пролет

Floral trousers for Spring


 

 

Springtime is here! Birds are singing, sun is shining and everything has color again. The gray and boring winter days are over, and it’s time to put our shades and bright lipstick on and enjoy the weather!

A trend that I am really enjoying lately is something that is very far away from my usual style, namely floral trousers. I really like this trend, because there are so many different options of floral pants – colorful, monotonous, pastel, graphic, watercolor, light, dark… They are easy to combine – throw in a white or black tee, and a neutral jacket to polish it up and you are ready to roll!

Effortless, yet stylish.

===

Пролет е! Птичките пеят, дърветата са зелени, слънцето пече и всичко е цветно! Отминаха сивите и скучни дни и е време да си сложим слънчевите очила и усмивките, и да се насладим на пролетта.

Напоследък тенденция, която много ми харесва е тотално не в мой стил. Говоря за панталони с флорален принт. Много са свежи и има най-различни вариации – цветни, монотонни, пастелни, графични, светли, тъмни. Страхотно се комбинират със семпла тениска – бяла или черна, а за по-polished outfit комбинация с неутрално сако.

Лесно и стилно!

6a4a0da8c0ae4a0f4ff0480e8d1f6bf5 46ebe6801522c5885a598b808efe2b5b d1ce331c352d821a16f6285e7a942465 d8cc8e7c61fb19b93efd52434492c8fa e2fdb0f90d7743cd2ce457300895ba34  e5234bd6fd607b582b4447065065267f

e18fcecfd61510c6ff26019c01ec8817fbb29c206d63c674de9d64e7ff68dff6

Advertisements

H&M SS2014 Preview


IMG_5398

Тази седмица бях на още един прекрасен open house в шоурума на H&M  в София. В една много снежна, студена, но изпълнена с приятни емоции вечер успяхме да разгледаме тенденциите за пролет 2014. Много, ама много обичам open house събитията в H&M поради няколко причини. 1. Това е единствената марка, която наистина вкарва време и усилия да покаже тенденции и колекции предварително, месеци преди да са по магазините. 2. Екипът на H&M е страхотен и винаги е много приятно да си говорим с тях, винаги научавам нещо и винаги се чувствам вдъхновена след среща с Дана и Яна. 3. Много ме радва, че на всички тези събития се запознавам с повече и повече хора със сходно мислене, сходни виждания и много сходно светоусещане.  Чудно е!

Та на това приятно събитие, освен сладки приказки и вкусно шампанско, се фокусирахме върху пролетната колекция. Студени цветове, интересни принтове, много ефирни материи и бели ризи. Влюбена съм в белите ризи и детайлите в тях, които H&M ще предлага през пролетта. Няма да изпадам в детайли защо на всяка жена в гардероба трябва да има поне една хубава бяла риза. Още по многословно ще е да изпадна в обяснения защо ризата трябва да е ефектна и различна, а не просто бяла риза като униформа.

Фокусът е изцяло върху детайла. Много ми харесаха яките, ръкавите, копчетата. Страхоно усещане на модерна класика.

===

This week I was still a wonderful open house in H&M showroom  in Sofia. An evening with lot of snow , cold weather, but full of pleasant emotions  we got to see the trends for Spring 2014 . Really, really I love the open house events at H & M for several reasons. 1. This is the only brand that really puts time and effort to show trends and collections in advance , months before they are in stores . 2 . The team of H & M is great and is always very nice to talk to them , always learning something and always feeling inspired after meeting with Dana and Yana. 3 . I’m very glad that  during all of these events I meet more and more people who are like-minded and with very similar worldview to mine. It is simply marvelous !

So during this beautiful event, besides sweet talk  and tasty champagne, the focus was on the spring collection . Cool colors , interesting prints , sheer fabrics and many white shirts . I’m in love with the white shirts that H & M will offer in the spring. I will not go into details why every woman’s wardrobe should have at least one beautiful white shirt. Moreover will not drill deep to why this shirt must be original and different , not just a white shirt as a uniform.

The focus is entirely on the detail here. I love the collars , sleeves , buttons. It all has a feel of a modern classic.

IMG_5389 IMG_5388

IMG_5356 IMG_5354

IMG_5396 IMG_5397 IMG_5384 IMG_5383

Тази ми е най-любима, материята е дънкова, цветът е лек крем, а пюскюлите са определено игриви.

This is one is my absolute fave! The colour is eggshell, the fabric is kind of very light lean and the tassels are playful, to say the least.

IMG_5393

Освен белите ризи страхотно се изкефих на големите златни бижута и много красиви пръстени, които идват в сет.

Loved the massive golden accessories and pretty ring sets.

IMG_5390 IMG_5391

IMG_5359 (1)

❤ Pet

Summer Trend: Boat shoes


Пролет е. Време е да свалим палтата, шаловете и ботушите и да се отпуснем и насладим на първите топли и слънчеви дни. Една от най-готините пролетни тенденции са така наречените boat shoes или мокасини. Аз съм голям фен, тъй като са удобни, практични и много симпатични. Показвам няколко готини модела от Paolo Botticelli и H&M.

===

It is spring time. Time to take the coats, scarves and boats off and chill and enjoy the firs sunny days. One of the cool spring trends, that I really like is boat shoes or loafers. They are comfy, cute and very practical. Here are some shoes from Paolo Botticelli and H&M.
boat paolo 1

Paolo Botticelli

boat H&M 1

H&M Loafers

boat paolo 2Paolo Botticelli 

Conscious Fashion for Spring


1043_Backstage_11

Новата колекция Conscious на H&M е тук, а нейното лице тази пролет е Ванеса Паради. Певицата и актриса е фен на винтидж стила и една от най-стилните звезди.

===

The new H&M Conscious collection is out, and the face behind it this spring is Vanessa Paradis. The singer and actress is fan of vintage clothing and is one of the most stylish celebreties.

Обожавам Conscious колекциите, защото те доказват, че модата може да бъде едновременно красива и екологично устойчива. Колекцията, както винаги е направена от материали, които са изцяло устойчиви – органичен памук, рециклиран полиестер и Тенсел.

===

I personally Love the Conscious collections because, they proove that the fashion can be trendy, beautiful and sustainable at the same time. The collection, as always is made of sustainable and recycled materials.

HM_Conscious_7-320x400 HM_Conscious_1-150x400 HM_Conscious_2-209x400 HM_Conscious_11-437x400

 

Едновременно с колекцията ще бъде представена и инициативата Conscious за събиране на дрехи в магазините на H&M. Клиентите навсякъде по света, както и в България ще могат да носят в избрани магазини ненужните си дрехи, независимо от марката им, и срещу всяка торба ще получават H&M ваучер, като всеки клиент може да носи най-много по две торби на ден. H&M е първият моден бранд, който насърчава връщането на дрехи в такъв размер в усилието си да намали количеството текстил, което отива на сметищата.

Garment-Collecting-box-188x400

Spring 2013 in Black and White


Черно и бяло ми е най-любимата комбинация и е чудесно, че е гореща тенденция според всички от модния свят.

===

Black and white is my favouritest combinations, and it is wonderful that all the fashion world see is as trendy for spring 2013.
Lanvin

Lanvin

Proenza Schouler

Proenza Schouler

Narciso Rodrigues

Narciso Rodrigues

Marc Jacobs

Marc Jacobs Marc Jacobs 1

Marc Jacobs Louis Vuitton

Louis Vuitton

Dolce and Gabbana

Dolce and Gabbana

CHANEL

Chanel

Calvin Klein

Calvin Klein

Images: http://www.style.com/

Shabby Chic Flowers


Can’t help my love for the Shabby Chic style. Absolutely adore the boho-ness, the provence feel and the exquisite detailing in it. Flowers are a great accessory for very home, so I would like to share some spring inspiration.

= = = =

Абсолютно обожавам  Shabby Chic стила с неговите бохемски и провансалски елементи и невероятните детайли в него.  Цветята са абсолютно незаменим аксесоар за всеки дом, така че бих искала да споделя малко пролетно и цветно вдъхновение.

    

Self time for beauty


Spring is coming and it is time to wake up from the winter hibernation and revive our delicious selves. It is time to feel pretty and fresh, and take some good nutritious care of our selves. With this in mind I decided to share some of the beauty products I am using all the time, and will surely help me get in spring mode.

Lush Handy Gurugu is something I have blogged about before.  This hand cream is rich and wonderous. I should share my addiciton, because I really use it all the time, not only on my hands, but also on my elbows and arms.

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. It is another staple in my purse. Have been using it for years, and it is still as delicious and shiny. This amazing lipgloss tastes like spring and summer to me.

Maybelline One by One Volume express Mascara replaced my Diorshow very well. The mascara gives amazing volume and length and doesn’t flake or smudge. Can’t even describe how many times I have been asked if my lashes are fake.

Chanel Poudre Universelle Libre. I am a great fan of loose powder. It gives me just a light matte effect without looking like a porcelain doll. It is very light and comfortable and you don’t leave marks on your white shirts with it.

Avon Solutions Cellu Defy – it smells great and have been using it for a couple of weeks now. I am very very hopeful. 🙂 Pomegran

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. It is so natural and smells delicious. Very easy to use and gives my curls great shape and bounce, without making my hair heavy or brittle.

D&G 3 L’Imperatrice – even the name is made for me 🙂 The fragrance is so pure and fruity, and multilayered. It develops throughout the day to something very clean and sensual. Smells like spring!

20120331-122010.jpg

Пролетта идва и е време да се събудим от зимния сън и да се съживим. Време е да се почувстваме красиви и свежи и да се погрижим за себе си. Казвайки това, реших да напиша един пост, с който споделям някои чудесни продукти, които използвам непрекъснато и със сигурност ще ми помогнат да се вкарам в пролетен вид. 🙂

Lush Handy Gurugu – кремът за ръце на Lush е нещо, за което съм писала и преди. Със сигурност споделям отново моето увлечение, защото го използвам всеки ден, не само на ръцете, но и на лактите си. Разкошен е!

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. Този продукт е нещо, което ми е в чантата непрестанно от години насам, вече загубих бройката на тубичките,които съм изхабила. Има вкус на пролет и лято и е перфектен за по-топло време защото не се разтича.

Maybelline One by One Volume express – спиралата, която измести Diorshow в сърцето ми. Не се рони и размазва, и придава страхотен обем и дължина. Няма да ви казвам, колко пъти съм питана дали миглите ми са изкуствени.

Chanel Poudre Universelle Libre. Обожавам непресована пудра! Тя е толкова лека и лесна за употреба, а и придава на лицето съвем матов и лек ефект, без да приличам на порцеланова кукла или да оставям следи по белите си ризи.

Avon Solutions Cellu Defy – използвам го вече няколко седмици и съм обнадеждена. Мирише страхотно и има много добър подхранващ ефект.

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. Страхотен продукт за коса, много натурален и мирише страхотно. Придава на къдриците ми форма и лекота, без да прави косата ми твърда и на клечки.

D&G 3 L’Imperatrice – дори името е създадено за мен 🙂 Този парфюм е толкова лек и нежен, ароматът му се развива на много нива, като се променя през деня, до миризма която е изключително чиста и чувствена. Просто мирише на пролет.

Това е първият ми двуезичен пост. Йей за Български език!!