blogger

PLUS STYLE: A stroll around sofia


112Some Sundays the weather is fantastic, your hair looks great and your best friend has just gotten back from vacation, and all you need is a bit color, a pair of sunnies and a nice place to sit, chill and drink cocktails.  I am loving the August Sundays in Sofia, when it is quieter than normal, and you can feel comfortable walking around the city and enjoying it for what it is.

===

Някои недели времето е разкошно, косата ти изглежда прекрасно и най-добрият ти приятел току що се е върнал от ваканция, и всичко от което имаш нужда е малко цвят, слънчеви очила и приятно място да седнете да пиете по коктейл, или два… Обожавам Августовските недели в София, когато всичко е, някак си, по-спокойно и можеш да се разхождаш из града… и да му се наслаждаваш.

7

246

1

8

3 111

10

Dress: H&M+

Shoes: H&M

Sunnies: Michael Kors Redonda

Bag: 3.1 Phillip Lim for Target

Scarf: Anthropologie (old)

Ring: H&M

Black Bracelets: Stradivarius

Red Bracelet: DL Jewellery 

Necklace: vintage from my mother

blog signature

Advertisements

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Plus Style: Urban Bedouin


It has been so hot, and so sunny and such a real Bulgarian month of July, that I have been melting away. My style has been very cotton-oriented with flowy silhouettes and a little bit of a bohemian vibe. The white t-shirt has been a staple, along with soft, stretchy and comfy jersey trousers. Read – I have multiples of both those clothing items. So fighting the heath and being and urban bedoiun under the July sun, this combination has been a definite go-to outfit.

===

Всички преживяваме заедно Юлските жеги, а за да ги преборя и да не умра от топлинен шок, напоследък залагам на дрехи, които са памучни, широки и удобни. Стилът ми еволюира в някаква смесица между бедуински одежди и бохо-принцеса. Бялата памучна тениска  муе тотален фаворит, комбинирана с удобни, тънки и цветни широки панталони. Тази комбинация ми е униформа напослеъд, четете – имам по няколко тениски и няколко чифта панталони и ги комбинирам. Добавяме еспадрили и слънчеви очила и се получава тоталната комбинация на градски бедуин.

urbanbeduin1       urbanbeduin4  

urbanbeduin2                    urbanbeduin6           IMG_4037

IMG_4087

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shirt, trousers and espadrilles: H&M; Handbag: Bogdanin Brothers; Pearl ring: ASOS; Bracelet: a gift from grandma; Necklace: from My Little Box; Sunglasses: Carrera; Camera: Olympus PEN 7

===

Панталон, тениска и еспадрили: H&M; Чанта: Bogdanin Brothers; Пръстен с перли: ASOS; Гривна: подарък от баба; Колие: oт My Little Box; Очила: Carrera; Фотоапарат: Olympus PEN 7

 

blog signature

New In: Urban Decay Smoky Palette


    

 

I am so excited! Like a child on Xmas eve! And to say that I do not have enough eyeshadows, will be softly put – a lie, but this palette is a must, need, obsession and I had to get it.

Why – because it is perfect combination of shades and textures into a single piece of beauty. It has 12 shades, 4 metallic shimmers, 4 dark satins and 4 lights mattes. It is more of a cool toned palette, and it is appropriate for a large varieties of looks – heavy smoky eyes, light shimmery looks, neutral no-makeup-make up matte looks and basically anything that you can think of. Compared to the previous 3 Naked palettes, I think this one has the largest variety in terms of possibilities for looks. And thus it is a great travel palette!

===

Много се вълнувам! Като дете на Коледа! А всъщност, ако се замисля, колко палитри и сенки за очи имам, ще излъжа ако кажа, че не са достатъчно. Но тази красота… като я видях трябваше да я имам!

Защо – ами, защото е перфекнтата комбинация от цветове и текстури, вкарани в една палитра. Има 12 цвята, като 4 са металически лъскави, 4 са тъмни сатенени и 4 са светли матови нюанси. По-скоро е в студената гама и може да се използва за най-различни визии – тъмни опушени очи, бронзова лятна визия или тотално естествена матова комбинация на  no makeup makeup. Общо взето каквото сърце ви иска, и можете да измислите, е възможно с тази палитра. Urban Decay Smoky дава много повече възможности за комбинации от предишните три Naked палитри и това я прави перфектната палитра за път.

 

Here are swatches of all the colors. The top row are in the shade, and the bottom row are on sunlight.

My fave shades are High – a very light pink gold metallic shimmer, Smolder – a dark satin plum with gray sheen to it, and Combust – a very light dusty pink, that is matte.

===

Ето суотчове на всички цветове в палитрата. Горният ред са на сянка, а долният ред са на слънце.

Любимите ми цветове са High – много бледо розово злато, Smolder – тъмно сатенено патладжанено с лек сив отблясък, and Combust – много светло розово, към пепел от рози, което е мат.

swatches

The packaging is very sturdy plastic, that is a bit see-through and there is smoke incorporated in the plastic. The palette comes with a double sided brush, that seems very good quality – one side is a pencil brush, and the other is a large blending brush.

===

Опаковката е пластмасова, но изглежда много стабилна. Цялата кутия е прозрачна, а вътре в пластмасата има дизайн на дим. Палтирата идва с двустранна четка, която изглежда доста качествена – от едната страна е молив-четка, а от другата четка за блендиране, която е доста голяма.

Let me know what you think? Do you think it is truly worth the hype? I am going to test it a bit more and see if my first impressions of its greatness are valid.

===

Какво мислите? Заслужава ли си шума около тази палитра? Ще я тествам, за да видя дали моите първи прекрасни впечатления ще се затвърдят.

blog signature

TRAVEL ESSENTIALS VOL.3: Makeup


travel essentials 1

Here comes the last instalment of my travel essentials, and what better than make up, colors and beautifying magic. I love travelling with multi-functional products and palettes, which take little space, but give out maximum usage.

Coastal Scents Revealed Palette– it has very light and compact packaging, and 20 colors, with a good mixture of matte, satins and shimmers. The perfect travel palette, and the quality of the shadows is good, as they last in the steamy summer beach evenings.

MAC Lip palette SS15 Was the only thing I got for my lips. I love that the colors are a good variety and they are buildable, so you can get different effects depending on what you are going for.

MAC ProLongwear Concealer is my fave product recently! I use it under the eyes, around the nose and mouth and on the chin, it blends perfectly with my skin and creates a good coverage. I did not take any foundation at the seaside with me as this concealer was simply enough.

Soap and Glory One Heck of a Blot – you know my love for this product! Absolutely amazing as a blotting or setting powder.

Bourjois Healthy Balance Powder is another favourite, but it gives a little bit more coverage than One Heck of a Blot, and I have hit pan on it already, that’s how much I like it.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia it is great for bronzer and just a little dust of color on the cheek. I like that is has a little shimmer in both the blush and the bronzer, so it is very summery.

e.l.f. Studio Baked Blush – this is my favourite highlighter! I have written many times about it, and it is still going strong, providing that glow from within, especially on tan skin.

e.l.f. Studio Blush Palette, this palette has great variety, and as the Coastal Scents shadows are only nude, I double use the shades from this blush palette as eyeshadows too.

MICA Eyeshadow base – I like this base very much, as it is in a little travel-friendly pot and gives very good coverage, evening out the tone around my eyes.

NYX Concealer – I use this to brighten my complexion, as it is very light for my tan skin. I like how cream and blendable it is.

tarte Lights Camera Lashes – i got it in a tiny travel-size, so decided to give it a go. Absolutely love this mascara! It give the lashes a very natural effect with one layer, the second layer gets a bit more dramatic, and a third layer is giving you the vah-vah-voom effect I love!

This is what I took with me, and as a whole I did pretty well, of course I missed some of the products from my collection, but for a week I could glam myself up pretty successfully when need be.

travel essentials 2

Готови сме и с последния пост за козметиката, която взех с мен на почивка. В този пост обръщам внимание на цветните, прекрасни неща, които взех с мен. Когато пътувам обичам да взимам мултифункционални продукти, които мога да използвам за повече от едно нещо и в случая заложих главно на палирти и продукти в по-малки и леки опаковки.

И така, започвам  с Coastal Scents Revealed Palette– много лека и удобно опаковка, двадесет цвята сенки, като има чудесна комбинация от топли и студени нюанси, както и завършеци – мат, сатен и блясък. Много удобна палитра за път, а и трайността на сенките не е никак лоша и напълно добре се представиха в топлите летни вечери.

MAC Lip palette SS15 бе другата палитра, която взех с мен и едниствения продукт за устни. Много ми допада, че може да се наслагва цвета и да се направят различни завършеци в зависимост колко продукт се сложи на устните. А за цветовете, просто нямам думи -перфектен летен подбор.

MAC ProLongwear Concealer ми е любим продукт от доста време насам и го използвам както за коректор, така и за лека основа, като го разнеса. Обикновено нанасям под очите, около носа и устата и на брадичката, а с четка разнасям леко от тези места към цялото лице.

Soap and Glory One Heck of a Blot – знаете колко го обичам и го използвам както за отнемане на блясъка през лятото, така и за сетване на коректора.

Bourjois Healthy Balance Powder е друг фаворит, който е с мен винаги и дори вече съм му стигнала дъното. Харесва ми, че има пигмент и лека покривност.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia е също продукт, за който съм писала няколко пъти. Много ми харесват и двата цвята и на бронзъра и на ружа, и в двата има леки бляскави частици, които изглеждат чудесно и свежо на кожа с тен.

e.l.f. Studio Baked Blush – най-любимият ми хайлайтър, на къде без него?

e.l.f. Studio Blush Palette, тази палитра има 4 цвята, които освен руж мога да използвам и като сенки в допълнение на неутралните нюанси на палитрата със сенки.

MICA Eyeshadow base – много хубава база, която изравнява тена на клепача и има доста добро покритие, освен това идва в малка и удобна опаковка.

NYX Concealer – изпозлвам този коректор за освежаване на тена тъй като е доста светъл.

tarte Lights Camera Lashes – имам я в малка опаковка и реших да я тествам, влюбена съм в тази спирала. С едно нанасяне се постига лек, естествен ефект; с две вече става по-WOW!; а с три нанасяния миглите стават като изкуствени. Освен, че е много хубава се сваля и лесно, определено бих си я купила в цял размер.

Това са гримовете, които взех, не мога да кажа, че някои неща от колекцията ми не ми липсваха, но като цяло си имах всичко, на място.

 

blog signature

TRAVEL ESSENTIALS VOL.2: Skin Care


travel essentials 3

 

This is the second part of my “what I took with me on vacation” series. Yesterday I posted part 1 with the After-shower necessities, and today I am sharing with you my skin care (day and night essentials).

Starting with taking the day off – I am using the Nominoe Cleansing Foam, which came in a travel size with My Little Box. I love that this product is very gentle, but works so well! It is also natural, made with 98% natural ingredients and 11% organic ingredients. I use it in the evening to wash my face before bed.

After that I cannot go without my Bioderma Sensibio* Micellar Water. I have it in a compact and pretty travel size. Hands down this is the best micellar water that I have tried, and it is a holy-grail products. I use it mainly to take off my eye makeup and give a little swipe on my face.

The Clinique Clarifying lotion is my third “cleansing” step. I use the step 2, as my skin gets dried out from the seasalt and wind on the beach, but at home on a normal day I use the combination to oily skin. It exfoliates and completely cleans the face.

My night time routine gets completed with the Lierac  Liftissime trio* – Serum, Moisturiser and Eye creme. I have travel sample of the three of them and am testing them out, as I decided to give them a go and keep my 30-year-old skin from wrinkles.

In the morning I go only with micellar water and both the Ahava Dead Sea Osmoter Serum and Essential Day Moisturizer*. They are both hearty and brightening and give enough moisture to my face for the day.

For all about the make up that I took with me – stay tuned tomorrow.

travel essentials 4

 

Това е втората част на постовете от тип “Какво взех с мен на морето”. Първата част, публикувана вчера е за продуктите, които използвам след душ, а днес ще ви споделя грижата за лице – дневна и нощна.

Започвам с почистване на деня от лицето, за което използвам Nominoe Cleansing Foam, мека почистваща пяна, която получих в мини-размер с My Little Box. Пяната е нежна и приятна, а почиства грим и нечистотии наведнъж. Другото хубаво е, че е натурален продукт с 98% натурални съставки и 11% органични. Използвам я преди лягане.

След това продължавам почистване с розовата мицеларна вода Bioderma Sensibio*, тя ми е продукт, без който не мога, а красивата малка опаковка за път я прави много подходяща.

Почистването завършвам с Clinique Clarifying lotion, като използвам номер 2 за суха и смесена кожа, тъй като от солта и вятъра на плажа кожата ми изсъхва. Лосионът нежно ексфолира и почиства допълнително лицето.

Вечер използвам триото Lierac  Liftissime* – серум, крем и околоочен крем. Получих мини опаковки на продуктите, които са много подходящи за път и реших да ги тествам, тъй като така или иначе трябва да се грижа за 30-гошината си кожа и да я предпазвам от бръчки.

Сутрин ползвам Ahava* Dead Sea Osmoter Serum и Essential Day Moisturizer– серум и дневен крем, които озаряват кожата и я предпазват от пресушаване от летните елементи през деня.

Очаквайте още един пост за гримовете, които взех с мен утре.

blog signature

Travel essentials vol.1: After-shower necessities


travel essentials 5

This week we are mixing business and pleasure and spending a few days at the sea – part organising our wedding, part chillaxing at the beach. In three posts I am going to share with you what I have in my bag in terms of beauty essentials and skin/body care.

Starting with the products I use after shower, which happens more often than normal.

I love going makeup-free at the beach and in the morning I have two things that I use for my face, which make my skin glowy and beach-photo ready.

My Little Beauty – Finishing Complexion Perfector  – I got it from My Little Box, and it is a salmon-hued face cream that evens the skin tone and gives a subtle glow. I like that it is moisturising as well, so it is several steps in one simple product.

Clinique Pore refining solution Instant Perfector – I do have issues with my pores, and as I have been told only laser can fix them (and I am too scared/young/poor to try something that serious as treatment), I got this little magic-maker – it does the job very well, and makes my skin smooth and soft.

As I love digging in the sand and playing in the salty sea water (yep, I am not a very lady-like beach creature), my skin needs a bit more moisture.

I like the Ahava Mineral hand cream for my hands, as they definitely need it. For my body I do like the Soap and Glory Glow Lotion – it smells good, nourishes the skin and gives the tanned skin a very healthy J-Lo kind of glow.

As for the hair, I do like two things to keep my hair soft, but my curls behaving well – the Philip Kingsley Daily Damage Defence, for protection and conditioning and Marc Anthony Oil of Morocco for curl-shaping and hold. I like them both even more, because they are in a travel-size, so they do not take a lot of space.

DSC_0697Тази седмица с момчето смесваме бизнес и удоволствие, и сме на морето – организираме сватбата ни и, в свободното време, се излежаваме на плажа. В няколко поста ще ви покажа всички продукти, които взех с мен, с идеята да се грижа за кожата си и за това, да изглеждам не-плашещо на снимки.

Започвам с продуктите, които използвам след душ – лице, тяло и коса. Принципно не обичам да ходя с грим на плажа, но кожата ми има нужда от допълнителна грижа, за да изглежда добре, така че използвам два продукта, които работят над тази задача.

My Little Beauty – Finishing Complexion Perfector  е крем, който получих от My Little Box, и е крем с цвят сьомга, който изравнява тена, овлажнява кожата и придава много приятен блясък.

Clinique Pore refining solution Instant Perfector ми помага да скрия порите си (тъй като ми казаха, че единствения начин да се отърва от тях е с лазер, а аз съм прекалено млада/бедна/уплашена от такава инвазивна процедура). Кремчето е много приятно и действа като магия – намазваш и порите ги няма, работи и прави кожата гладка и мека.

И тъй като обичам да ровя в пясъка и да стоя във водата – да, не съм от типа дами на плажа, които се въртят на припек и не докосват пясъка, кожата ми изсъхва. Двете неща, които ползвам я съживяват- Ahava Mineral hand cream  е кремче за ръце, което много ми допада и връща ръцете ми към живот, а Soap and Glory Glow Lotion е лосион за тяло с фини розови частици, които правят кожата бляскава и мека, особено добре работи на кожа с тен, представете си J.Lo!

За коса имам два продукта, които правят косата ми мека и се грижат за къдриците ми. Philip Kingsley Daily Damage Defence използвам за предпазване от жега, слънце и запазване на мекотата, а Marc Anthony Oil of Morocco ми помага да си оформя къдриците, без да ми става косата на клечки и да изсъхва. И двете са в удобни размери за път, което ги прави още по-чудесни.

blog signature

 

 

 

The State of the Blogosphere 2010


Technorati published the newest edition of their annual analysis of the State of the Blogosphere a couple of weeks ago.  To be honest there were no extreme surprises or developments for me. The most surprising and somehow unexpected part was that two-thirds of all bloggers are male. I am not trying to sound uber-feminist but – seriously?!?!?

On the other hand one of the most prominent trends of the year is the rise of mommy-bloggers. I am quite content that the analysis actually accounts for the power that this community has, and recognizes them as an up and coming trend to be paid attention to.

The other trend that is surely to be recognized is the adoption of tablets and mobile devices that enable bloggers to upload posts constantly and immediately. This definitely makes blogging more spontaneous, but in the same time shortens the content and makes it simple and to the point.

Of course Facebook and Twitter are adopted by the large majority of bloggers, and will continue to be used as platforms for sharing and promoting blogs.

Key Findings:

–          Mobile blogging in definitely on the rise.

–          Great influence of women and mom bloggers on the blogosphere, mainstream media, and brands.

–          40% of poeple agree with bloggers’ views, and their trust in mainstream media is dropping.

–          Professionals have an average of 3.5 blogs.

–          11% say blogging is their primary income source.

–          Only 3% of respondents overall report updating their blog five or more times a day.

–          Many Part Timers (49%) and Self Employed bloggers (62%) say they are blogging more because it has proven to be valuable for promoting their business.

–          42% of respondents say they blog about brands they love or hate, while 34% say they never talk about brands on their blog.

–          64% of respondents believe that brand representatives treat bloggers less professionally than they treat traditional media.

–          63% of respondents agree that they have become more involved with their passion areas as a result of blogging.

–          74% of all respondents describe their blogging style as “sincere,” and 64% describe their style as conversational.

–          78% of bloggers surveyed are using Twitter.

–           9 out of 10 (87%) bloggers surveyed use Facebook.

–          49% reported using a free third-party hosting service.

27% of Self-Employed bloggers said that blogging has had the greatest impact on business.

 

This is just a short snippit with some of the most interesting findings, I strongly suggest browsing through all the segments of the study…

Intro

Day 1: WHO: Bloggers, Brands and Consumers

Day 2: WHAT: Topics and Trends

Day 3: HOW: Technology, Traffic and Revenue