сладки

Baking time: Shortbread cookies


 

 

I am such a huge fan on shortbread cookies, Walkers in the UK are my fave cookies ever, in the whole world! But I have always thought it is such a complicated and easy to mess up thing to bake, so I never tried. Today I actually decided that I am going to try, as I really wanted to bake cookies, and looking through the internet I found this super easy recipe at the Joy of Baking , and guess what, they turned out to be easy and so very delicious. Get that Walkers!

==

Много обичам shortbread сладки и мога да кажа, че докато живях в Англия и открих Walkers, те се превърнаха в най-любимите ми сладки на целия свят. До сега винаги съм си мислела, че да се направят е много сложно и лесно за объркване и провал. Днес, твърдо-решена да направя сладки намерих една рецепта в Joy of Baking, която изглеждаше супер лесна и проста, реших, месих, пекох и успях!

IMG_20150214_145809

What you need:

2 cups (260 grams) all-purpose flour

1/4 teaspoon (2 grams) salt

1 cup (226 grams) butter

1/2 cup (60 grams) confectioners sugar

1 teaspoon (4 grams) vanilla extract 

===

Какво ни е нужно:

2 чаши брашно

1/4 ч.л. сол

1 чаша масло 

1/2 чаша пудра захар

1 ч.л. ванилия

IMG_20150214_152044

What we do:

Set oven to 180 C. Cover a baking sheet with baking paper.

In a separate bowl mix flour and salt.

Beat roomtemperature butter with icing sugar and vanilla until smooth and creamy texture is achieved.

Mix the dry ingredients with the butter mixture and beat with mixer. It can be a bit crumby, so get your hands dirty and knead until smooth and nice texture. ( You can put in the fridge for a bit, to get hard and easy to roll. I didn’t do this and was completely fine)

Flour your working surface and roll the dough to about 1/4 inch (about a centimeter). Cut dough in the shapes you want – it is Valentine’s day today, so I am a bit heart obsessed. Transfer carefully the cut dough shapes to the baking sheet. Leave at least an inch between the cookies, as they will expand a bit.

Bake about 8-10 mins or until the edges of the cookies are golden. The more you bake, the more crispy the cookies will be.

Leave to cool on a cooling rack and… enjoy!

===

Загрейте фурната на 180 градуса. Сложете хартия за печене на голяма плоска тава.

В отделна купа разбъркайте брашното и солта.

В друга купа започнете да биете маслото с миксер, когато стане кремообразно, добавете захарта и ванилията. Когато се получи гладка смес добавете и брашното. Може да се получи трошливо тесто, тогава си изцапайте ръчичките и месете до получаване на еднородно и твърдо тесто. Ако има нужда и е меко, сложете да стегне за 10тина минути в хладилника, аз лично не направих така и пак се получи.

Набрашнете работния плот и разточете тестото до около един сантиметър дебелина. Разрежете с формички, аз си избрах сърчица, защото е Свети Валентин, иначе можете да нарежете в каквито форми искате.

Сложете нарязаните форми тесто на тавата и подредете на разстояние около 3-4 см поне, тъй като ще се надуят малко.

Печете около 8-10 мин или докато не станат златни по ръбчетата.

Изчакайте да изстинат и се насладете на вкусотията, която се сътворили!

blog signature
 

Advertisements

Homemade Rafaello Heaven


Правих домашни бонбони. За първи път в живота си. Бонбони! Винаги ми се е струвало като нещо невероятно и сложно и отвъд моите кулинарни възможности, но тези невероятни домашни бонбони Рафаело тотално опровергаха негативистичното ми мнение. С две думи- много са лесни! А за вкусни, няма и да споменавам 🙂

Какво ви трябва

1 кенче кондензирано мляко (моето си го купих от един много чудесен руски магазин на ул. Солунска и ул. Цар Борис, в София)

200 грама масло

3-4 чаши кокос (зависи колко малки ще правите бонбоните)

Бадеми (колкото бонбона, толкова бадеми пирнципно, моите не стигнаха и имаше бонбони изненада с бадем и бонбон без изненада)

Какво правите ли? Супер простички пет стъпки:

1. Разбивате омекналото малсо с миксер, докато стане пухкав крем

2. Добавяте кондензираното мляко и 3 чаши кокос и биете докъто стане кремообразно съвършенство.

3. Слагате в камерата на хладилника за 30 мин да стегне, за да може да се манипулира по-лесно.

(Отвярям скоба – кокосът поема много течност, така че в началото може да ви се стори малко редичко, като се напои и стегне в хладилника ще стане чудно!)

4. Изваждате студената вкусна смес… и да… започвате да правите малки топчета с бадемче в средата, които обвивате нежно в кокос. Аз не се славя с като много търпелива, така че моите бонбони са за две хапки, а не за една, както трябва. И все пак вкуснички са 🙂

Това е. Ето как изглежда моето нежно домашно Рафаело 🙂

20131121-232252.jpg

For the first time ever I made homemade bonbons. It always seemed to me as something amazingly complicated and beyond my culinary abilities, but these incredibly delicious Rafaello bonbons proved me wrong. In a nutshell – they are very easy! and oh so tasty!

What you need is:

1 can condensed milk ( I bought mine from a very neat Russian store on  Solunska str and Tsar Boris str  in Sofia)

200 g butter

3-4 cups coconut (depending on how small you make the candy )

Almonds

What do you do ? Super simple five steps:

1. Beat the butter until it is fluffy cream

2 . Add condensed milk and 3 cups  of coconut and beat until all smooth creamy perfection.

3 . Put the in the refrigerator for 30 minutes to tighten, it can be manipulated more easily.

( I am opening a little sidenote – coconut absorbs plenty of liquids , so in the beginning you may feel the mixture is a little too liquid but wait, until the coconut is soaked and the mixture tighten the refrigerator. Promise it will be wonderful!)

4 . Remove the cold delicious mixture from the fridge… and … start making small balls, put the almonds in the middle and roll them  gently in coconut.

That is all. Simple and delicious!

❤ Pet

Сладки спомени с още по-сладки награди!


Последният пост с рецептата с бонбони Лакта ме инспирира да направим нещо вкусно и интересно със супер милите хора от Захарни Заводи.

Image

Споделете тук някакъв спомен с най-обичаните продукти или идея как да се използва по оригинален и вкусен начин и 5 коментирали до края на седмицата ще получат сладки нагади!