рокля

PLUS STYLE: Boho in Paradise


DSC_0359

Yes! There is a white chick in the photo above, and no, it is not me – it is a real chicken! With this photo shoot I would like to share about a place that we found this past weekend at the sea. It is a little piece of heaven on earth, and yes I can say so, for real, because it is the yard of a church.

The church yard in Chernomoretz is practically the garden of Eden – with hundreds of different plant, chickens running around and blooming flowers everywhere. It is definitely one of the most beautiful places I have been around the Bulgarian coast. Definitely a must see.

And while there, do take your time to go in, light a candle and exchange a few words with the priest, he is one interesting guy, who has created all this.

===

Да на снимката горе има кокошка, и не говоря за себе си, a за истинско пиле 🙂 През изминалия уикенд на морето намерихме малко райско място- двора на църквата в Черноморец! Някак си неочаквано, познавайки нашето Черноморие.

Дворът на църквата е изпълнен с най-различни видове растителност, кафези с кокошки и пиленца и много, много цъфнали цветя. Определено е едно от най-красивите места на морето, което съм виждала.

И ако минавате от там, отделете време да запалите свещ в църквата и да си поговорите с попа- един много интересен и забавен човек, който е сътворил цялата тази красота.

DSC_0364DSC_0357BeFunkyCollageDSC_0386

 

Knit sweater: Zara; Dress: Pull&Bear; Bag: Mango; Lipstick: Rimmel by Kate 110

===

Пуловер:  Zara; Рокля:Pull&Bear; Чанта: Mango; Червило: Rimmel by Kate 110

blog signature

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Marks and Spencer с Miss Vendella


Миналия месец ми се случи нещо страхотно. Спечелих нещо! Аз никога не печеля, дори тройка от тото, така че когато Miss Vendella ме изтегли като победител в играта и с Marks and Spencer бях на седмото небе. Всичките коментари и споделяния, които цъках в играта, се отплатиха, и присъствах на едно чудесно събитие, с прекрасни дами, в страхотен магазин и с вълшебни дрехи. Сега ще споделя, макар и със закъснение 🙂

mands

Много се радвам, когато модни и козметични марки правят събития и активации с блогъри, защото смятам, че в блог много по-искрено и лично (pun intended) може да се отрази нещо, било то рокля, крем или нова спирала.  Та като сме започнали с искрено и лично, този пост е малко по-различен, защото обикновено рядко показвам мои снимки и личен стил, а по скоро неща, които харесвам и смятам за адекватни. Но по-долу има няколко снимки от импровизираната фотосесия, която си направихме с Яна и другите две победителки. Замислила съм се дали да поствам личен стил, защото когато не си 50 кила, размер 4-6, е малко сложно с избирането на подходящи дрехи. Цял живот съм се блъскала с това и напоследък започвам да събирам смелост да говоря за това как да се обличаш, когато нямаш пропорциите на модел.

Афилиациите ми към Marks and Spencer са от дълго време, все пак в Лондон M&S и аз бяхме заедно всеки ден. Освен това, в магазините им има дрехи в най-различни размери, които имат много добри кройки и материи.  M&S обичат извивки и всички рокли изглеждат добре! А дънките (които са и част от наградата ми) пасват навсякъде. Размерите варират от 4 до 22 английска номерация, или 0-18 американска, тук има полезен пост за размерите, който открих.

Marks and Spencer Shopping Event 3

 Влюбих се в тази рокля! А на такива обувки мога само да позирам, но не и да се движа нормално. 🙂

Marks and Spencer Shopping Event 7-1

 Готова съм за плаж тук 🙂 Синьото макси е от много лека памучна материя и е перфектно за горещото лято на плажа. Роклята пада тежко и е много приятна за носене.

Marks and Spencer Shopping Event 8

 С мацките пробвахме какво ли не. Забележете сребърните обувки – перфектни са за всякаква ситуация, от дънки и риза, до малка черна рокля. Както казах и по-горе, дънките на M&S са много готини, не са скъпи – 50-60 лв са, определно са с добро качество. Имат достатъчно еластан за да дадат перфектен фит, но не се разширяват много след ден носене.

Marks and Spencer Shopping Event 15 copy

 Яна с Версайското сако и прекрасни дънки!

Още веднъж благодаря за огразнизацията на това презивяване! Ще го помня дълго!

Pet

===Love yourself!===

Снимки curtesy of Miss Vendella

Малка, мръсна тайна: shapewear


Едно от нещата, които научих живеейки в Щатите е тайната на оформящото бельо. Тук в БГ, за жалост, или никой не говори за това или никой не знае за това, за това ще ви споделя няколко трика.

bridget jones

Всички, които са гледали Бриджит Джоунс знаят за какво говоря – онези големи гащи, които не изглеждат супер ласкаещо, но когато са под рокля или панталон ситуацията е много по-различна. Нещо като модерната версия на корсетът, но много по-удобно. Оформящото бельо, което аз наричам Spanx, заради най-популярната американска марка е задължително за гардероба на една дама. Аз лично имам няколко различни вариации в моя арсенал, за различни тоалети.

Има няколко типа такова бельо в зависимост какво целим и къде имаме проблем. Знам, че никой не говори отворено за такива неща, но в модната индустрия има малки тайни и спанкс е една от тях. 🙂

Ако бедрата ни са проблемни и не искаме да се претриват през лятото, има вариация с крачолчета.

spanx 4

Ако имаме коремче и искаме по-тънка талия в някоя рокля, може да използваме вариация с висока талия.

spanx 2 cosabella

Моята любима вариация е комбинация от двете – като клин с висока талия. Прибира и оформя.

spanx 1

Има такива, които са като чорапогащник за под панталон, за тънки и оформени крака.

spanx 5

А дори и да имаме най-перфектното тяло, с оформящо бельо всичко е стегнато и прибрано.

wolford spanx 3

Напоследък има марки като Va Bien, Cosabella и Wolford, коитo превръщат оформящо бельо в красива дантелена революция, която изглежда като котюр рокля. D/Mondaine пък имат толкова много вариации, че няма как да не намерите точните за вас.

Естествено, не е най-удобното нещо на света, защото пристяга и притиска, но както казват по-възрастните –„трай бабо за хубост“.

Съвет от мен- не взимайте по-малък размер с идеята „ама то се разтяга“, по-добре да е една идея по-голямо от колкото по-малко, точно защото се разтяга и ако е много тясно няма да можете да дишате.

Ето, дори Tyra, признава, че носи оформящо бельо. 🙂

В България има чудесни в Marks and Spencer и в H&M. Цените им варират, но приемете го по-скоро като инвестиция, от колкото като дреха.

Вие пробвали ли сте? Имате ли си любим модел?

<3пет

===Love yourself!===

For the love of black lace!


 

Shirt and skirt – H&M, dress – anthropologie.

What is more gorgeous than black lace? Really?

===

Какво е по-хубаво oт черна дантела?