color drama

Beauty School 101: Makeup Kit Essentials


This post has been long due as a lot of people have asked me such questions are – where to start with make up, what to get, what is good and what is essential. I have been diving deeper into beauty and make up for the past couple of years, so I am happy to share some insight and favourite staple products.

===

Този пост е отдавна плануван, защото напоследък много хора ме питат сходни въпроси – какво да си купя, от къде да започна, какво трябва да имам като продукти и тн. Този пост е за всички, които сега започват да се гмуркат в дебрите на грима и имат нужда от съвет или мнение в какво да инвестират и какво би било полезно да имат в колекцията си. Не че имам супер мега хипер опит, но ще се опитам да споделя някои мои прозрения.

DSC_0012

Essentials:

Foundation/ BB Cream 

If you are new to make up, then it is good to start with something lighter, that looks and feels natural. A light coverage foundation or a BB cream is a great starting piece. I am а huge fan of the L’Oreal Paris Nude Magique BB Cream or the Vichy Idealia BB Cream.

Фон дьо тен // ББ крем

Ако не сте запознати с грима и особено с нанасянето му, е добре да се започне с нещо по-леко, което изглежда и се чувства на кожата естествено и леко. Фон дьо тен с леко до средно покритие или BB крем са чудесни опции за старт. Аз съм голям фен на L’Oreal Paris Nude Magique BB крем или Vichy Idealia BB крем.

===

Concealer

Good for covering blemishes and dark circles. Try something that matches your skin color.  very nice and heavy duty concealer for blemishes, that can be used under the eyes is the NYX Full coverage CONCEALER JAR.

Коректор

Добър за покриване на петънца и тъмни кръгове. Опитайте нещо , което ви пасва перфектно на цвета на кожата. Има два вида коректор – по-покривен, обиновено и по-тежък като формула, който е предназначен за покриване на несъвършенства и озаряващ, който е по-лек като формула, който е предназначен… ами за озаряване на лицето. Мой любим за покриване на тъмни кръгове под очите е NYX Full coverage CONCEALER JAR.

===

Setting Powder

It mattifies and creates a translucent shield to prolong the foundation or bb cream. Also can be used to refresh the make up and blot shine during the day. A favourite basic powder for me is the Borjuis Healthy mix powder.

Пудра

Тя матира и създава пролупрозрачен щит за удължаване на основата или бб крема. Също така може да се използва за опресняване на грима или са прекриване на бляскава кожа на лицето през деня. Любима пудра е Bourjois Healthy Mix.

===

Blush

Start with a safe color, something that is natural and not very easy to mess up. Powder blush is the safest. NYX POWDER BLUSH is great as it is not very, very pigmented and comes it a large variety of colors. The safest are Mocha or Amber, both are matte and suitable for different skintones.

Руж

Правило номер 1: започнете с безопасен цвят, нещо, което е естествено и не е много лесно да се обърка драматично. По добре с руж да се действа с лека ръка и естествен цвят в началото, защото дори и аз имам моменти в които прекалявам и границата да изглеждам като клоун избягал от цирка е тънка. NYX Blush е прекрасен, тъй като не е много, много пигментиран и идва с голямо разнообразие от цветове. Най-безопасният са Mocha или Amber, които са матови и подходящ за различни видове тен.

===

Eye Liner 

This is something of a staple. For beginners just go for a simple kohl pencil liner. The liquid and gel varieties are much easier to mess up. When you look for pencil liner, you want it to be pigmented and buttery, but not too soft, so it doesn’t smudge. I am a fan of the Avon Kohl Eyeliner.

Eye Liner

Отварям скоба – гел или течна очна линия са за по-напреднали! Ако искате хубава и лесна очна линия използвайте молив, обикновен или автоматичен, но молив. Когато си търсите молив, търсете такъв, който е пигментиран и средно мек, но не прекалено мек, за да не се размазва. Аз съм фен на Avon Kohl защото е перфектна консистенция и пигментация, и идва с малка гумичка от единия край, която помага моливът да се размаже, за да се постигне леко опушен ефект.

===

Neutral Eyeshadows

A great neutral palette is an investment for everybody, even for beginners. I know it will be too much to say, but a palette such as UD Naked or Too Faced Chocolate Bar are a good start for everybody, and you will need only one palette with everything in it – shimmers, satins, mattes, lights and darks.

Сенки за очи

Голямата неутрална палитра е инвестиция за всички, дори и за начинаещи. Знам, че ще е прекалено да се каже, но палитра като UD Naked или Too Faced Chocolate Bar са един добър старт за всеки и ще трябва само една палитра с всичко в него – матови, блестящи, сатенени сенки, за по-естествен или опушен грим.

===

Mascara

The mascara is an investment, your eyelashes are key to the look, as you can go with only bb cream and mascara and see a huge difference in how you feel and how you look. The best high end mascara in my experience is Diorshow Iconic Overcurl and a mascara that is much more inexpensive, but very good is the Avon Luxe Limited Edition.

Спиралата

Спиралата е инвестиция, защото, поне за мен, миглите са от ключово значение за външния вид, като можете да сложите само BB крем и спирала и ще видите огромна разлика в това как се чувствате и как изглеждате. Най-добрите хай-енд спирала в моя опит е Diorshow Iconic Overcurl а спирала, която е много по-евтина, но много добър избор е Avon Luxe Limited Edition.

===

Lipstick

Try something very natural for starters, don’t go overboard with brights or mattes. One of the best basic lipsticks is Maybelline Color Whisper, it is moisturising, sheer and comes in a ton of different shades. Also a good option is the ColorDrama Lip Pencil, it is matte, comes in different shades and is very natural feeling on the lips.

Червило

Опитайте нещо съвсем естествено за начало, за да не се прекалява с ярки и наситени нюанси изведнъж. Един от най-добрите основни червила е Maybelline Color Whisper, този тип червило е хидратиращо, с ефирна текстура и може да се намери в един куп на различни нюанси. Също добър вариант е ColorDrama молив, като това е матов вариант, който се предлага в различни цветове и има много естествено усещане върху устните.

===

Lipgloss

It is one of the most used beauty products and can create a lovely glossy pout. I don’t like sticky glosses, so I am a fan of the NYX Butter Lip Gloss, it comes with a doe foot applicator, so is very easy to apply and you can choose from a variety of colors.

Гланц за устни

Той е един от най-използваните козметични продукти, който помага да създадете красива усмивка. Аз не обичам лепкави гланцове, така че съм фен на NYX Butter lip gloss, той е с doe foot апликатор и много лесно да се нанася, отново можете да избирате от най-различни цветове.

DSC_0009

Optionals:

Primer

Primers make make up last longer and deal visible pores or shiny skin. A good primer is one that makes your skin feel soft and velvety, but does not clog your pores.

Праймър

Праймърите създават основа за оснавата и карат фон джо тенът да издържа по-дълго време, като се справят с видими пори или лъскава кожа. Един добър праймър може да направи кожата да се чувства мека и кадифена, но някои запушват порите.

===
Eye Primers

It primes your eyelids covering veins and making them a blank canvas, also makes eyshadows last longer and prevents them from creasing.

Праймър за очи

Този продукт подготвя клепачите за сенки, като покрива малки венички и превръща очите в бяло платно, готово за всякакви цветове сенки. А самите сенки издържат по-дълго и не се събират в сгъвката на клепаза.

===

Bronzer

Gives you a bronzed goddess look and is great especially for people with fair to medium skin. You can go very far and a bit crazy with the bronzer, so be careful! A matte bronzer can be used easily for contouring.

Бронзант

Дава ви вид на бронзова богиня и е страхотно оръжие, особено за хора със светла кожа. Можете прекалите много лесно с бронзанта и да изглеждате леко луди или мръсни, така че бъдете внимателни! Матов бронзант може да се използва лесно и за контуриране, така че е по-добрата опция.

===

Highlight

Absolute favorite of mine as it gives the face a fantastic glow.

Хайлайт

Много любим, в момента, продукт. Дава блясък и живот на кожата.

===
Lip Liner

The fad of the moment great for lining your lips for darker shades of gloss or lipstick or using the more creamy liners on their own. 2015 will be a huge lip liner year.

Lip Liner

Моливът за устни е тенденцията на сезона, като база за гланц и червило или с по-кремообразен молив можете да постигнете ефект на матово червило. 2015 казват, че ще бъде годината на моливът за устни, така че да видим….

DSC_0017

What are your makeup essentials? Comment and let me know what you think.

blog signature

Advertisements

December Favourites


DSC_0101

Време е за любимиците на декември и както никога до сега нямах никакви проблеми да си подбера продуктите, които да споделя с вас, защото този месец, предпразнично ли, зимно ли, фестивно ли… не знам, но бях заложила на една и съща визия – неутрални или леко опушени очи и силни, ярки устни. Друго, което този месец беше приоритет – хидратацията на кожата ми – ръце, лице и устни бяха щателно мазани и подхранвани, защото студът не ми се отразява добре, особено на ръцете и устните.

DSC_0104

 Започвам точно с хидратацията и подхранването, защото през зимата това е много важно. Няколко продукта ми бяха непрекъснато в чантата.

DSC_0081

Joanna Oils Of the World – Olive Butter

Мъничка кутийка, пълна с подхранваща помада. Тя също дойде в кутия – Pinks beauty box, за месец Ноември. Марката ми е неизвестна, а и на кутийката пише само Oils of the world, така че ми беше трудничко да намеря точно какво и къде е, но марката е полска – Joanna Cosmetic Laboratory и е един от големите прозиводители на козметика там. Аз използвам този продукт като маска за устни, тъй като през зимата всички знаем какво се случва с устните при сблъсък с по-студеното време.

L’occitane Shea butter Vanilla Hand Cream (travel size)

Това кремче дойде с My Little Box за месец Ноември. Фен съм на марката и това малко бижу не разочарова дори и за миг. Кремчето мирише прекрасно, попива бързо и е чудесно и плътно за зимата.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm

Този балсам за устни ми е любим от доста време, особено за зимата, защото е много подхранващ, а и мирише превъзходно! Ползвам малко количество под матовите червила на Golden Rose.

The Skin House Aloe Water Mist

Този спрей дойде с Memebox в месец ноември. Използвам го сутрин и вечер на чиста кожа и действа много релаксиращо и приятно. Нещо като термалната вода на Avene е, но в спрея има екстракти от алое и чаено дърво.

DSC_0077

Vichy Idealia BB Cream

Подарък от Ана, този BB крем е разкошен! Не е мазен, попива лесно, покриваемостта му е лека и кожата ми се чувства чудесно с него.

Hard Candy Eyes The Limit Eye Shadow Primer

До сега не съм ползвала праймър за сенки, а и този стоя в кутийката си доста време (донесоха ми го от САЩ още през лятото), но този месец реших да пробвам нещо ново! Сенките наистина траят по-дълго, сам по себе си изравнява тенът на окото и прикрива малките венички. Единственото нещо, което не ми допада е, че продуктът в тубичката се разделя и ако не се разтръска добре преди употреба  не е много приятен за нанасяне.

Озаряващ коректор Luxe

Още един експеримент, който много ми допада. Този коректор идва под формата на четчица и е много удобен за нанасяне. Наподобява много YSL Touche Éclat Radiant Touch.

DSC_0066

ELF Studio Blush Palette

Много обичам леко червени зимни бузки, а в тази палитра има всякакви прекрасни цветове за постигане на всякакви ефекти. Колкото повече я ползвам, толкова повече ми харесва. Само трябва да се работи с нея с лека ръка, защото и четирите нюанса са много пигментирани.

ELF Baked Blush in Pinktastic

Разкошен хайлайтър. Обожавам го. Това е.

DSC_0114

Парфюм AVON Premiere Luxe Gold Blush

Този парфюм ми е подарък от AVON и с ръка на сърцето казвам, че измести другите ми два аромата, моментално! Мирише на любов и сладкиши! Или както каза Яна, като го подуши – “мирише на теб” 🙂 Най-хубавото е, че е много траен и всичките ми палта и шалове миришат на него вече, без да съм ги парфюмирала. Разкошен, разкошен, аромат!

Спирала за обем AVON LUXE. Лимитирана колекция

Спиралата на AVON е тотално попадение. Придава обем, нанася се лесно и се премахва лесно. Формулата и е по-суха и това много ми харесва. Заслужава си да се тества!

DSC_0069

Палитра сенки за очи AVON Luxe. Лимитирана колекция

Тези цветове са прекрасни! Сенките са много меки и маслени и приятни за нанасяне. Тази палитра е пркарасна за неутрален или опушен грим.

Yves Rocher Single Eyeshadow Intense Color in 58312 Matte Coffee Brown

Отново продукт от кутия! My Little Box за месец Ноември беше прекрасна! Този дълбок матов кафяв нюанс допълва палитрата на AVON и двете ми бяха основните продукти за очи през Декември. Проверих в магазините на Yves Rocher и не можах да намеря тези сенки тук, всички, които имат в магазинте им са с блясък.

DSC_0020

Време е за червилата!

Avene Couvrance Lip and Contour Duo – разкошен неутрален цвят и много подхранваща и мазничка формула. Продуктът е чисто нов и е червило от едната страна и молив от другата страна.

Maybelline Color Drama in 110 Pink So Chic– за този цвят вече съм писала и в предишни фаворити, но е толкова хубав, че не мога да спра да го ползвам.

ELF Studio Matte Lip Colour in Rich Red – перфектното червено, червено червило!

DSC_0014

MAC Rebel – класически нюанс, който най-после си взех на откриването на най-новият магазин на МАС в мол София. Исках Ruby Woo или Diva, но Rebel просто е моят нюанс и не можах да не си взема него. Това е най-трайното червило, което имам, трябва бая да се трие за да се свали вечер, но пък е чудесно за вечер навън.

Rimmel Lasting Finish in 120 Cutting Edge – много близък нюанс до Rebel, с прекрасни винени и дълбоки berry нюанси, малко по-тъмен. Много е красив!

Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse – това ми е червилото за всеки ден, когато не искам да съм много драматична. Много е подхранващо и дава просто лек неутрален нюанс, но е малко по-нетрайно от колкото ми се иска.

Това ми бяха любимците за последният месец на 2014. Кои са вашите фаворити?

 photo (2)