bioderma

5 Things to Carry in Your Bag at All Times


bag essentials

I consider myself a busy, urban, young professional and lately I have been meeting more and more people from that same kind. We are all in a hurry, running around town, with sunglasses and big bags. But what are the five essentials that every young urban girl should carry in that big bag? Here are my thoughts…

1. Your business card – essential! You never know when a good contact will cross your way and it would bee needed to give out your contact details. If you do not have a business card, create one that is beautiful and eye catching.

I carry mine in my wallet if I am on the go or my card-holder if I am going to a meeting/or carrying my big purse.

2. Smart-phone aka my right hand aka my life. I personally go nowhere without my iPhone, it is my calendar, my social networks, my email, my notebook and my camera in one device. But… in order to keep it alive most of the time I carry my charger with me.

3. Pen and a cute notebook. You never know when you have to actually have to write something (note – not type!) So looking for inspiration and trying to capture the moment I always carry a pen and a little pad of paper with me, just in case. Currently I am carryin a little notebook from IKEA and my Parker Pen.

4. Touch up and refresh kit. Make up is part of my life and trying to look good at all times means having a little make up bag/pouch in the purse with me almost always – blotting powder, lip balm, a little perfume, breath freshener, wet wipes, bobby pins and a hair tie. Simply essentials.

5.Cash. This is a tough one, as a person who have lived in countries, where cash is almost not used I am always the one who has to go to the ATM, but sometimes… cash is all you can pay with and no cash means no money. So I have a few banknotes in my wallet with me.

Bonus: a USB stick. Because having a blog means carrying around pictures and files.

Which are your 5 essentials? Would you add something to mine?

===

Приемам себе си като млада, работеща, градска жена и напоследък все по-често и по-често се сблъсквам с хора от моята подрода – тичащи из града, със слънчеви очила и големи чанти. Но кои са нещата, които градското момиче трябва да носи със себе си? Замислих се и това са моите 5 необходимости…

1. Визитни картички – от съществено значение! Никога не знаете, ще се срещнете с някой интересен човек, на който трябва да дадете контактите си. Ако нямате визитки, може да си сътворите много лесно простички, но атрактивни картончета с име и имейл.

Аз нося моите работни визитки в портфейла си, ако съм в движение или във визитник, ако аз отивам на среща / или нося голяма чанта.

2. Смарт-телефон, известен още като дясната ми ръка или живота ми. Аз лично не отивам никъде без моя iPhone, това е календар, социални мрежи, имейл, лаптоп и фотоапарат в едно устройство. Но … за да предотвратя драматични ситуации с умрели батерии, си нося зарядно с мен, когато очаквам да съм навън по-дълго.

3. Химикал и бележник. Човек никога не знае кога, всъщност ще му се наложи да напише нещо, ей така, на ръка. И в търсене на вдъхновение и опити да уловя момента, винаги си нося химикалка и малко тефтерче с мен, просто за всеки случай. В момента имам малко бележниче от IKEA и химикалката ми Parker.

4. Малко гримчета. Гримът е част от живота ми и опитите си да изглеждам сравнително добре във всеки един момент, означава да имам малка чантичка с необходими продукъти почти винаги с мен – пудра, балсам за устни, малко парфюмче, освежител за дъх, мокри кърпички, фибички и ластичка. Просто Essentials.

5.Кеш. Това е труден момент за мен, като човек, който е живял в години наред в страни, където кеш почти не се използва винаги съм тази, която трябва да отиде до банкомата, но понякога … кеш е всичко, с което може да плати  и без кеш няма “пари”. Така че се опитвам да имам няколко банкноти в портфейла си с мен.

Бонус: USB флашка, защото като блогър трябва да разнасям снимки и файлове с мен.

Кои са вашите 5 неща? Какво бихте добавили към моите?

blog signature

Faves Time: July Favoutites


July Favourites are here! It has been a month full of sea dreams, beach memories and hot, hot sun. So my favourites for the month are pretty summery and chill.

 

Summer means that nails should be bright and fun! I have been paying more attention to my nails, and have a whole bunch of nail products that I have used and loved last month.

Avon Quick Dry Nail Spray *– it does work! All you need is a spray and a few second, and your nails are dry. It is some kind of witchcraft, people!

OPI Avoplex *– this product takes care of my cuticles and nails in the downtime between color. Absolutely love the little brush!

And my three fave polishes are all nautical, sea-appropriate and … blue:

Rimmel 60 Seconds by Rita Ora in 878 Breakfast in Bed

Essie in 266 Naughty Nautical

Loved By Sarah Lavoine

Pearl Dent Whitening Strips*

I have been using them just once a week trying to refresh my teeth and brighten them up, and these little strips are working! I am going to keep them and have a more hard core session before the wedding for a bright and diamond-shining smile.

Clinique Clarifying Lotion

This has been the discovery of the month! I am addicted! This lotion has transformed my skin and is helping me manage my hormonal break outs. It clears the skin to perfection and makes it smooth and bright. I love, love, love it!

Bioderma Photoderm SPF50+ *in Bronze

I do not go out of the house without SPF. This tinted moisturizer with SPF50 has been all I have been using on my face in the heath. It has light coverage, brightens the skin and protects it from the sun.

Essence Nudes Palette*

This has been back into business, I like it as eye shadows and as a little spot=highlighter to intensify my “strobing” obsession the two lightest shades are amazing – the white one has a great pearl sheen, and the pink gold under it is great for more intense highlights.

Clinique Pops in 01 Nude Pop

Fave by far! It is such a comfortable to wear lipstick, the color is super natural and pretty and it lasts very well. If they were not with such a high pricetag I would buy more and more colors!

L’Oreal Color Riche Pure reds in Blake’s Red

This is my vah-vah-voom color of the summer. I am preparing a whole post with my Red-lip obsession. It is so longlasting, it is not even real. Love. Love. Love.

Brow-game has been on fleek as well. As a person with naturally thick and big brows, I have rarely used brow products, but these two enhance what I have so good.

L’oreal Brow Artist – it is a great dark and hard pencil, to shape and fill in.

Revitabrow Hi-Def tinted brow gel* – This is cement for your brows. I love how it holds them in place, tints them and keeps them for a whole day the way you intended your eyebrows to be!

 

These are my faves! Have you tried any of them? What do you think?

blog signature

Disclaimer: This post is NOT sponsored. Products noted with an * are PR samples sent to me for my consideration. All opinions are my own and I would never write and talk about a product, and recommend it, if I do not love it 100%! 

 

 

TRAVEL ESSENTIALS VOL.2: Skin Care


travel essentials 3

 

This is the second part of my “what I took with me on vacation” series. Yesterday I posted part 1 with the After-shower necessities, and today I am sharing with you my skin care (day and night essentials).

Starting with taking the day off – I am using the Nominoe Cleansing Foam, which came in a travel size with My Little Box. I love that this product is very gentle, but works so well! It is also natural, made with 98% natural ingredients and 11% organic ingredients. I use it in the evening to wash my face before bed.

After that I cannot go without my Bioderma Sensibio* Micellar Water. I have it in a compact and pretty travel size. Hands down this is the best micellar water that I have tried, and it is a holy-grail products. I use it mainly to take off my eye makeup and give a little swipe on my face.

The Clinique Clarifying lotion is my third “cleansing” step. I use the step 2, as my skin gets dried out from the seasalt and wind on the beach, but at home on a normal day I use the combination to oily skin. It exfoliates and completely cleans the face.

My night time routine gets completed with the Lierac  Liftissime trio* – Serum, Moisturiser and Eye creme. I have travel sample of the three of them and am testing them out, as I decided to give them a go and keep my 30-year-old skin from wrinkles.

In the morning I go only with micellar water and both the Ahava Dead Sea Osmoter Serum and Essential Day Moisturizer*. They are both hearty and brightening and give enough moisture to my face for the day.

For all about the make up that I took with me – stay tuned tomorrow.

travel essentials 4

 

Това е втората част на постовете от тип “Какво взех с мен на морето”. Първата част, публикувана вчера е за продуктите, които използвам след душ, а днес ще ви споделя грижата за лице – дневна и нощна.

Започвам с почистване на деня от лицето, за което използвам Nominoe Cleansing Foam, мека почистваща пяна, която получих в мини-размер с My Little Box. Пяната е нежна и приятна, а почиства грим и нечистотии наведнъж. Другото хубаво е, че е натурален продукт с 98% натурални съставки и 11% органични. Използвам я преди лягане.

След това продължавам почистване с розовата мицеларна вода Bioderma Sensibio*, тя ми е продукт, без който не мога, а красивата малка опаковка за път я прави много подходяща.

Почистването завършвам с Clinique Clarifying lotion, като използвам номер 2 за суха и смесена кожа, тъй като от солта и вятъра на плажа кожата ми изсъхва. Лосионът нежно ексфолира и почиства допълнително лицето.

Вечер използвам триото Lierac  Liftissime* – серум, крем и околоочен крем. Получих мини опаковки на продуктите, които са много подходящи за път и реших да ги тествам, тъй като така или иначе трябва да се грижа за 30-гошината си кожа и да я предпазвам от бръчки.

Сутрин ползвам Ahava* Dead Sea Osmoter Serum и Essential Day Moisturizer– серум и дневен крем, които озаряват кожата и я предпазват от пресушаване от летните елементи през деня.

Очаквайте още един пост за гримовете, които взех с мен утре.

blog signature

Empties 1


Правя такъв пост за първи път, защото винаги ми е било интересно да чета какво всички други блогърки казват за продуктите, които са използвали до край. Някак си, за мен, един напълно използван продукт ознчава, че 1. си го харесала, 2. вече напълно знаеш дали ще си го купиш отново или не и 3. знаеш дали си е заслужавал парите.

И така, какво използвах и събирах през последните няколко месеца. (Да организирах си една торбичка и прилежно слагах всички празни шишенца и тубички в нея. Ако блогът не беше извинение, може би щяха да ме освидетелстват и да направят епизод в Hoarders за мен)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Лице

Himalaya Gentle Exfoliating Cleanser

Този гел много ми хареса, добре почиства лицето, като оставя кожата мека и чиста. Ексфолира отлично без да наранява лицето, като аз го употребявах 2-3 пъти на седмица под душа. Мирише много приятно и има лека гел-текстура. С удоволствие бих го ползвала отново.

Himalaya Purifying Neem Mask

Тази маска е с екстракт от нийм, който има почистващи и антибактериални свойства. Съдържа още хума и куркума. Аз съм с много добри впечатления от тази маска, като я ползвах 1-2 пъти на седмица, за около 10тина минути. Не трябва да се прекалява, защото първият път я остави по-дълго време и малко ми пресуши кожата. Също бих я ползвала отново, особено през лятото и горещо я препоръчвам за хора с по-скоро мазна кожа.

beautycycle™ Fire 3-in-1 Masque-Scrub-Brightener 

Това е продукт на Amway и колкото и да ги харесвам и да искам този продукт да ми хареса, не усетих никаква файда от него. Да скръб е, но като маска или продукт за озаряване никакъв го нямаше. Не ми е фаворит.

Mixa Cleansing Micellar Water

Много хубава и нежна мицеларна вода. Може би най-хубавата от този ценови клас, който съм ползвала. Отстранява грим без проблемно и лесно.

La Roche-Posay Hydreane BB Cream

Този BB крем беше лятна покупка с SPF20, но за лятото беше някак си доста тежък и мазен, за това го оставих за през зимата, и макар малко по-тъмен си го използвах с удоволствие. Текстурата му е много плътна, има добра покривност и оставя мокър вид на кожата, като не я изсушава или матира, ама хич. За хора с по-мазна кожа като мен, особено през идващите сезони няма да е много подходящ, но ако имате по-суха и нуждаеща се от подхранване кожа – пробвайте!

Bioderma Sebium Global

След като прочетох хиляди неща за този продукт, реших и аз да тествам. С ръка на сърцето въпреки, че много исках да ми хареса, защото съм фен на Bioderma, този продукт не е моят. Използвах го главно вечер, след като си почистя лицето и всеки път ми пареше на кожата. Очаквах да ми изчисти белези, пъпки и пори, но нещото, което мога да кажа със сигрност, че направи е да намали омазняването на кожата, но порите си останаха, белезите също. Мисля да си го взема отново през лятото и да тествам пак, за да съм сигурна работи или не.

Avon Anew Vitale Night Cream и Avon Anew Vitale Eye Gel Cream

Тези два продукта ми бяха подарък от марката и бях супер хепи, защото са за подхранващи продукти за млада кожа. Не съм им фен за жалост. Околоочният крем караше очите ми да парят и сълзят и след няколко ползвания, реших, че няма да я бъде. Нощният крем си го употребих целият, но го ползвах главно когато усешах, че кожата ми има нужда от много грижа, тъй като е много богат и омазнява. Огромният плюс на цялата серия е, че миришат прекрасно!

Lancome DreamTone 

Отново подарък от марката, а очакванията ми бяха до небето! Особено когато четох ревюта на други блогърки- магия, действа, няма нужда от основа или бб крем. Как да не очакваш малки духчета да излезнат от бутилката? Е, не излезнаха, но  мога да кажа, че съм доволна – текстурата му е лека, ароматът много приятен, попива бързо и кара кожата да се чувства много добре – подхранена, овлажнена и еластична, а опаковката е гениална. Но обещанията за перфектен тен, изтриване на всички кусури по лицето и ефект като след фотошоп, са малко преувеличени. Мога да кажа, че от както не го ползвам, защото свърши, кожата ми е малко по-зачервена по бузите, така че е работил против зачервяване, но дали бих дала толкова много пари за нова опаковка – да, ако спечеля от тотото.

alverde Clear Anti-Pickel SOS-Serum Heilerde

Този серум реших да тествам на своя глава, без да съм чела нищо, само базирано на обещанията на опаковката – помага при запушени пори и се бори срещу пъпки. Sold! Много е лек, попива бързо и е с естествени съставки, като действие бих казала, че се доближава до Lancome DreamTone, само дето е няколко пъти по-евтин. Единственият ми проблем е, че ароматът му е странен, както и на цялата червена серия на Alverdе, но въпреки това го препоръчвам и пак ще си го купя.

Eucerin Q10 ACTIVE Околоочен крем

Няколко пъти вече говорих и препоръчвах този крем. Ок е. Сега ще тествам Bioderma, да видим какво ще се случи. Трудно ми е да коментирам просто защото все още нямам някакви сериозни бръчки около очите и ползвам такъв продукт за да превентирам появяването им, все пак наближавам 30. След цяла тубичка и 6 месеца ползване на Eucerin кожата ми е абсолютно същата като преди това, тоест действа добре, не пари на очите и е много икономичен.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Тяло

Avon Душ Гел и Ексфолиант за тяло Lagoon

Ама толкова хубаво миришат тези двете, че няма на къде повече! Свършиха доста бързо защото и момчето ги хареса, ако искате нещо да душ, което е свежо, лятно, морско и кара целят ви апартамент да мирише на тропически остров, като отворите вратата на банята след душ – това е!

Body shop Moringa Shower gel

Този душ гел ми е любим и това е 3тата опаковка, която изхвърлям от него. Цялата серия с Moringa на Body Shop мирише на любов. Невероятен е! Може би това ми е най-любимият душ гел ever! Препоръчвам горещо на хора, които обичат сладки, леки, цветни, неангажиращи аромати, които ви карат да се чувствате добре.

All Nature Honey and linden blossom shower gel

Още един душ-гел, но това са продуктите, които най-много се харчат. Този го получих в pinks beauty box и си го употребихме с удоволствие. На мен ми дойде малко зимен. Има аромат на липов чай от детствео, но не е най-натуралния аромат на света.

Коса

Eucerin DermoCapillaire Крем-шампоан против сух пърхот

Имам проблеми с пърхот от както се помня. Имам много гъста, къдрева коса, която е суха и чувствителен скалп, който не ме харесва поради някаква причниа. Този шампоан ми го препоръча дерматоложка и го пробвах, докато го използвах нямах прблеми, като приключи отново се появиха бели прашинки. Бих си го взела отново.

Le Petit Marseillais Karite Miel hair mask 

Тази маска отново не е за първи път в блога, много е икономична, подхранва много добре и прави косата мека и жива. Много ми харесва и бих си я взела отново. Единствено, не обичам такива опаковки, защото обикновено замествам балсама с маска за коса и ми е неудобно под душа да отварям капачка, да ровя в голям буркан и после да завинтя капачката без да оплескам всичко или да напълня опаковката с вода. Но, това дае кусура.

Alverde Repair Haarbutter with avocado and shea butter 

Масло за коса с малсо от авокадо и карите (ший). Както казах и по-горе, косата ми е суха и има нужда от масла след душ. Това масло е чудно за много суха коса, но не прекалявайте, защото е много богато и ако се сложи повече от необходимото може да омазни косата повече от необходимо. Отново – препоръчвам и бих си го взела пак.

Доста дълъг пост се получи, но много се надявам да е полезен и интересен. Ще се радвам да коментирате дали сте съгласни или не с продуктите и мнението ми, аз много вярвам, че това, което работи за един, може да не работи за друг, така че ще е чудесно да чуя и вашето мнение ако сте пробвали някои от продуктите.

blog signature

Skincare routine


skin care products

I have never written about my skincare routine, but lately I have been paying more attention to skin and skincare so I decided to share the products that I use every evening in order to clean and moisturise my skin. I have combination to oily skin, so the products I use are for this specifics. Here are the steps I use.

===

До сега никога не съм писала за моята бяла козметика и вечерна козметична рутина. Напоследък си намерих продуктите и съм готова да споделя какво смятам, че работи за моята комбинирана към мазна кожа. Ето стъпките, които правя всяка вечер.

1. Bioderma Sebium Gel Moussante

It is a holy-grail kinda product, have been using it for a while now and I am super happy. I use it to take off my make up and clean my skin.

===

Това ми е мега-фаворит, който използвам от доста време и съм много доволна от този гел. Използвам го за да сваля грима и да почистя лицето си.

2. Braun Face brush

I do like cleansing my face with a brush 3-4 times a week. I put the Bioderma cleansing gel on it and use it all over the face. It is super nice and soft. My skin feels so clean after that, definitely worth the try!

===

Използвам четка за почистване на лице 3-4 вечери в седмицата. Слагам малко от гелчето на Bioderma на четката и масажирам по цялото лице. Самата четка е много мека, а кожата ми е толкова нежна след това. Определено си заслужава да се опита.

3. Bioderma Micellar Water

There is nothing more I can say than – it is the best micellar water there is.  I use it to cleanse my eye makeup. It works like a dream.

===

 Няма какво да кажа освен, че това е най-добрата мицеларна вода. Използвам я да премахна грима от очите си. Работи прекрасно!

4. Madre Labs Witch hazel toner

I have read that Witch hazel is fantastic for oily skin and a ton of people recommended it, so I did decide to try. I use it on a cotton pad and pat it all over my face, it does make my skin

===

Четох на много места, че хамамелис или Witch hazel влияе много добре на мазна кожа и много хора го препоръчват. Реших да опитам и си поръчах този тонер. Използвам го всяка вечер като го нанасям на лицето си малко памуче.

5. Avene Eau Thermale 

Again, this works and feels so good! I spray my face before I put on my moisturizer.

===

Отново, този продукт работи и усещането да се напръскаш с него е прекрасно. Използвам го преди крема.

6. Nuce Creme Fraiche de Beaute moisturizer

I have this little tester that I have been using for a while now, as this is a very thick and rich cream. I do like how it feels, but do not like how it smells. Makes my skin quenched and soft though.

===

Имам малко тестерче на този продукт, което позлвам вече доста време, защото кремът е доста тежък и гъст и се използва по-малко. Много ми харесва как кара кожата ми да се чувства, но изобщо не ми харесва как мирише. И все пак, кара кожата ми да се чувства утолена и мека.

7. Nuxe Creme Fraiche de Beaute face mask

 I use this mask about 1-2 times a week instead of my moisturiser. It is fantastic, not greasy, but rich, it sinks in the skin and makes it feel nourished and soft.

===

 Използвам маската вместо крем 1-2 пъти в седмицата. Много е приятен, никак не е мазен, но е плътен, попива бързо в кожата и я кара да се чувства подхранена и мека.

8. Eucerin Q10 Activeeye cream

I started using eye cream this year, and this is the first I have tried that does not irritate my eyes.

==-

Започнах да използвам околоочен крем тази година и този е първият, който не ми дразни очите.

9. Joanna lotion with olive oil

Lip care for the win as well! I do like this balm as it is very easy to use, lasts long time and works.

===

 Трябва да се грижим и за устните и този балсам много ми допада. Икономичен е и работи!

What are your favourite skincare products? What do you think about these?

===

Кои са вашите любими продукти за грижа за кожата? Пробвали ли сте някои от тези?

blog signature

Нови козметични придобивки или “какво получих за Коледа”


xmas beauty 1

Тази година получих много прекрасни подаръци и много искам да споделя с вас, козметичните придобивки, така че, първият пост за годината е микс от коледни подаръци + нови козметични придобивки.

DSC_0058_Fotor

Моята много добра и прекрасна приятелка, която живее  в Англия ми направи живота по-розов, чист и хубаво миришещ с този сет от Soap & Glory. Марката ми е много любима напоследък и новите три продукта са:

1. Whipped Clean – разкошно масло за под душа, мирише на бадемов сладолед. Разпенва се под душа и е разкошно вместо пяна за бръснене на крачетата.

2. Glow Lotion – Лосион за тяло с блестящи частици. Мирише на онзи неповторим  Soap & Glory аромат.

3. Flake Away – скръб за тяло, още не е тестван 🙂

DSC_0051_Fotor

В допълнение, получих и две красотички в по-мини вариант.

Botique – крем за ръце с орхидея. Божествен е!

 Umberto Giannini – Flirty Curl Scrunching Jelly – желе за къдрици, фаворит на много от мацките, които следя в YouTube. Не съм го тествала още, но нямам търпение!

DSC_0047_Fotor

От мен за мен си направих подарък, когато бяхме на откриването на най-новия магазин на МАС в Мол София. Червилото Rebel ми е фаворит напоследък и е много обичано, макар и само на няколко седмици. Fix+ е нещо, което исках да тествам от доста време и се радвам, че вече е в ръчичките ми.

DSC_0063_Fotor

Too Faced Chocolate Bar Palette ми е подарък от момчето за Коледа. На живо тази палитра е много по-прекрасна, тъй като цветовете и са много специфични и различни. Обожавам я и е определено worth the hype!

DSC_0030_Fotor

Още един подарък от мен за мен е Bourjois Healthy Glow пудричката, която бе на супер цена през декември.

DSC_0039_Fotor

Малко преди Коледа бях канена на много приятно блогърско събитие, организирано от Avene. Там ни представиха новите корективни гримове на марката – Couvrance. В прекрасно несесерче ни подариха червило (като продуктът е комбиниран – от едната страна е подхранващо червило, а от другата е молив за устни), молив за вежци, спирала и коректор. *

За сега съм тествала само червилото и молива, и съм с много,много позитивни мнения и за двете!

xmas beauty 2

От Bioderma за празниците ни изпратиха малко подаръче – мицеларна вода Bioderma Sensibio H2O, от лимитираната серия с невероятната опаковка. *

DSC_0041_Fotor

Знаете, колко много обичам Moroccanoil и за моя най-голяма изненада и щастие, за Коледа получих мини-версията, която е 25 ml. Този продукт е толкова икономичен, че сигурно ще ми издържи до следващата Коледа. *

DSC_0049_Fotor

Получих Revitalash за тест точно преди Коледа. Ще има специални постове за продукта, тъй като в момента го тествам. До лятото съм се амбицирала да правя вятър с мигли. *

xmas neauty 3

Още две изненади бяха John Fireda Frizz Ease Nourishing Oil Elixir и Skin Food на Weleda. Не, че не съм развълнувана за продукта за коса, но Skin Food ми напълни сърцето! От 2015 ще е по магазините в България, което е разкошно! *

DSC_0036_Fotor

Както се вижда и от снимката кремчето е много обичано, макар и при мен само от няколко седмици. Ръцете ми се изсушават и напукват много през зимата и имат нужда от любяща грижа, Skin Food просто е създаден за това!

DSC_0081_Fotor

Завършвам с не-козметичен подарък, но нещо, което ме накара да пророня две сълзи, първо защото не го очаквах и, второ, защото е разкошен подарък! Хиляди благодарности на H&M, че ме зарадваха с книгата посветена на 10те години дизайнерски колаборации на марката. Тази книга е музей с твърди корици! *

Това са новичките ми неща от последните няколко седмици. Мисля, за някои от тях да направя по-задълбочено ревю и ще се радвам ако ми пишете в коментарите, кои са ви най-интересни 🙂

Нека 2015 е също толкова успешна, бляскава, ароматна и прекрасна, както беше 2014, та дори и повече!

И не забаравяйте, носете си новите дрехи и червеното червило! 🙂

photo (2)

*всички продукти отбелязани с * са ми изпратени от PR, но мненията са само и единствено мои. 

November Favourites


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1. Bioderma Sebium Global

Този крем го ползвам вече повече от месец всяка вечер с надеждата, че кожата ми ще стане като на Никол Кидман, но явно генетично не ми е заложено да имам кожа без пори и несъвършенства. С ръка на сърцето обаче казвам, че белезите и хиперпигментацията, която имах избледня и кожата ми е по-гладка. Така че, тази класика в грижата за кожата ще бъде закупена отново. Единствения минус, който аз имам е, че леко щипе. Не знам дали съм единствена с това наблюдение и ще се радвам да споделите.

2. La Roche-Posay Hydreane BB Cream

Този  ББ крем го преоткрих след като застудя, тъй като е по-плътна формула. Напоследък съм се отдала главно на ББ крем и съм захвърлила тежките фон дьо тени и този беше много обичан през Ноември.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA3. NYX concealer in a jar

Много приятен корекрор, особено за тъмните кръгове под очите, които напоследък ме мъчат. Нанася се много лесно с пръст или четка, не потъва в линиите под очите и не се размазва.

4. ELF Baked eyeshadow pallette NYC

Когато не съм на вълна матови сенки, използвам тези, които нанесени мокри изглеждат като течен метал на клепача. Тъй като са печени, ако не се намокрят не са особено пигментни и могат да се използват като лек нюанс. Особено ми харесват металните цветове.

5. Soap and Glory One Heck of a Blot

Това е една разкошна пудра за матиране. Дори без никакъв друг продукт отдолу прави кожата кадифена. А опаковката е разко Тотално си заслужава!

6. Givenchy – Lady Pulp Lip Lacquer # 701 Lady Beige

Това ми беше джакпота от разпродажбата на Beauty Shop и е разкошен матов глос. Нещо Pulp частта ми се губи, тъй като няма обичайносто действие на plumping продуктите, които съм ползвала. Но като цяло цветът е много есенен, не изсушава устните и е траен. 3 в 1!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

7. Essence Gel Eyeliner

Много ми харесва, че е гел под формата на молив. Водоустойчив е, което го прави страхотен за очертаване от вътрешната част на окото. Много е черен и плътен, но ако се попрекали с очертаването ми се е случвало да се разтече лекичко.

8. Essence Liquid waterproof eyeliner

Това ми е любимият eyeliner и вече съм на втора опаковка. Много често ме питат с каква очна линия се започва, когато нямаш опит. Моят отговор от както открих този е – ето тази. Препоръчвала съм я неколкократно. Супер лесно се нанася, матово черна е, не се размазва лесно и да, казах ли … супер лесно се нанася!

9. ELF Studio Flawless Concealer Brush

Тази четка е прекрасна за коректора на NYX, а и за почти всички останали, които ползвам.

10.Urban Decay Perversion Mascara

Купих си я още като излезе през лятото, но самата формула ми беше много течна, сега след като леко поизсъхна тази спирала прави чудеса, дори и без праймъра.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 photo (2)

*Снимките са мои направени с Olympus PEN Lite E-PL7, който тествам в момента

5 Product Make Up Day 2


Много ми хареса идеята да използвам само 5 продукта и тази седмица реших отново да повторя предизвикателството! Този път заложих на по-бронзова визия.

===

I very much liked the idea of using just 5 products for make up in the morning, so this week I tried again and repeated the challenge. This time I decided to go with bronze nude look.

 Processed with Moldiv

Продуктите, които си избрах са…

===

The products I chose are:

1/Bioderma Sebium Al correcteur

Този продукт много ми харесва, тъй като е чудесен за корекция на несъвършенства със зеления коректор, а бб крема изравнява цвета на лицето. Обожавам този продукт тъй като освен, че разкрасява, и лекува.

===

Very nice for correcting the angry spots with the green corrector and giving a great complexion with the bb cream. I really like this product, as it cures and beautifies at the same time.

2/ Avon Luxe Lipgloss in Dazzling Nude

Чуден глос, който има малки брукатени частици, които отразяват светлината много красиво. Нюансът е бежoво-телесен, но дава чуден бронзов отенък.

===

Very nice gloss with dazzling, indeed, shade of nude. It has sparkly particles that reflect the light beautifully!

3/ Diorshow Overculrl in Black

Най-любимата ми спирала на целия свят! Страхотна, черна, трайна. Diorshow е може би най-доброто нещо, което съм пробвала, а Overcurl версията придава малко повече – vah-vah-voom на миглите!

===

This is my all time favourite mascara. It is amazing, black and longlasting. Diorshow is probably the best mascara I have used. Overcurl is a version that gives a bit more vah-vah-voom to your lashes.

4/Essence Eye liner in 19 hot scorch

Този молив е много бляскав и летен. Не се размазва, но е малко по-твърд от това, което бих нарекла перфектния eyeliner.

===

The eyeliner is very shimmery and summery. It does not smudge, but is a bit harder than I would like it to be, to consider it perfect.

5/ Essence 3D Eyeshadows in 01 irresistible fox-trott

Много обичам това дуо сенки. Много е блестящо и има много добра пигментация. На около изглежда чудно и дава лек смоуки ефект, когато се използва по-тъмния нюанс. По-светлият пък може да се използва и като хайлаътър, а знаете колко обичам мултифункционални продукти.

===

Love this shadow duo!. It is so shimmery and has very good pigmentation. Looks great on the eyes and gives a bit of a smokey glitter, as the darker shaed is very dark on my skin. I like multifunctional products and the lighter nude of the duo can be used as highlighter.

Ето как изглежда всичко на лицето ми. Старах се да е сравнително свежа и естествена визия, която да въплъщава лятно настроение.

===

Here is the look-color combo. I tried to go for a very summery fresh and natural look.

Processed with Moldiv

===Love Yourself!===

photo (2)

Beach Essentials: Summer 2014


 

Holiday. Sea. Sand. Sun. All I need to be happy!

===

Почивка. Море. Пясък. Слънце. Само това ми е нужно да съм щастлива. 20140709-181736-65856503.jpg

Happiness is also beautiful tanned skin and sunkissed healthy curls. Here are the essentials that I took with me on holiday to fight the sun damage and ensure my natural glow.

===

Щастието е пълно и с красива кожа с тен и букли целунати от слънцето и леко изрусели. Ето нещата, които взех с мен на почивка, за да си осигуря защита от слънцето и красив тен.20140709-181249-65569582.jpg

20140709-181308-65588318.jpg

Eau Thermale Avène Thermal Water Spray

This is an amazing product that freshens up my skin and ensures soothing calmness in the summer heat. It is so great that even the boy loves it and wants me to spray his face!

Out of the beach activities you can use the spray for soothing any kind of skin irritation, for make up fix up, even for baby rash.

I bought mine in a pharmacy in Sofia, but it is not hard to find, even online. Costs about 7-8 euro.

Thanks to my lovely Miss Vendella for introducing me to this amazingness!

===

Термалната вода на Avene е един страхотен продукт. Използвам го за освежаване на кожата в жегите. Толкова е добър, че дори момчето иска да го ползва, а това никога не се случва!

Освен на плажа може да се използва като фиксатор за грим, за успокоение на всякакви кожни раздразнения и дори за бебешка кожа.

Купих своя от Софийска аптека за 14,99 лв.

Благодаря на скъпата ми Miss Vendella, че ми даде да тествам този продукт! 🙂

20140709-181316-65596640.jpg

NUXE SUN Refreshing After-Sun Lotion for Face and Body

For the first time I am using an after sun product, as I got this from feelunique.com on promo as a splurge purchase. My NUXE addiction is growing stronger with this product! It smells amazing, gets devoured by my skin and makes it glowing, comforted and balanced after the beach. Absolutely love it and use it after every single shower!

I got is for 12.99 euros on promo. Regular price is 19.50 euro, but it is so worth it!

===

За първи път използвам продукт за след слънце. Взех си този от feelunique.com на промоция, като моментна, не много обмислена покупка, но съм изключително доволна! Тотално съм пристрастена вече към NUXE! Продуктът е страхотен- кожата ми го изпива веднага след нанасяне, мирише стахотно, не оставя мазен филм, а кожата е успокоена, сияйна и балансирана.

Купих го за 12,99 евро на промо, в аптеките в София в момента е на промо за около 35 лева със слънцезащитен лосион и плажна чанта. Заслужава си!

20140709-181312-65592564.jpg

Bioderma  Sensibio Tolerance+ is a gift from the brand, as part of a bloggers challenge, in which unfortunately I could not participate as we were travelling. The product is for sensitive skin and is soothing and calming. Perfect for the face after being exposed to salty water, sun and sand all day.

===

Bioderma  Sensibio Tolerance+ e подарък от марката, за който за съжаление не можах да пиша на време за да участвам в блогърския чалъндж. Но продуктът е невероятен! Специално за чуствителна кожа е, което го прави перфектен за лицето ми след като цял ден е било изложено на пясък, солена вода и слънце. Успокова, подхранва и хидратира, определно е попадение и в случая ми е много полезен!

20140709-181314-65594936.jpg

Moroccanoil Treatment is in Bulgaria all ready and it is AMAZING! It is like liquid gold for my hair. I stopped all other products that I have been using and this is the only thing I put on my hair for a week now, and it is miraculous. My hair is soft, shiny and noт frizzy. The thing that makes me even happier is that with every single time using the treatment, my hair gets better and better.

It comes in a glass bottle and with a dispenser that makes the application so much easier. Two pumps and you are good to go!

===

Moroccanoil Treatment е вече в България и наистина, ама наистина е невероятно! Всичкият хайп за този продукт е верен и той е уникален! Може да се закупи в няколко много добри фризьорски салона. Моето е подарък от марката и съм безкрайно благодарна, защото косата ми никога не е била по хубава! От миналата седмица спрях всички други стилизанти, които ползвам и ползвам само този. Косата ми е по-хубава с всеки ден- мека, блестяща, и гладка.

Това течно злато идва в стъклена бутилка и с помпичка, което прави нанасянето му лесничко.

20140709-181305-65585946.jpg

La Roche-Posay Anthelios XL SPF50+ Invisible Nutritive Oil 

Тhis is the sun screen of choice for the summer, again for a promo price on feelunique.com. It is an essential as there is no way I will be on the beach without sunscreen. The oil is very sleek and smooth, and makes the skin soft. I have been on the beach for hours for the past few days and there is no redness or sunburns, so it works. The only downpart is that the oil is greasy and runny, and the packaging is with a pump, not with spray and it is a bit tricky to apply.

I bought it for 15.99 euro with promo, the price is 23.40 euro.

===

Това ми е слънцезащитата, която си избрах за лятото, отново на промоция от feelunique.com.  Слънцезащитен продукт е абсолютно задължителен, защото няма как да излезна на плажа без да съм омазана цялата. Това лято залагам дори на много висок фактор, защото миналото лято изгорях и не беше приятно. Олиото действа, тъй като в последните няколко дни сме на плаж по цял ден, и не съм се зачервила или изгоряла. Кожата ми е мекичка и подхранена.

Обичам да използвам олио защото се нанася по-лесно, но това олио е в опаковка без пулверизатор, а с помпичка и не е от най-лесните, тъй като е доста течно.

В аптеките е около 38-40 лв. Аз купих моето на промо за 15,99 евро.

20140709-181310-65590507.jpg

L’Oréal Paris Nude Magique BB Cream Bare Skin Beautifier SPF 12

I really don’t like wearing make up on the beach. I have never been one of the pretty chicks with make up and jewelry who lay and tan. I can be more often found in the water doing a hand stand or in the sand building a sand castle with the kids or digging wholes for my feet. So make up is just not me at the beach. So the BB creme is just perfect. I like it very much because it is light and smooth. The color changes according to the skin tan, so it looks good enough on day 1 of the holiday and day 7 of the holiday, when you already have tan and your face is much darker. It has SPF, which is very good, although I always, always recommend putting extra with much higher factor on your face!

I bought this for something like 12 euro /24 BGN from DM in Sofia. It can be bought online for about the same price.

===

Изобщо не обичам да нося грим на морето. Никога не съм била и няма да бъда от хубавките момичета с грим и бижута на плажа, а съм по-скоро във водата или правя замъци с децата. Така че, грим не е много подходящ. За това тази година залагам на този чудесен ББ крем. Лек и нежен е, и цвета се променя в зависимост от самия ви тен. С две думи – изглежда еднакво добре в ден 1, когато сте по-белички, и в ден 7 на почивката, когато вече сте морски принцеси с тен. Има SPF, което е чудесно, но препоръчвам с две ръце да си мажете лицето с по-висок фактор!

Купих си кремчето от ДМ за около 24 лв. Мисля, че навсякъде е някъде там като цена.

10468112_608242861012_7380124786180575736_n

These are my faves! What are your summer essentials?

===

Това са моите любими продукти това лято. Кои са твоите?

<3Pet