color

Marsala


10360343_10152902367567629_8031722022875072806_nEverybody has been talking about it, and I am jumping on the bandwagon just because I love it. Marsala is the color of 2015 and one of my faves overall. It was funny because Maquilab has posted all the colors that Pantone announced trendy, and immediately I gravitated towards Marsala, and only after that I found out it is the color of 2015. It is so rich, beautiful, complex and versatile. It can be used for clothes and accessories, make up or home-decor.

===

Всички говорят за цвета на годината и реших, че и аз ще се присъединя към тенденцията, просто защото този цвят ми е много любим. Марсала или богатото, наситено тъмно червено, с нюанси на кафяво и лилаво ми е фаворит заради това, че е много подходящ както за дрехи и грим, така и за аксесоари и домашни нещица. Беше забавно, защото Maquilab сподели цветовете, обявени от Pantone за най-тренди през 2015 и аз веднага си харесах Марсала най-много, без изобщо да знам, че е обявен за цвета на годината. Цветът е перфектен за дрехи, бижута, аксесоари и домашни красоти.

marsala 1 final

Mango Fur Coat

Givenchy Antigona

Schutz Gilberta

Victoria Beckham Denim

Tory Burch Iphone Case

D Squared2 Leather Gloves

NARS Audacious Lipstick Jeanne

Rag & Bone Wine Wool Fedora

Butter London Tramp Stamp Nail Lacquer

Mango Shift Dress

DOLCE & GABBANA Cutout leather dress

Crate and Barrel Set of 3 bowls

CHANEL Bordeaux Lambskin Leather Classic Double Flap Bag

Bobbi Brown LIMITED EDITION Lip Gloss, Scarlet

Swarovski Slake BraceletBurberry Sunglasses

blog signature

Advertisements

Fall Faves: Colors


2014-10-18 12_Fotor

Обичам слънчева, цветна и красива есен (не, като снежната есен, която се случва навън този уикенд). Една от причините е, че есента е перфектния сезон за наситено, тъмно и красиво червило, да е в тон с нюансите на сезона. В днешния снежен ден, пиша пост със снимки от миналия уикенд, когато беше слънчево и топло, за да споделя кои продукти и нюанси ми допадат най-много този сезон – фокусът е върху устните!

===

I do love me the beautiful, colorful and suny fall. Most of all I love it for the wonderful, rich colors that we can use on our lips. I think Fall/Winter is the best time for dark and vampy looks. This post will be focused on the lip products I am loving this season.

2014-10-18 13_Fotor7

До преди няколко месеца бях изключително любяща почитателка на глосове и недолюбвах червилата. Също така обичах nude lips, които да не са особен фокус. Този сезон се опитвам да разширявам хоризонтите си и да експериемтнирам, с продукти и цветове, които не съм ползвала до сега, но и не мога да оставя любимите ми неутрални нюанси. За щастие и двете тенденции са актуални.

===

Up until some months ago I was the biggest fan of the nude lip. The only lip products I owned were nude lip glosses, as I was not very fond of lipsticks as well. This season I am trying to step out of my lip box, and to experiment with products and colors, but I cannot just abandon my nude lips. It is good that this fall both nude and rich colors are in.

2014-10-18 13_Fotor5_Fotor

1. Revlon ColorSray Moisture Stain in 005 Parisian Passion.

Този глос е със страхотна текстура – изобщо не е лепкав, а напротив. На устните стои като желе базирано на водна основа. Много лесно се наслоява и може да бъде просто леко розов или изключително тъмно рубинен.

===

Very glossy and easy to build up. I love that it can be very sheer and pink, or pack it on the lips and get very rich dark red ruby tone. It is not sticky at all, feels more like water based jelly on the lips.

2. Revlon Colorburst Mat Balm in 230

Това чъби е чудесно – цветът е много богат и плътен, а ментовият аромат е много приятен. Единствения минус е, че ако се сложи на по-сухи устни, може да не стои толкова добре.

===

This balm is very rich and the color is very matte and opaque. I love the mint scent when I put it on. However if put on very dry lips, it can be very patchy.

3. NYX Butter Gloss in CRÈME BRULEE

Това е любимият ми глос. Богат, красив и не-лепкав. Обожавам цвета и няма да спра да го ползвам!

===

This is my fave gloss. It is rich and decadent in texture, but not sticky. I love this shade of nude!

4. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in 210 Keep it classy

5. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in  110 Pink so chic

Тези нови моливи са страхотни! Много пигментирани и матови, а не изсушават устните. Леснички са да се нанасят, защото са като молив, а имат покритието и интензивността на червило. Ще си купя и още цветове, със сигурност!

===

These new matte pencils are great. Very pigmented, but not drying on the lips. They are easy to put on, as they are in pencil shape, but at the same time have the coverage and intensity of a lipstick.

2014-10-18 13_Fotor62014-10-18 12_Fotor2

1. Essence lipstick in 06 barely there!

Много чудесно червило. В тенденциите на сезона за неутрално, което е бежаво и сатенено. Чудесно е за всекидневен и непретенциозен цвят.

===

This color is very in with the Kylie Jenner lip trends – nude, beige and satin. It is very nice for everyday color – not pretentious and easy to match with anything.

2. Golden Rose Velvet Matte Lipstick in 02

Това е чудно розово-бежаво матово червило. Цялата матова серия на Golden Rose е чудесна.

===

This is such a good nude beigy-pink shade in matte. I really like matte lips and this line of lipsticks are very matte.

3. Rimmel London Lasting Finish lipstick in 120 Cutting Edge

Това е експериментът на сезона. Много лесно се нанася, и може да се наслои – от лек розово-лилав нюанс, до тъмно и дълбоко лилаво.

===

This is my rich jewel-tone experiment of the season. It is very easy to glide on, as it is satin, and can be easily built on the lips to get richer shade of berry-plum shade.

4. Avon Luxe in Red Haute

Най-класическото червено. Има малко бласък, което прави това червило страхосно за вечер.

===

The classic red. It has a bit of shimmer in it, which is great for evening looks.

2014-10-18 12_Fotor4

Това са цветовете ми тази есен. Кой ви допада най-много? И какво предпочитате вие – червило или глос?

===

These are my fall colors. Which ones do you like the most? And what do you prefer – lipstick or gloss?

2014-10-18 12_Fotor1

photo (2)

Color-dipped hair: Hot or Not?



After green dipped hair at the AMA’s last week, and pink dipped hair at the David Letterman show earlier, the rapper Nicki Minaj was spotted to rock rainbow dipped ends of her blond locks. I do appreciate her bold style, and colorful outfits, however color-dipped hair is so Baby-Spice-1990’s, kinda tacky… I hope it is not the next cool thing!

Photos Just Jared