тенденции

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Advertisements

MAC SS2015 Trend Report (summary)


A couple of weeks ago there was a beautiful MAC event, organised to share with beauty influencers in Bulgaria the trends for the upcoming spring/summer season. Special guest was Baltasar Gonzalez- Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK.  Unfortunately due to work-related scheduling conflict I could not attend, but I was fortunate enough to get the highlights of the trend report and the amazing book for the SS15 season.

===

Преди наколко седмици M.A.C. организира прекрасно събитие, на което да оповестят тенденциите за идния пролетно-летен сезон. Специален гост на събитието бе Балтазар Гонзалез, който е Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK. За жалост нямах възможност да присъствам лично на събитието, колкото и да ми беше тъжно и тежко от този факт, но за моя радост получих прекрасната книга със снимки от модните дефилета за сезон Пролет/Лято 2015 и много ми се иска да споделя с вас тенденциите и продуктите за постигане на ключовите визии. a-demeulemeester-4025-aw15-pw_credit Luca Cannonieri

So in this short and sweet post I am going to summarise the trends and share the products that are essential for achieving the looks.
mac re view

Re:View

This is the trend that underlines the eyes and focuses the attention on big and beautiful eyelashes with tons of mascara, dramatic liner and dark shades of shadows. The face is neutral and clean and the lips are natural and nude. Perhaps this is one of my favourites, although not as dramatic and “out there” as during the fashion shows.

===

Тенденция, в която главен герой са очите и миглите и очната линия и драматизмът. Изчистено лице, неутрални устни и много, много спирала или невероятни изкуствени мигли или нетандартна очна линия- това е Re:View.

mac review productsThe key products for achieving the look are:
Studio sculpt in Super black lash
Haute&Naughty too in  black lash
205 mascara fan brush
266 small angle brush
Superslick liquid eyeliner
Black cream liner

mac enlighted

Enlighted

This is my second favourite! It is focused on the light, natural lines and highlights. It is all about the highllight! Forget contouring and bronzer, and the many layers of make up. The eyes, lashes and brows are natural or light. Lips are rosy pink and rosy nude. Natural, but enlighted from within.

===

Тази визия залага на изчистени и неутрални тонове, с игра на сенки и светлина. Хайлайтърът е преобладаващ, като не се стига до тежък контур, борнзант и напластяване, а просто се поставят леки и въздушни отблясъци по лицето. Миглите и веждите са светли, а устните розови и неутрални.

mac 2 products enlighted

The key products for achieving the look are:

Mineralized Skinfinish in Perfect topping or  Lightscape
Mixing medium in  Shine
Gloss texture
Eye gloss in Lightly tauped
Cream color base in Luna
Prep+prime fix +

mac free party

Free party

This is where the party is at! Mix of colors and textures. Again the eyes are the centerpiece and they are covered in milky colors – green, blue, purple. Imagine a party in the 60s around a pool with a cocktail in hand. All is colorful and bright in the eyes, but the colors are opaque and soft.

===

Тук всичко е цветно и пъстро. Очите са център на внимание и са очертани с цвят – зелен, син, лилав, коралов. Все едно се пренасяме в една предишна епоха и ерата на 60те или отиваме на лятно парти и искаме да сме цветни и пъстри. Идеята е, че цветовете са по-бледи, но не пастелни, плътни и малко по-студени.

mac free party

The key products for achieving the look are:

Blue forecast and Super Fresh from Trend Forecast Spring 15 Eyes palette
Gold pigment
Prolongwear paint pot in Perky
Casual color secret in Admirer
3d Silver glitter
Technakohl in Smooth blue

MAC no make up

No make up

It takes effort to look effortless, and the “no make up” make up look is the best proof for this. The trend is to look as natural as possible, no harsh lines, no clumpy mascara, no colors. If “I woke up like this” could be a make up look, this is it. Beautiful skin is essential and and the beauty of it is exposed.

===

Тази тенденция изглежда най-лесна, но всъщност изисква много умения. Идеята е да изглеждаме възможно най- естествени и безгрижни, все едно сме се събудили с перфектна кожа и без сенки под очите. Малко спирала, малко пудра, малко коректор на правилните места, розови нюанси по бузките и устните. Тук, може би най-важното е здравата и хубава кожа, за да може с малко грим да се получи  WOW- ефект, който е натурален.

mac no make up

The key products for achieving the look are:

Must Have Melon and Go Guava  from the Trend forecast lips Spring 15 palette
Eye brows in Lingering and Strut
Studio sculpt defining bronzer in Golden rinse and Delicates
Matchmaster concealer
Prep+prime fix +
Force of nature Shadow

Which is your favourite trend? Do you prefer colors, eyeliner, highlight or “no make up”?

===

Коя е тендениця ви е фаворит? Какво предпочитате – очна линия, хайлайт, цветове или грим без грим?

blog signature

*Photos are from the MAC Trends SS15 Book and MAC Website

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Monochrome Bathing Suits


I adore black and white. If my whole wardrobe can be just black and white, be it! Looking through trends and cool beach attire I encountered few pieces that I fell in love with. Very retro, very monochrome, but edgy and different! As I am a tankini or one piece beachwear they are simply perfect!

===

Обожавам черно и бяло! Ако целият ми гардероб можеше да е само черно и бяло, сигурно щях да съм щастлива! Лятото е почти тук и разглеждах бански тенденции… попаднах на няколко бански, в които съм влюбена! Много са ретро, монохромарични, но все пак различни и интересни! И тъй като обичам цели бански или танкини, тези са страхотни!

 hmprod

H&M Bikini with Fringe

ms 2

M&S Ruched Spotted Swimsuit

ms 1

M&S Monochrome Bandeau Swimsuit

hmprod (1)

H&M High Waisted Bathing Suit

What is your perfect bathing attire?

===

Какъв е вашият избор на бански?

❤ Pet

Floral trousers for Spring


 

 

Springtime is here! Birds are singing, sun is shining and everything has color again. The gray and boring winter days are over, and it’s time to put our shades and bright lipstick on and enjoy the weather!

A trend that I am really enjoying lately is something that is very far away from my usual style, namely floral trousers. I really like this trend, because there are so many different options of floral pants – colorful, monotonous, pastel, graphic, watercolor, light, dark… They are easy to combine – throw in a white or black tee, and a neutral jacket to polish it up and you are ready to roll!

Effortless, yet stylish.

===

Пролет е! Птичките пеят, дърветата са зелени, слънцето пече и всичко е цветно! Отминаха сивите и скучни дни и е време да си сложим слънчевите очила и усмивките, и да се насладим на пролетта.

Напоследък тенденция, която много ми харесва е тотално не в мой стил. Говоря за панталони с флорален принт. Много са свежи и има най-различни вариации – цветни, монотонни, пастелни, графични, светли, тъмни. Страхотно се комбинират със семпла тениска – бяла или черна, а за по-polished outfit комбинация с неутрално сако.

Лесно и стилно!

6a4a0da8c0ae4a0f4ff0480e8d1f6bf5 46ebe6801522c5885a598b808efe2b5b d1ce331c352d821a16f6285e7a942465 d8cc8e7c61fb19b93efd52434492c8fa e2fdb0f90d7743cd2ce457300895ba34  e5234bd6fd607b582b4447065065267f

e18fcecfd61510c6ff26019c01ec8817fbb29c206d63c674de9d64e7ff68dff6

H&M SS2014 Preview


IMG_5398

Тази седмица бях на още един прекрасен open house в шоурума на H&M  в София. В една много снежна, студена, но изпълнена с приятни емоции вечер успяхме да разгледаме тенденциите за пролет 2014. Много, ама много обичам open house събитията в H&M поради няколко причини. 1. Това е единствената марка, която наистина вкарва време и усилия да покаже тенденции и колекции предварително, месеци преди да са по магазините. 2. Екипът на H&M е страхотен и винаги е много приятно да си говорим с тях, винаги научавам нещо и винаги се чувствам вдъхновена след среща с Дана и Яна. 3. Много ме радва, че на всички тези събития се запознавам с повече и повече хора със сходно мислене, сходни виждания и много сходно светоусещане.  Чудно е!

Та на това приятно събитие, освен сладки приказки и вкусно шампанско, се фокусирахме върху пролетната колекция. Студени цветове, интересни принтове, много ефирни материи и бели ризи. Влюбена съм в белите ризи и детайлите в тях, които H&M ще предлага през пролетта. Няма да изпадам в детайли защо на всяка жена в гардероба трябва да има поне една хубава бяла риза. Още по многословно ще е да изпадна в обяснения защо ризата трябва да е ефектна и различна, а не просто бяла риза като униформа.

Фокусът е изцяло върху детайла. Много ми харесаха яките, ръкавите, копчетата. Страхоно усещане на модерна класика.

===

This week I was still a wonderful open house in H&M showroom  in Sofia. An evening with lot of snow , cold weather, but full of pleasant emotions  we got to see the trends for Spring 2014 . Really, really I love the open house events at H & M for several reasons. 1. This is the only brand that really puts time and effort to show trends and collections in advance , months before they are in stores . 2 . The team of H & M is great and is always very nice to talk to them , always learning something and always feeling inspired after meeting with Dana and Yana. 3 . I’m very glad that  during all of these events I meet more and more people who are like-minded and with very similar worldview to mine. It is simply marvelous !

So during this beautiful event, besides sweet talk  and tasty champagne, the focus was on the spring collection . Cool colors , interesting prints , sheer fabrics and many white shirts . I’m in love with the white shirts that H & M will offer in the spring. I will not go into details why every woman’s wardrobe should have at least one beautiful white shirt. Moreover will not drill deep to why this shirt must be original and different , not just a white shirt as a uniform.

The focus is entirely on the detail here. I love the collars , sleeves , buttons. It all has a feel of a modern classic.

IMG_5389 IMG_5388

IMG_5356 IMG_5354

IMG_5396 IMG_5397 IMG_5384 IMG_5383

Тази ми е най-любима, материята е дънкова, цветът е лек крем, а пюскюлите са определено игриви.

This is one is my absolute fave! The colour is eggshell, the fabric is kind of very light lean and the tassels are playful, to say the least.

IMG_5393

Освен белите ризи страхотно се изкефих на големите златни бижута и много красиви пръстени, които идват в сет.

Loved the massive golden accessories and pretty ring sets.

IMG_5390 IMG_5391

IMG_5359 (1)

❤ Pet

Summer Trend: Boat shoes


Пролет е. Време е да свалим палтата, шаловете и ботушите и да се отпуснем и насладим на първите топли и слънчеви дни. Една от най-готините пролетни тенденции са така наречените boat shoes или мокасини. Аз съм голям фен, тъй като са удобни, практични и много симпатични. Показвам няколко готини модела от Paolo Botticelli и H&M.

===

It is spring time. Time to take the coats, scarves and boats off and chill and enjoy the firs sunny days. One of the cool spring trends, that I really like is boat shoes or loafers. They are comfy, cute and very practical. Here are some shoes from Paolo Botticelli and H&M.
boat paolo 1

Paolo Botticelli

boat H&M 1

H&M Loafers

boat paolo 2Paolo Botticelli 

Summer with H&M and Beyonce


The video is directed by Jonas Åkerlund in Nassau, the Bahamas. The music is the newest beyonce track – Standing on the Sun.

Looking at the pics and the video all I am thinking is – Can it be summer already?

===

Клипът е режисиран от Йонас Акерлунд и заснет в Насау, Бахамските острови. Във видеото е включена и новата песен на Бионсе – Standing On The Sun.

Гледайки видеото и снимките, единственото нещо, което си мисля е – Айде, вече да е лято 🙂

Beyoncé in H&M Summer Collection 2013 Beyoncé in H&M Summer Collection 2013_1

Spring 2013 in Black and White


Черно и бяло ми е най-любимата комбинация и е чудесно, че е гореща тенденция според всички от модния свят.

===

Black and white is my favouritest combinations, and it is wonderful that all the fashion world see is as trendy for spring 2013.
Lanvin

Lanvin

Proenza Schouler

Proenza Schouler

Narciso Rodrigues

Narciso Rodrigues

Marc Jacobs

Marc Jacobs Marc Jacobs 1

Marc Jacobs Louis Vuitton

Louis Vuitton

Dolce and Gabbana

Dolce and Gabbana

CHANEL

Chanel

Calvin Klein

Calvin Klein

Images: http://www.style.com/