимост какво целим и къде имаме проблем. Знам, че никой не говори отворено за такива неща, но в модната индустрия има малки тайни и спанкс е една от тях. 🙂

Ако бедрата ни са проблемни и не искаме да се претриват през лятото, има вариация с крачолчета.

spanx 4

Ако имаме коремче и искаме по-тънка талия в някоя рокля, може да използваме вариация с висока талия.

spanx 2 cosabella

Моята любима вариация е комбинация от двете – като клин с висока талия. Прибира и оформя.

spanx 1

Има такива, които са като чорапогащник за под панталон, за тънки и оформени крака.

spanx 5

А дори и да имаме най-перфектното тяло, с оформящо бельо всичко е стегнато и прибрано.

wolford spanx 3

Напоследък има марки като Va Bien, Cosabella и Wolford, коитo превръщат оформящо бельо в красива дантелена революция, която изглежда като котюр рокля. D/Mondaine пък имат толкова много вариации, че няма как да не намерите точните за вас.

Естествено, не е най-удобното нещо на света, защото пристяга и притиска, но както казват по-възрастните –„трай бабо за хубост“.

Съвет от мен- не взимайте по-малък размер с идеята „ама то се разтяга“, по-добре да е една идея по-голямо от колкото по-малко, точно защото се разтяга и ако е много тясно няма да можете да дишате.

Ето, дори Tyra, признава, че носи оформящо бельо. 🙂

В България има чудесни в Marks and Spencer и в H&M. Цените им варират, но приемете го по-скоро като инвестиция, от колкото като дреха.

Вие пробвали ли сте? Имате ли си любим модел?

<3пет

===Love yourself!===

Monochrome Bathing Suits


I adore black and white. If my whole wardrobe can be just black and white, be it! Looking through trends and cool beach attire I encountered few pieces that I fell in love with. Very retro, very monochrome, but edgy and different! As I am a tankini or one piece beachwear they are simply perfect!

===

Обожавам черно и бяло! Ако целият ми гардероб можеше да е само черно и бяло, сигурно щях да съм щастлива! Лятото е почти тук и разглеждах бански тенденции… попаднах на няколко бански, в които съм влюбена! Много са ретро, монохромарични, но все пак различни и интересни! И тъй като обичам цели бански или танкини, тези са страхотни!

 hmprod

H&M Bikini with Fringe

ms 2

M&S Ruched Spotted Swimsuit

ms 1

M&S Monochrome Bandeau Swimsuit

hmprod (1)

H&M High Waisted Bathing Suit

What is your perfect bathing attire?

===

Какъв е вашият избор на бански?

❤ Pet