Avene

Skincare routine


skin care products

I have never written about my skincare routine, but lately I have been paying more attention to skin and skincare so I decided to share the products that I use every evening in order to clean and moisturise my skin. I have combination to oily skin, so the products I use are for this specifics. Here are the steps I use.

===

До сега никога не съм писала за моята бяла козметика и вечерна козметична рутина. Напоследък си намерих продуктите и съм готова да споделя какво смятам, че работи за моята комбинирана към мазна кожа. Ето стъпките, които правя всяка вечер.

1. Bioderma Sebium Gel Moussante

It is a holy-grail kinda product, have been using it for a while now and I am super happy. I use it to take off my make up and clean my skin.

===

Това ми е мега-фаворит, който използвам от доста време и съм много доволна от този гел. Използвам го за да сваля грима и да почистя лицето си.

2. Braun Face brush

I do like cleansing my face with a brush 3-4 times a week. I put the Bioderma cleansing gel on it and use it all over the face. It is super nice and soft. My skin feels so clean after that, definitely worth the try!

===

Използвам четка за почистване на лице 3-4 вечери в седмицата. Слагам малко от гелчето на Bioderma на четката и масажирам по цялото лице. Самата четка е много мека, а кожата ми е толкова нежна след това. Определено си заслужава да се опита.

3. Bioderma Micellar Water

There is nothing more I can say than – it is the best micellar water there is.  I use it to cleanse my eye makeup. It works like a dream.

===

 Няма какво да кажа освен, че това е най-добрата мицеларна вода. Използвам я да премахна грима от очите си. Работи прекрасно!

4. Madre Labs Witch hazel toner

I have read that Witch hazel is fantastic for oily skin and a ton of people recommended it, so I did decide to try. I use it on a cotton pad and pat it all over my face, it does make my skin

===

Четох на много места, че хамамелис или Witch hazel влияе много добре на мазна кожа и много хора го препоръчват. Реших да опитам и си поръчах този тонер. Използвам го всяка вечер като го нанасям на лицето си малко памуче.

5. Avene Eau Thermale 

Again, this works and feels so good! I spray my face before I put on my moisturizer.

===

Отново, този продукт работи и усещането да се напръскаш с него е прекрасно. Използвам го преди крема.

6. Nuce Creme Fraiche de Beaute moisturizer

I have this little tester that I have been using for a while now, as this is a very thick and rich cream. I do like how it feels, but do not like how it smells. Makes my skin quenched and soft though.

===

Имам малко тестерче на този продукт, което позлвам вече доста време, защото кремът е доста тежък и гъст и се използва по-малко. Много ми харесва как кара кожата ми да се чувства, но изобщо не ми харесва как мирише. И все пак, кара кожата ми да се чувства утолена и мека.

7. Nuxe Creme Fraiche de Beaute face mask

 I use this mask about 1-2 times a week instead of my moisturiser. It is fantastic, not greasy, but rich, it sinks in the skin and makes it feel nourished and soft.

===

 Използвам маската вместо крем 1-2 пъти в седмицата. Много е приятен, никак не е мазен, но е плътен, попива бързо в кожата и я кара да се чувства подхранена и мека.

8. Eucerin Q10 Activeeye cream

I started using eye cream this year, and this is the first I have tried that does not irritate my eyes.

==-

Започнах да използвам околоочен крем тази година и този е първият, който не ми дразни очите.

9. Joanna lotion with olive oil

Lip care for the win as well! I do like this balm as it is very easy to use, lasts long time and works.

===

 Трябва да се грижим и за устните и този балсам много ми допада. Икономичен е и работи!

What are your favourite skincare products? What do you think about these?

===

Кои са вашите любими продукти за грижа за кожата? Пробвали ли сте някои от тези?

blog signature

Advertisements

Favourites Time: January 2015


january favoruritesJanuary was a bit of a bizarre month. It was cold, busy, windy and gray. If I have to be completely honest, I would say that in January I was not ready to experiment with anything new, but preferred to use products that are in my comfort zone and have been used for quite a while (at least most of them). All I needed this month was comfort, sleep and warmth. So I am dividing my faves in three parts – body, face and scents. Here we go…

january faves body

My body faves are all very comforting (yes, that would be the theme).

Soap and Glory Whipped Clean – it is a shower butter, that is rich, creamy, fantastically foaming and it smells like heaven on earth!

Ziaja – Natural Olive oil body lotion – this has been my body lotion of choice for about two or three months, and I do love it. It is a bit liquidy but still very rich, and I love the way my skin feels when I use it.

Ziaja Kids Shampoo and Shower Gel – Holy, moly, cookies and cream! This smells amazing! It smells like childhood and sweets. I have only used it as a showergel, and not as a shampoo, but it lathers well and the whole bathroom smells like cookies and cream after that. The boy loves it as well, so it shall be repurchased!

Weleda Skin Food – during winter months my hands resemble desert. Dry, cracked and uncomfortable – this is magic! Asbolutely love it.

Bio-oil Have been using Bio Oil for a scar on my arm and the scar has faded a bit. I am going to write a post about it soon. But lately I have been using it on my face as well and it is pretty nice!

jan faves make up

Too Faced Chocolate Bar – it is pretty much in every post, but I am a bit addicted – it has all I need for my make up, it is easy to blend and smells divine when you open the packaging. I am loving the mattes and two of the deep purples- Cherry Cordial and Black Forest Truffle. The only thing that I am a bit bummed out is that it creases on me, and it is not the most long lasting ever. But the colors are so amazing that I can settle with a primer for that.

Avene Couvrance Brow Pencil – it is my first brow pencil ever, and I have been a fan this month. I love that it has a little brush at the end that I use to smudge and comb through my brows.

NYX Butter Lip Gloss in Creme Brulée  – again a product that is so loved and so within my comfort zone. I have been loving the formula that is not sticky at all, but still lasts a long time. And it does smell like candy!

Korres  Mandarin lip butter stick – so very well loved, this has been a saviour in the windy winter days. It has been in my coat pocket since the beginning of winter and you can see that even the writing on the packaging has rubbed off. So much love!

january faves fragranceAvon Premiere Luxe Gold Blush – It is spring in a bottle. It smells like roses and peaches and jasmin, but has a hint of pepper and pachouli. Definitely one of the most me-scents there is.

Nivea dry comfort deo roll on – this has been a replacement of my unattainable in Bulgaria Secret deodorant.  I have tried three of the roll-on series and I can report that I have no complaints! Does not last 48 hours for sure on me, but gets me through the day.

These are my favourites this months. Have you tried any of them? Do you have any recommendations that I should try next month? Keep me posted!

blog signature

Нови козметични придобивки или “какво получих за Коледа”


xmas beauty 1

Тази година получих много прекрасни подаръци и много искам да споделя с вас, козметичните придобивки, така че, първият пост за годината е микс от коледни подаръци + нови козметични придобивки.

DSC_0058_Fotor

Моята много добра и прекрасна приятелка, която живее  в Англия ми направи живота по-розов, чист и хубаво миришещ с този сет от Soap & Glory. Марката ми е много любима напоследък и новите три продукта са:

1. Whipped Clean – разкошно масло за под душа, мирише на бадемов сладолед. Разпенва се под душа и е разкошно вместо пяна за бръснене на крачетата.

2. Glow Lotion – Лосион за тяло с блестящи частици. Мирише на онзи неповторим  Soap & Glory аромат.

3. Flake Away – скръб за тяло, още не е тестван 🙂

DSC_0051_Fotor

В допълнение, получих и две красотички в по-мини вариант.

Botique – крем за ръце с орхидея. Божествен е!

 Umberto Giannini – Flirty Curl Scrunching Jelly – желе за къдрици, фаворит на много от мацките, които следя в YouTube. Не съм го тествала още, но нямам търпение!

DSC_0047_Fotor

От мен за мен си направих подарък, когато бяхме на откриването на най-новия магазин на МАС в Мол София. Червилото Rebel ми е фаворит напоследък и е много обичано, макар и само на няколко седмици. Fix+ е нещо, което исках да тествам от доста време и се радвам, че вече е в ръчичките ми.

DSC_0063_Fotor

Too Faced Chocolate Bar Palette ми е подарък от момчето за Коледа. На живо тази палитра е много по-прекрасна, тъй като цветовете и са много специфични и различни. Обожавам я и е определено worth the hype!

DSC_0030_Fotor

Още един подарък от мен за мен е Bourjois Healthy Glow пудричката, която бе на супер цена през декември.

DSC_0039_Fotor

Малко преди Коледа бях канена на много приятно блогърско събитие, организирано от Avene. Там ни представиха новите корективни гримове на марката – Couvrance. В прекрасно несесерче ни подариха червило (като продуктът е комбиниран – от едната страна е подхранващо червило, а от другата е молив за устни), молив за вежци, спирала и коректор. *

За сега съм тествала само червилото и молива, и съм с много,много позитивни мнения и за двете!

xmas beauty 2

От Bioderma за празниците ни изпратиха малко подаръче – мицеларна вода Bioderma Sensibio H2O, от лимитираната серия с невероятната опаковка. *

DSC_0041_Fotor

Знаете, колко много обичам Moroccanoil и за моя най-голяма изненада и щастие, за Коледа получих мини-версията, която е 25 ml. Този продукт е толкова икономичен, че сигурно ще ми издържи до следващата Коледа. *

DSC_0049_Fotor

Получих Revitalash за тест точно преди Коледа. Ще има специални постове за продукта, тъй като в момента го тествам. До лятото съм се амбицирала да правя вятър с мигли. *

xmas neauty 3

Още две изненади бяха John Fireda Frizz Ease Nourishing Oil Elixir и Skin Food на Weleda. Не, че не съм развълнувана за продукта за коса, но Skin Food ми напълни сърцето! От 2015 ще е по магазините в България, което е разкошно! *

DSC_0036_Fotor

Както се вижда и от снимката кремчето е много обичано, макар и при мен само от няколко седмици. Ръцете ми се изсушават и напукват много през зимата и имат нужда от любяща грижа, Skin Food просто е създаден за това!

DSC_0081_Fotor

Завършвам с не-козметичен подарък, но нещо, което ме накара да пророня две сълзи, първо защото не го очаквах и, второ, защото е разкошен подарък! Хиляди благодарности на H&M, че ме зарадваха с книгата посветена на 10те години дизайнерски колаборации на марката. Тази книга е музей с твърди корици! *

Това са новичките ми неща от последните няколко седмици. Мисля, за някои от тях да направя по-задълбочено ревю и ще се радвам ако ми пишете в коментарите, кои са ви най-интересни 🙂

Нека 2015 е също толкова успешна, бляскава, ароматна и прекрасна, както беше 2014, та дори и повече!

И не забаравяйте, носете си новите дрехи и червеното червило! 🙂

photo (2)

*всички продукти отбелязани с * са ми изпратени от PR, но мненията са само и единствено мои. 

December Favourites


DSC_0101

Време е за любимиците на декември и както никога до сега нямах никакви проблеми да си подбера продуктите, които да споделя с вас, защото този месец, предпразнично ли, зимно ли, фестивно ли… не знам, но бях заложила на една и съща визия – неутрални или леко опушени очи и силни, ярки устни. Друго, което този месец беше приоритет – хидратацията на кожата ми – ръце, лице и устни бяха щателно мазани и подхранвани, защото студът не ми се отразява добре, особено на ръцете и устните.

DSC_0104

 Започвам точно с хидратацията и подхранването, защото през зимата това е много важно. Няколко продукта ми бяха непрекъснато в чантата.

DSC_0081

Joanna Oils Of the World – Olive Butter

Мъничка кутийка, пълна с подхранваща помада. Тя също дойде в кутия – Pinks beauty box, за месец Ноември. Марката ми е неизвестна, а и на кутийката пише само Oils of the world, така че ми беше трудничко да намеря точно какво и къде е, но марката е полска – Joanna Cosmetic Laboratory и е един от големите прозиводители на козметика там. Аз използвам този продукт като маска за устни, тъй като през зимата всички знаем какво се случва с устните при сблъсък с по-студеното време.

L’occitane Shea butter Vanilla Hand Cream (travel size)

Това кремче дойде с My Little Box за месец Ноември. Фен съм на марката и това малко бижу не разочарова дори и за миг. Кремчето мирише прекрасно, попива бързо и е чудесно и плътно за зимата.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm

Този балсам за устни ми е любим от доста време, особено за зимата, защото е много подхранващ, а и мирише превъзходно! Ползвам малко количество под матовите червила на Golden Rose.

The Skin House Aloe Water Mist

Този спрей дойде с Memebox в месец ноември. Използвам го сутрин и вечер на чиста кожа и действа много релаксиращо и приятно. Нещо като термалната вода на Avene е, но в спрея има екстракти от алое и чаено дърво.

DSC_0077

Vichy Idealia BB Cream

Подарък от Ана, този BB крем е разкошен! Не е мазен, попива лесно, покриваемостта му е лека и кожата ми се чувства чудесно с него.

Hard Candy Eyes The Limit Eye Shadow Primer

До сега не съм ползвала праймър за сенки, а и този стоя в кутийката си доста време (донесоха ми го от САЩ още през лятото), но този месец реших да пробвам нещо ново! Сенките наистина траят по-дълго, сам по себе си изравнява тенът на окото и прикрива малките венички. Единственото нещо, което не ми допада е, че продуктът в тубичката се разделя и ако не се разтръска добре преди употреба  не е много приятен за нанасяне.

Озаряващ коректор Luxe

Още един експеримент, който много ми допада. Този коректор идва под формата на четчица и е много удобен за нанасяне. Наподобява много YSL Touche Éclat Radiant Touch.

DSC_0066

ELF Studio Blush Palette

Много обичам леко червени зимни бузки, а в тази палитра има всякакви прекрасни цветове за постигане на всякакви ефекти. Колкото повече я ползвам, толкова повече ми харесва. Само трябва да се работи с нея с лека ръка, защото и четирите нюанса са много пигментирани.

ELF Baked Blush in Pinktastic

Разкошен хайлайтър. Обожавам го. Това е.

DSC_0114

Парфюм AVON Premiere Luxe Gold Blush

Този парфюм ми е подарък от AVON и с ръка на сърцето казвам, че измести другите ми два аромата, моментално! Мирише на любов и сладкиши! Или както каза Яна, като го подуши – “мирише на теб” 🙂 Най-хубавото е, че е много траен и всичките ми палта и шалове миришат на него вече, без да съм ги парфюмирала. Разкошен, разкошен, аромат!

Спирала за обем AVON LUXE. Лимитирана колекция

Спиралата на AVON е тотално попадение. Придава обем, нанася се лесно и се премахва лесно. Формулата и е по-суха и това много ми харесва. Заслужава си да се тества!

DSC_0069

Палитра сенки за очи AVON Luxe. Лимитирана колекция

Тези цветове са прекрасни! Сенките са много меки и маслени и приятни за нанасяне. Тази палитра е пркарасна за неутрален или опушен грим.

Yves Rocher Single Eyeshadow Intense Color in 58312 Matte Coffee Brown

Отново продукт от кутия! My Little Box за месец Ноември беше прекрасна! Този дълбок матов кафяв нюанс допълва палитрата на AVON и двете ми бяха основните продукти за очи през Декември. Проверих в магазините на Yves Rocher и не можах да намеря тези сенки тук, всички, които имат в магазинте им са с блясък.

DSC_0020

Време е за червилата!

Avene Couvrance Lip and Contour Duo – разкошен неутрален цвят и много подхранваща и мазничка формула. Продуктът е чисто нов и е червило от едната страна и молив от другата страна.

Maybelline Color Drama in 110 Pink So Chic– за този цвят вече съм писала и в предишни фаворити, но е толкова хубав, че не мога да спра да го ползвам.

ELF Studio Matte Lip Colour in Rich Red – перфектното червено, червено червило!

DSC_0014

MAC Rebel – класически нюанс, който най-после си взех на откриването на най-новият магазин на МАС в мол София. Исках Ruby Woo или Diva, но Rebel просто е моят нюанс и не можах да не си взема него. Това е най-трайното червило, което имам, трябва бая да се трие за да се свали вечер, но пък е чудесно за вечер навън.

Rimmel Lasting Finish in 120 Cutting Edge – много близък нюанс до Rebel, с прекрасни винени и дълбоки berry нюанси, малко по-тъмен. Много е красив!

Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse – това ми е червилото за всеки ден, когато не искам да съм много драматична. Много е подхранващо и дава просто лек неутрален нюанс, но е малко по-нетрайно от колкото ми се иска.

Това ми бяха любимците за последният месец на 2014. Кои са вашите фаворити?

 photo (2)

Що е то: Мицеларна вода


От известно време съм фен на мицеларната вода. За това има няколко причинни – обичам мултифункционални продукти, харесвам всичко да става лесно и най-вече вярвам, че почистената кожа е здрава и красива кожа.

Но какво е мицеларна вода?!?! Честно до много скоро не знаех, а и срещам много хора, които не знаят, така че реших, че ще се образовам и след като изчетох няколко различни сайта, множество статии и прекарах доста време из интернет рисърчвайки съм готова да споделя знанията.

water_572238684

Малко история- според Vogue , мицеларната вода е набрала популярност първо в Париж, където са известни с твърдата и вода и педантичната грижа за себе си. В момента всяка марка има поне една мицеларна вода и може би това е най-популарният продукт през изминалите две години.

Какво всъщност е мицеларна вода, и що е то това мицел (micelle) и как действа? (това е моето разбиране – не съм химик или козметолог, така че ако има някакви неточности, моля споделете :))

Мицел (micelle) е малка сферичка, която е съставена от молекули, които имат главичка и опашка.

immobilization-ok

Сферични са защото главичките, които са навън са хидрофилни (свързват се лесно с вода), а опашките, които остават навън са хидрофобни (не обичат вода, а се свързват с мазнини). От химията помня, че вода и мазнина не се смесват. Точно това е и идеята зад мицелите. Тези малки сферички си плават във водата необезпокоявани, докато не ги сложите на памуче.

Памучето, като водата, е хидрофилно – тоест главичките са свързват с него, а опашките остават навън, самотни, да се свържат с мазните съставки по лицето ви – грим, себум, нечистотии. Всяка опашка може да се свърже с ограничен брой мазнини, така че трябва да сменяме памучето честичко, докато не изчистим лицето перфектно.  Не много сложно академично обяснено -това е.

Хубавото на мицеларните води е, че нямат алкохол или сапун, което ги прави нежни към кожата. В зависимост от различните останали съставки в мицеларните разтвори, те могат да имат различно действие – за по-мазна кожа, за дехидратирана кожа, за чувствителна кожа и т.н.

Bioderma, за мен, е лидерът в мицеларните води и като се каже мицеларна вода, се сещам за Bioderma. Те имат три разновидности –

hydrabio_h2o

Bioderma Hydrabio H2O е хидратиращ мицеларен разтвор.

sebium

 Bioderma Sébium H2O ре­гу­ли­ра ка­чество­то на се­бу­ма, за да предотврати разширяването на порите и да направи кожата по-чиста.

sensibio

Sensibio H2O е класическият вариант, за чувствителна кожа

Други прекрасни мицеларни води, които се нареждат високо в класациите са на Biotherm, La Roche Posay, Nuxe и Avene:

micellar waters

Коя е вашата любимата мицелавна вода?

<3пет

=== Love yourself!===

*снимки от google image