шоурум

H&M SS2014 Preview


IMG_5398

Тази седмица бях на още един прекрасен open house в шоурума на H&M  в София. В една много снежна, студена, но изпълнена с приятни емоции вечер успяхме да разгледаме тенденциите за пролет 2014. Много, ама много обичам open house събитията в H&M поради няколко причини. 1. Това е единствената марка, която наистина вкарва време и усилия да покаже тенденции и колекции предварително, месеци преди да са по магазините. 2. Екипът на H&M е страхотен и винаги е много приятно да си говорим с тях, винаги научавам нещо и винаги се чувствам вдъхновена след среща с Дана и Яна. 3. Много ме радва, че на всички тези събития се запознавам с повече и повече хора със сходно мислене, сходни виждания и много сходно светоусещане.  Чудно е!

Та на това приятно събитие, освен сладки приказки и вкусно шампанско, се фокусирахме върху пролетната колекция. Студени цветове, интересни принтове, много ефирни материи и бели ризи. Влюбена съм в белите ризи и детайлите в тях, които H&M ще предлага през пролетта. Няма да изпадам в детайли защо на всяка жена в гардероба трябва да има поне една хубава бяла риза. Още по многословно ще е да изпадна в обяснения защо ризата трябва да е ефектна и различна, а не просто бяла риза като униформа.

Фокусът е изцяло върху детайла. Много ми харесаха яките, ръкавите, копчетата. Страхоно усещане на модерна класика.

===

This week I was still a wonderful open house in H&M showroom  in Sofia. An evening with lot of snow , cold weather, but full of pleasant emotions  we got to see the trends for Spring 2014 . Really, really I love the open house events at H & M for several reasons. 1. This is the only brand that really puts time and effort to show trends and collections in advance , months before they are in stores . 2 . The team of H & M is great and is always very nice to talk to them , always learning something and always feeling inspired after meeting with Dana and Yana. 3 . I’m very glad that  during all of these events I meet more and more people who are like-minded and with very similar worldview to mine. It is simply marvelous !

So during this beautiful event, besides sweet talk  and tasty champagne, the focus was on the spring collection . Cool colors , interesting prints , sheer fabrics and many white shirts . I’m in love with the white shirts that H & M will offer in the spring. I will not go into details why every woman’s wardrobe should have at least one beautiful white shirt. Moreover will not drill deep to why this shirt must be original and different , not just a white shirt as a uniform.

The focus is entirely on the detail here. I love the collars , sleeves , buttons. It all has a feel of a modern classic.

IMG_5389 IMG_5388

IMG_5356 IMG_5354

IMG_5396 IMG_5397 IMG_5384 IMG_5383

Тази ми е най-любима, материята е дънкова, цветът е лек крем, а пюскюлите са определено игриви.

This is one is my absolute fave! The colour is eggshell, the fabric is kind of very light lean and the tassels are playful, to say the least.

IMG_5393

Освен белите ризи страхотно се изкефих на големите златни бижута и много красиви пръстени, които идват в сет.

Loved the massive golden accessories and pretty ring sets.

IMG_5390 IMG_5391

IMG_5359 (1)

❤ Pet

Advertisements

H&M Fall 2013 Collection


Тази седмица беше представена  колекцията Есен 2013 на H&M, в страхотния шоурум на марката в София. Колекцията беше представена на Седмицата на модата в Париж през месец февруари, а тази седмица за пръв път и в България можехме да видим, пипнем и пробваме най-новите  модели.

===

This week the fall 2013 collection of H&M was presented to bloggers, stylists and journalists in the wonderful showroom of the brand in Sofia. Actually the collection was presented for first time in February during Paris fashion week, but now we could get our hands on the brand new fabulous fashion.

IMG_3817

Моделите носят в себе си изключителна театралност. Бляскави бижута, пайети и бродерии са в сърцето на моделите.

===

The pieces are incredibly theatrical. Sparkles, sequence and embroidery are in the heart of the collection.
IMG_3820

IMG_3823

IMG_3825

IMG_3826 IMG_3827 IMG_3828

А както винаги, шоуруума беше страхотно декориран. Всички се влюбихме в цветята, суровата храна, която беше сервирана и естествено шампанското. Защото никоя модна колекция не може да бъде представена без Moet, особено ако е в шоуруума на H&M.

===

As always the lovely showroom was decorated with incredible taste, and we all fell in love with the flowers, the raw food served during the event and of course the champagne. No fabulous collection can be celebrated without Moet, especially at the H&M showroom. IMG_3837 IMG_3851

❤ Pet