чанта

5 Things to Carry in Your Bag at All Times


bag essentials

I consider myself a busy, urban, young professional and lately I have been meeting more and more people from that same kind. We are all in a hurry, running around town, with sunglasses and big bags. But what are the five essentials that every young urban girl should carry in that big bag? Here are my thoughts…

1. Your business card – essential! You never know when a good contact will cross your way and it would bee needed to give out your contact details. If you do not have a business card, create one that is beautiful and eye catching.

I carry mine in my wallet if I am on the go or my card-holder if I am going to a meeting/or carrying my big purse.

2. Smart-phone aka my right hand aka my life. I personally go nowhere without my iPhone, it is my calendar, my social networks, my email, my notebook and my camera in one device. But… in order to keep it alive most of the time I carry my charger with me.

3. Pen and a cute notebook. You never know when you have to actually have to write something (note – not type!) So looking for inspiration and trying to capture the moment I always carry a pen and a little pad of paper with me, just in case. Currently I am carryin a little notebook from IKEA and my Parker Pen.

4. Touch up and refresh kit. Make up is part of my life and trying to look good at all times means having a little make up bag/pouch in the purse with me almost always – blotting powder, lip balm, a little perfume, breath freshener, wet wipes, bobby pins and a hair tie. Simply essentials.

5.Cash. This is a tough one, as a person who have lived in countries, where cash is almost not used I am always the one who has to go to the ATM, but sometimes… cash is all you can pay with and no cash means no money. So I have a few banknotes in my wallet with me.

Bonus: a USB stick. Because having a blog means carrying around pictures and files.

Which are your 5 essentials? Would you add something to mine?

===

Приемам себе си като млада, работеща, градска жена и напоследък все по-често и по-често се сблъсквам с хора от моята подрода – тичащи из града, със слънчеви очила и големи чанти. Но кои са нещата, които градското момиче трябва да носи със себе си? Замислих се и това са моите 5 необходимости…

1. Визитни картички – от съществено значение! Никога не знаете, ще се срещнете с някой интересен човек, на който трябва да дадете контактите си. Ако нямате визитки, може да си сътворите много лесно простички, но атрактивни картончета с име и имейл.

Аз нося моите работни визитки в портфейла си, ако съм в движение или във визитник, ако аз отивам на среща / или нося голяма чанта.

2. Смарт-телефон, известен още като дясната ми ръка или живота ми. Аз лично не отивам никъде без моя iPhone, това е календар, социални мрежи, имейл, лаптоп и фотоапарат в едно устройство. Но … за да предотвратя драматични ситуации с умрели батерии, си нося зарядно с мен, когато очаквам да съм навън по-дълго.

3. Химикал и бележник. Човек никога не знае кога, всъщност ще му се наложи да напише нещо, ей така, на ръка. И в търсене на вдъхновение и опити да уловя момента, винаги си нося химикалка и малко тефтерче с мен, просто за всеки случай. В момента имам малко бележниче от IKEA и химикалката ми Parker.

4. Малко гримчета. Гримът е част от живота ми и опитите си да изглеждам сравнително добре във всеки един момент, означава да имам малка чантичка с необходими продукъти почти винаги с мен – пудра, балсам за устни, малко парфюмче, освежител за дъх, мокри кърпички, фибички и ластичка. Просто Essentials.

5.Кеш. Това е труден момент за мен, като човек, който е живял в години наред в страни, където кеш почти не се използва винаги съм тази, която трябва да отиде до банкомата, но понякога … кеш е всичко, с което може да плати  и без кеш няма “пари”. Така че се опитвам да имам няколко банкноти в портфейла си с мен.

Бонус: USB флашка, защото като блогър трябва да разнасям снимки и файлове с мен.

Кои са вашите 5 неща? Какво бихте добавили към моите?

blog signature

Advertisements

5 Must Have Investment Pieces


When it comes to spending money, I am fantastically skilled at it, but lately I have been thinking about what is actually worth spending my hard earned money on and what can be disregarded, or we can go get it on sale or not at all. I made a little list for myself, just to note some staples that are necessary, versatile, classic and can be splurged on, because then can be worn with everything.

===

Когато става дума за харчене на пари, не мисля, че има някой по-добър от мен, но напоследък много разсъждавам над какво всъщност си струва инвестицията на изкараните ми с труд стотинки и какво може да бъде незакупено или поне не за много пари. Направих си малък лист с всички дрехи, които си заслужават да бъде инвестирано в тях, защото са необходими, класически и  могат да се комбинират в безброй комбинации.

To begin with…. my top 5 essential investment pieces

The little black dress: Classic and timeless. It can be dressed up or dressed down. It can be preppy or business. It can be paired with chunky modern jewellery or with classic pearls. A little black dress is something that can be splurged on, just because you get so much use out of it, and in the end, you always wear it during special occasions, so it is extra fab to also feel good and expensive.

===

Малка черна рокля: Класическа и вечна. Може да я направите да изглежда безкрайно елегантно или да бъде по-спортна. Може да се носи с големи модерни бижута или с нежни перли. Малката черна рокля, заслужава да се инвестира в нея, просто защото ще я употребявате по-най-различни поводи и можете да я комбинирате с най-различни аксесоари, за да постигнете различна визия и стил. И не на последно място, малката черна рокля е много подходяща за специални събития, и ако е скъпа, добре ушита и елегантна, ще ви накара да се чувствате добе от вътре, както и от вън.

coco

Photo source: google image

The blazer: Another classy piece, that can make an outfit! A simple blazer paired with white tee and jeans is as classic and comfy as it gets. I love how Kim Kardashian and Wendy from Wendy’s Lookbook rock the blazer. A good tailored, classic black or snow-white blazer can last you years and be a faithful companion in many different style adventures.

===

Сакото: Още една класическа дреха, която може да ви направи аутфита елегантен всеки път. Добре скроено и ушито сако (четете по-скъпо) си заслужава инвестицията. В комбинация с дънки и семпла бяла тениска се превръща в класически и удобен ансамбъл. Много ми харесва как Ким Кардашиан и Wendy от Wendy’s Lookbook комбинират сака в различни визии. Хубавото сако, в неутрален цвят може да бъде използвано с години и да ви бъде верен спътник в модните ви приключения.

IMG_0692.JPG

IMG_0694.JPG

Photos source: google images and Wendy’s Lookbook

The jeans: This is probably the most versatile piece of clothing a girl can own. You can rock jeans with pretty much anything and everything. A good fitting pair of jeans, made of great fabric ages well and can be worn for years. There are so many cuts, lenghts and colors of jeans, that it will take a bit of patience and a lot of tried on pairs to find the perfect one, but when you do, and it speaks to you, get it!, no matter how much it costs!

===

Дънките: Да, дънките, всички ги носим и са най-вероятно едно от най-разнообразните дрехи. Можете да носите дънки с всичко. Хубав чифт дънки, който ви седи добре, направен е от прекрасна и мека материя, остарява красиво и може да го носите доста време. Има толкова много разнообразие във видовете дънки – цветове, материи, фит, дължина, че минават доста опити проба-грешка докато намерите перфектните дънки, но когато ги откриете и те ви проговорят, вземете ги, независимо колко струват.

jeans

photo source: pinterest, tag jeans streetstyle

The bag: It is the one accessory that you hod your whole life into. At least I do. A good classic bag is probably the best fashion and style investment you can do, think about all the vintage Chanel and Hermes bags, that are left as legacy! I wish my great-grandma was a Chanel fan… So think about your future generations and when buying a bag think of it as if you were buying stocks or even better… gold, leather gold!

===

Чантата: Това е единственият аксесоар, в който можете да поберете целия си живот! Хубава, класическа чанта, е може би най-добрата модна инвестиция, която можете да направите, все пак помислете за всички vintage Chanel и Hermes, които се оставят като наследство. Иска ми се и на мен пра-баба ми да ми беше фен на Chanel, но уви… Така че, помислете за бъдещите поколения, когато си давате паричките за чанта и инвестирайте в нея, както се инвестира в акции, или още по-добре… в злато, кожено злато!

bogdanin

Photo source: Bogdanin Brothers are Bulgarian designers that create the most amazing in their simplicity pieces. It is on my “want, want, want” list for 2015!

The shoes: This could be the most uncomfortable and painful part of your fashion ensemble, so quality here is essential. I am not a huge heel-fan, but if I was to wear heels, and to buy a pair, it would be well made, beautiful and comfortable (read pricey). I love the Gio Diev shoes, I am in something in the middle of love, lust and desire. Beautiful shoes, and comfy too!

===

Обувките: Това е най-неудобната и болезнена част от облеклото ни, така че качеството е от значение. Аз лично, не съм огромен фен на токчетата, но ако трябва да си купя обувки на ток, бих инвестирала в чифт добре направени и удобни (четете скъпи) обувки. Много харесвам обувките на Gio Diev! Само като ги пипнете и се влюбвате!

gio diev shoes_Fotor

Photo source: Gio Diev

blog signature

The Ultimate Bag Fashion Vocabulary


Супер фен съм на всякакви инфорграфики и визуално изобразяване на полезна информация, като например Kitchen Cheat Sheet-а който постнах преди време.

Сега е време на моден Cheat Sheet, за всички които искат да знаят, че една чанта може да бъде наречена по десетина различни начина, в зависимост от големина, форма, брой или липса на дръжки и така нататък. Enjoy!

===

I am a grand fan of infograps and visual representation of useful data, such as the Kitchen Cheat Sheet, which I posted some time ago.

Now it is time to share another very good and informational visual creation, which explains that a bag can have ten and more names depending on the size, shape, number or the lack there of handles and so on. Enjoy!Image