cosmetics

Beauty School 101: Makeup Kit Essentials


This post has been long due as a lot of people have asked me such questions are – where to start with make up, what to get, what is good and what is essential. I have been diving deeper into beauty and make up for the past couple of years, so I am happy to share some insight and favourite staple products.

===

Този пост е отдавна плануван, защото напоследък много хора ме питат сходни въпроси – какво да си купя, от къде да започна, какво трябва да имам като продукти и тн. Този пост е за всички, които сега започват да се гмуркат в дебрите на грима и имат нужда от съвет или мнение в какво да инвестират и какво би било полезно да имат в колекцията си. Не че имам супер мега хипер опит, но ще се опитам да споделя някои мои прозрения.

DSC_0012

Essentials:

Foundation/ BB Cream 

If you are new to make up, then it is good to start with something lighter, that looks and feels natural. A light coverage foundation or a BB cream is a great starting piece. I am а huge fan of the L’Oreal Paris Nude Magique BB Cream or the Vichy Idealia BB Cream.

Фон дьо тен // ББ крем

Ако не сте запознати с грима и особено с нанасянето му, е добре да се започне с нещо по-леко, което изглежда и се чувства на кожата естествено и леко. Фон дьо тен с леко до средно покритие или BB крем са чудесни опции за старт. Аз съм голям фен на L’Oreal Paris Nude Magique BB крем или Vichy Idealia BB крем.

===

Concealer

Good for covering blemishes and dark circles. Try something that matches your skin color.  very nice and heavy duty concealer for blemishes, that can be used under the eyes is the NYX Full coverage CONCEALER JAR.

Коректор

Добър за покриване на петънца и тъмни кръгове. Опитайте нещо , което ви пасва перфектно на цвета на кожата. Има два вида коректор – по-покривен, обиновено и по-тежък като формула, който е предназначен за покриване на несъвършенства и озаряващ, който е по-лек като формула, който е предназначен… ами за озаряване на лицето. Мой любим за покриване на тъмни кръгове под очите е NYX Full coverage CONCEALER JAR.

===

Setting Powder

It mattifies and creates a translucent shield to prolong the foundation or bb cream. Also can be used to refresh the make up and blot shine during the day. A favourite basic powder for me is the Borjuis Healthy mix powder.

Пудра

Тя матира и създава пролупрозрачен щит за удължаване на основата или бб крема. Също така може да се използва за опресняване на грима или са прекриване на бляскава кожа на лицето през деня. Любима пудра е Bourjois Healthy Mix.

===

Blush

Start with a safe color, something that is natural and not very easy to mess up. Powder blush is the safest. NYX POWDER BLUSH is great as it is not very, very pigmented and comes it a large variety of colors. The safest are Mocha or Amber, both are matte and suitable for different skintones.

Руж

Правило номер 1: започнете с безопасен цвят, нещо, което е естествено и не е много лесно да се обърка драматично. По добре с руж да се действа с лека ръка и естествен цвят в началото, защото дори и аз имам моменти в които прекалявам и границата да изглеждам като клоун избягал от цирка е тънка. NYX Blush е прекрасен, тъй като не е много, много пигментиран и идва с голямо разнообразие от цветове. Най-безопасният са Mocha или Amber, които са матови и подходящ за различни видове тен.

===

Eye Liner 

This is something of a staple. For beginners just go for a simple kohl pencil liner. The liquid and gel varieties are much easier to mess up. When you look for pencil liner, you want it to be pigmented and buttery, but not too soft, so it doesn’t smudge. I am a fan of the Avon Kohl Eyeliner.

Eye Liner

Отварям скоба – гел или течна очна линия са за по-напреднали! Ако искате хубава и лесна очна линия използвайте молив, обикновен или автоматичен, но молив. Когато си търсите молив, търсете такъв, който е пигментиран и средно мек, но не прекалено мек, за да не се размазва. Аз съм фен на Avon Kohl защото е перфектна консистенция и пигментация, и идва с малка гумичка от единия край, която помага моливът да се размаже, за да се постигне леко опушен ефект.

===

Neutral Eyeshadows

A great neutral palette is an investment for everybody, even for beginners. I know it will be too much to say, but a palette such as UD Naked or Too Faced Chocolate Bar are a good start for everybody, and you will need only one palette with everything in it – shimmers, satins, mattes, lights and darks.

Сенки за очи

Голямата неутрална палитра е инвестиция за всички, дори и за начинаещи. Знам, че ще е прекалено да се каже, но палитра като UD Naked или Too Faced Chocolate Bar са един добър старт за всеки и ще трябва само една палитра с всичко в него – матови, блестящи, сатенени сенки, за по-естествен или опушен грим.

===

Mascara

The mascara is an investment, your eyelashes are key to the look, as you can go with only bb cream and mascara and see a huge difference in how you feel and how you look. The best high end mascara in my experience is Diorshow Iconic Overcurl and a mascara that is much more inexpensive, but very good is the Avon Luxe Limited Edition.

Спиралата

Спиралата е инвестиция, защото, поне за мен, миглите са от ключово значение за външния вид, като можете да сложите само BB крем и спирала и ще видите огромна разлика в това как се чувствате и как изглеждате. Най-добрите хай-енд спирала в моя опит е Diorshow Iconic Overcurl а спирала, която е много по-евтина, но много добър избор е Avon Luxe Limited Edition.

===

Lipstick

Try something very natural for starters, don’t go overboard with brights or mattes. One of the best basic lipsticks is Maybelline Color Whisper, it is moisturising, sheer and comes in a ton of different shades. Also a good option is the ColorDrama Lip Pencil, it is matte, comes in different shades and is very natural feeling on the lips.

Червило

Опитайте нещо съвсем естествено за начало, за да не се прекалява с ярки и наситени нюанси изведнъж. Един от най-добрите основни червила е Maybelline Color Whisper, този тип червило е хидратиращо, с ефирна текстура и може да се намери в един куп на различни нюанси. Също добър вариант е ColorDrama молив, като това е матов вариант, който се предлага в различни цветове и има много естествено усещане върху устните.

===

Lipgloss

It is one of the most used beauty products and can create a lovely glossy pout. I don’t like sticky glosses, so I am a fan of the NYX Butter Lip Gloss, it comes with a doe foot applicator, so is very easy to apply and you can choose from a variety of colors.

Гланц за устни

Той е един от най-използваните козметични продукти, който помага да създадете красива усмивка. Аз не обичам лепкави гланцове, така че съм фен на NYX Butter lip gloss, той е с doe foot апликатор и много лесно да се нанася, отново можете да избирате от най-различни цветове.

DSC_0009

Optionals:

Primer

Primers make make up last longer and deal visible pores or shiny skin. A good primer is one that makes your skin feel soft and velvety, but does not clog your pores.

Праймър

Праймърите създават основа за оснавата и карат фон джо тенът да издържа по-дълго време, като се справят с видими пори или лъскава кожа. Един добър праймър може да направи кожата да се чувства мека и кадифена, но някои запушват порите.

===
Eye Primers

It primes your eyelids covering veins and making them a blank canvas, also makes eyshadows last longer and prevents them from creasing.

Праймър за очи

Този продукт подготвя клепачите за сенки, като покрива малки венички и превръща очите в бяло платно, готово за всякакви цветове сенки. А самите сенки издържат по-дълго и не се събират в сгъвката на клепаза.

===

Bronzer

Gives you a bronzed goddess look and is great especially for people with fair to medium skin. You can go very far and a bit crazy with the bronzer, so be careful! A matte bronzer can be used easily for contouring.

Бронзант

Дава ви вид на бронзова богиня и е страхотно оръжие, особено за хора със светла кожа. Можете прекалите много лесно с бронзанта и да изглеждате леко луди или мръсни, така че бъдете внимателни! Матов бронзант може да се използва лесно и за контуриране, така че е по-добрата опция.

===

Highlight

Absolute favorite of mine as it gives the face a fantastic glow.

Хайлайт

Много любим, в момента, продукт. Дава блясък и живот на кожата.

===
Lip Liner

The fad of the moment great for lining your lips for darker shades of gloss or lipstick or using the more creamy liners on their own. 2015 will be a huge lip liner year.

Lip Liner

Моливът за устни е тенденцията на сезона, като база за гланц и червило или с по-кремообразен молив можете да постигнете ефект на матово червило. 2015 казват, че ще бъде годината на моливът за устни, така че да видим….

DSC_0017

What are your makeup essentials? Comment and let me know what you think.

blog signature

Advertisements

От мястото на събитието: Bio-Oil


 bio oil 5

Тази седмица бе представянето на Bio Oil в България. От този месец продуктът може да бъде намерен в аптечната мрежа и избрани магазини. Събитието беше в Софийска Градска Художествена Галерия, и беше изключително приятно – с много гости, сред които и Белослава, която изпълни няколко свои песни. Ива Дойчинова води събитието, а самият продукт бе представен от дерматолог, който обясни как действа върху кожата. В този пост ще преразкажа няколко от нещата, които ни споделиха, за да може да се запознаете с продукта по-подробно (ако все още не сте чували за него).

bio oil 3

Това беше системното съобщение, за това, което сега започвам да пиша, а именно продукт, който съм виждала докато живях извън България. Не съм го ползвала лично, но съм чувала от приятелки, че е страхотен, че действа, че наистина прави, това, което казва, че прави. А именно:

– Спомага за подобряване вида на кожата при стари и нови белези;

– Намалява риска от появата на стрии и подобрява вида на кожата при вече съшествуващи стрии;

– Спомага за премахване на пигментни петна и неравномерен тен;

– Изглажда кожата и намалява вида на бръчките по лицето и тялото;

– Възстановява естествено съдържащите се в кожата масла при дехидратация на кожата.

bio oil 4

Ключови съставки:

– Витамин А, стимулира образуването на колаген и обновяването на клетките.

Витамин Е, антиоксидант, който спомага за поддържане здравия вид на кожата.

– Масло от Невен, с възстановяващо действие. Използва се при изгаряния, обриви и повърхностни раздразнения на кожата, като спомага намаляването на възпаленията.

Масло от Лавандула, има облекчаващо и успокояващо действие. Също така е естествен антисептик.

Масло от Розмарин, спомага за освежаване и тонизиране на кожата. Има антисептичен ефект.

Масло от Лайка, има противовъзпалително и успокояващо действие.

PurCellin Oil, това е масло, което е създадено за да наподобавя маслата, които птиците използват за да смазват перата си. То подобява нанасянето на Bio-Oil, като осигурява бързото абсорбиране в кожата. Също така действа като емолиент и прави кожата нежна и гладка.

bio oil 2

Интересното е, че има само един продукт Bio-Oil,  не са серия от продукти, не са разработени душгел, крем за тяло и тн, а просто една семпла бутилка приятно миришещо масло, което влияе добре на кожата. По време на събитието няколко пъти споделиха, че всъщност продуктът няма нужда от грандиозна реклама, просто защото наистина действа.

bio oil 1

За да видим дали наистина е така съм решила да го тествам на белег от изгаряне, с който се сдобих по Коледа миналата година, когато изкарвах някакви вкусотии от фурната и си лепнах ръката на реотаните, не веднъж, а два пъти. Така имам вече цяла година две резки на ръката, които не се виждат особено много, но ако знаеш, че са там са доста дразнещи.

Тъй като при 92% от хората, които са тествали маслото върху белези казват, че помага, аз се подлагам на тест. За 8 седмици, ще мажа белезите сутрин и вечер. Ще докладвам от време на време във Facebook страницата на блога прогрес, а след 8 седмици (това е в края на Януари) ще видим финални резултати.

Това са белезите, с които започвам. Да видим как ще изглежда ръчичката след 8 седмици. Стискайте палци!

bio oil 6

Вие чували ли сте / ползвали ли сте  Bio-oil? Имате ли впечатления от продукта?

photo (2)

UnBoxing Day: Memebox Luckybox #10


memebox1

I love beauty boxes! They are like receiving presents! Getting a box full of wonderful beauties in the mail is such a great feeling, and for a person like me, who does not like surprises, it is a very good way to get over my surprise anxiety.

Memebox is a Korean beauty box. They have different kinds of beauty boxes, themed according to what is in them. Most of the boxes do not reveal the contents that you are going to get, which makes it even more exciting! The products in the box are Korean cosmetics, which for a Bulgarian girl do not mean a lot as brands, but after I have read all the reaving about Memebox by bloggers and youtubers, I decided to give it a try. For starters I decided to go with Luckybox, which includes fullsize products that have been the most loved in previous editions of the Memebox.

More details:

-Decide which amazing box you like on the Memebox site.

There are two options:

1. Memebox – the ordinary box, contains 4 – 7 full-sized items and deluxe samples, and contents vary from makeup, skin care, hair and body products, depending on the theme. Prices range between 19 and 29 Dollars.

2. Superbox –  boxes only including fullsize products – prices 23-32 Dollars.

The fun part is that Memebox does often collaborations with Youtube beauty gurus and bloggers.

– Shipping is global and the cost depends on the delivery, cheapest is $6.99.

– There are many discount codes and codes for free shipping online, you just have to ask google. 🙂

memebox2

The products that were in my box are total worth of over 150$

There is what I got:

Dr. MJ Bee Tox Control Cream (55ml full size, value $50)

This is the most expensive product in the box, and I was impressed by the reviews I found online about it. Bee venom is something new for me as a beauty ingredient, and it sounds scary on first read, but my skin feels very good when using it In the cream there are also other good and natural things – tea tree oil, witch hazel, propolis and chamomile among them. I have tested the product for a couple of days and so far so good!

memebox4

Benton Snail Bee High Content Essence ( 60ml full size, value $22)

This is a clear gel formula, that gets very watery and refreshing on the face. Again bee venom here, along with snail secretion filtrate. To be honest I was a bit scared of this product at first, but it does make the skin very soft and calm. Suposedly fights acne scars and pigmentation, so I have high hopes!

memebox3

E Choice Snow Brightening Body Cream (100g full size, value $4)

This lotion smells divine! It is sweet and calming. I do love that it is very light formula and gets very easily absorbed in the skin.

Mstar Malus Intensive Hair Treatment ( 30g full size, $14)

This product is for damaged hair, and is described as intensive hair treatment. I have not tested it yet, but I am excited as it is alcohol-free, paraben-free, sulfate-free with all natural ingredients, ammonia-free, and contains vitamins. And it smells amazing, like a summer orchard!

The Skin House Aloe Water Mist ( 80ml full size,  value $11)

This product I have not tested at all, so I can give no personal experience. It is supposed to replenish dry and irritated skin, can be used as a toner, before make up or as a refreshener.

Blithe Patting Water Pack Sample Selection (2x Rejuvenating Purple Berry, 2x Energy Yellow Citrus & Honey, 2x Soothing & Healing Green Tea, approx value for set $9.90. Full Size 200ml, value $46)

 These packs are like overnight mask. Again the reviews are amazing! Here is a tutorial how this Patting Water (a completely new concept for me!) can be used. Yes, you basically pat it on to your face and sleep with is over night, and magic happens, angels sing and you wake up looking like Angelina Jolie… or at least that is what happens in my mind, I have yet to try it.

Beauty People Miss 100 Auto Gel Pencil Liner “Glimmer Coral” (1 pencil, value $38 )

This is waterprooof, and when I say waterproof, read uber-hyper-very waterproof, no-water-can-take-it-away waterproof eye liner. It is a very springy color, so it will wait it’s time.

memebox5

This is it as for the memebox. I am excited as most of the products are skin care, natural and with amazing reviews. And there is a new concept of a beauty product – the patting water, introduced to my all-knowing self, so that is good – there is always, always something new to learn, especially about beauty!

Have you tried any of the products? What do you think of Memebox? I will be happy to hear what you think!

photo (2)

===Love yourself!===

Pinks Beauty Box September 2014: Есенни Изкушения


Тази седмица си получих първата бюти кутия от Pinks. Много бях чела и гледала за тези кутии и, в интерес на истината, очакванията ми не бяха много високи. Да си призная приятно съм изненадана, не само заради продуктите вътре, но и заради цялата презентация на кутията.

pinks beauty box 4

 Много ме впечатли, че при отваряне всичко е обвито в бяла tissue paper и завързано с розова панделка. Името ми беше написано на ръка върху картичката, което ме накара да се чувставам супер, а за всеки продукт по отделно имаше разпечатана картичка с детайли и реална цена на продукта. Абе добре са го направили.

Processed with Moldiv

Какво има в кутията.

Душ гел на новата българска марка – All Nature. Мирише на мед и липа, страхотно за есента! Впечатлява с готина опаковка и съставки, които нямат много химия и вредни вещества.  В пълен размер е и цената му е 6 лв.

Мицеларна вода на Eveline. Никога не съм ползвала марката, а точно имах нужда от нова мицеларна вода. С удовлствие ще я тествам. В пълен размер е и цената и е 5 лв.

Крем за ръце Yoghurt of Bulgaria. Виждала съм продуктите многократно в малките магазинчета, където продават розова вода и продукти с рози, но никога не съм се престрашавала да си ги купя. Да ви кажа честно, приятно съм изненадана. Това е първият и единствен продукт, от кутията, който тествах, просто защото в деня в който дойде си бях забравила крема за ръце вкъщи, а имах нужда от такъв. Чуден е! Мирише много леко на рози, по скоро на малеби (който е от юга, знае за какво говоря :)), подхранва добре и попива идеално. В пълен размер е и цената му е 3 лв

Тестери имаме на Lush Dream Cream, Evelline, La Roche Posay, Acne Out и Revive.

 pinks beauty box

pinks beauty box 1

Общата стойност на продуктите в реален размер е по-малка от колкото стойността на кутията (15 лв), което е леко разочароващо. Ако трябва да съмъризирам плюсовете и минусите – страхотно е, че кутията е изненада и идва по пощата. Много е приятно, че някой ти носи подарък (за който си плащаш, но все пак…), който е чудно опакован и персонализиран. Минусите са най-вече в общата стойност на продуктите. Напоследък в Ремедиум и останалите козметични магазини дават тестери, така че не е трудно ако искаш да тестваш нещо, да си поискаш тестери.

Pink’s Beauty Box е чудесна идея, постарали са се много, но все пак може да се вложи повече в самите продукти. Повечето блогъри и хора, които са таргет на тази услуга се интересуват от новостите и различни продукти и очакванията, когато гледаме видеа и четем блогове на хора в другите държави, са на макс, така че това трябва да се вземе под внимание от Pinks,   когато подготвят продуктите в кутиите. Поне да ни изпращат deluxe samples, а не просто мини-тестери за едно  или две ползвания.

Бих ли повторила – да още веднъж или два пъти, за да видя, дали ще има някакво равитие. Ако стойността на кутията продължава да е около и под номиналната стойност на продуктите в нея ще спра, защото винаги мога да отида в Lilly Drogerie, DM или Ремедиум с бюджет 15 лева и да си купя неща, които никога не съм тествала.

 Какво мислите вие? Тествали ли сте кутията? Какви са вашите отзиви?

photo (2)

===Love Yourself!===

Necessities out of the ordinary


Напоследък използвам все повече и повече продукти, явно с наближаването на големите 30 имам нужда от повече грижа и се впускам в експериментиране с нови неща. Тъй като процесът ми на грижа за лице и тяло не е много сложен, реших, че ще пиша за всички продукти, които смятам за необходимост, но са отвъд просто най-обикновени шампоан, балсам и душгел. Започвам с грижа за тялото и три продукти на Ziaja.

===

Lately my body and face care routine has been expanding gradually. Probably as I am nearer and nearer to the big 3-0 I need to care more about myself and try new types of products. As my face and body care routine is not very complicated, I decided that I am going to share the products that I use, and that are out of the ordinary just shampoo, conditioner and shower gel.

 To begin with I am sharing three Ziaja products that I use on more than daily basis or the things I use for my body.

Processed with Moldiv

Intimate Creamy Wash with Hyaluronic Acid is one of the most uncomfortable products to write about, but every girls should use an intimate care wash, and this one is fantastic. The bottle comes with a pump and is very easy to dispense, you only need a couple of pumps. No mess no fuss. It foams very well and smells fresh and clean so your down there feels comfortable and cleansed.

===

Intimate Creamy Wash with Hyaluronic Acid е един от най-неудобните продукти, за които съм писала, но тъй като всяко момиче трябва да използва такъв хигиенен продукт, реших да се престраша. Този гел е чуден защото е с помпичка, две или три натискания са напълно достатъчно като количество. Пени се много добре и мирише на чисто и свежо.

Ziaja Natural Olive Body Lotion is one of the most nourishing body lotions I have used. It smells sweet and milky and has very smooth and oily texture. When you put it on your skin it feels like melting. A little goes a long way with this product as a single pump is good for my arms. I am using the shower gel as well, as the scent is very summery and light. The con is that the scent does not linger very long, but both products combined make my skin soft and smooth.

===

Ziaja Natural Olive Body Lotion е един от най-подхранващите лосиони, които съм ползвала. Мирише сладко и, някак млечно. Текстурата на самия лосион е мазна, но когато се нанесе се усеща как се топи по кожата. Използва се мъничко, като едно помпване стига за намазване на цяла една ръка. Притежавам и душ гела от същата серия, но душ гелът мирише по-леко и лятно. Двата продукта ми се отразяват много добре и правят кожата ми мека и гладка.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm does not leave my purse. It is very nourishing and has the same melting feeling that the lotion has when you apply it to your skin. There are two cons though… I feel a very strong scent of roses, which is not my most favouritest ever. And it has one paraben in it. But it feels so good on that I am willing to forgo these cons, although I had to share them.

===

Ziaja Natural Оlive Lip Balm не излиза от чантата ми. Много е подхранващ и има същата топяща се консистенция като лосиона за тяло, което е супер приятно. Не лепи изобщо, но дава на устинте много прятен блясък. Двете негативни неща, които трябва да кажа са, че ароматът на рози на мен ми е малко силен и има един парабен в продукта, но е толкова чудесен, че те не ме спират да си го ползвам.

 Processed with Moldiv

 Le petit Marseillais hair mask with Shea Butter and Honey is a recent fave of mine. I am trying to wash my hair at the most two times a week, and as it is dry and brittle for a month or so now I am using only hair mask, and stopped using conditioner. This mask is very decadent and rich. It makes my hair soft and shiny, without it being greasy. It smells super nice, but not very strong, it has a scent of nuts and honey.

===

Le petit Marseillais hair mask with Shea Butter and Honey маска за коса, от която съм много доволна.

Принципно се стремя да ограничавам колко пъти си мия косата до в най-лошия случай два пъти на седмица и тъй като повечето маски имат точно такъв времеви период за употреба, а косата ми е много суха от няколко месеца съм заменила изцяло балсама, с маска за коса. Le petit Marseillais (Льо Пети Марсайе 🙂 ) е много богата и чудесна маска с масла и мед. Мирише много приятно и оставя косата мека и лъскава.

Macademia Natural Oil Curling Cream. One word – amazing. I got the small travel size for test just to see how my hair reacts to it. It makes my curls soft and defined, without them being extra fixated and hard. I feel my hair not so brittle on the days to follow. What I do is put a bit of the cream with a pump of the Morrocanoil on damp hair. This combination is magical, people!

===

Macademia Natural Oil Curling Cream. С една дума – невероятен. Взех си малък травел размер, за да тествам как ще се отрази на косата ми. Този продукт прави къдриците ми меки и дефинирани, без да изсушава и фиксира като пяна за коса. Това, което правя е смесвам малко от крема с Morrocanoil и нанасям на влажна коса. Оформям къдрици и ги оставям а се изсушат на въздух. Няма по добра комбинация!

Morrocanoil is something I am preaching about. Since I got it it has become an essential part of my hair routine. Well basically along with the Macademia Natural Oil Curling Cream are the only two styling products I use lately.

===

Morrocanoil е продукт, за който мога да говоря с часове, но ще кажа само, че от както го имам той е от съществено значение за моята коса. Заедно с Macademia Natural Oil Curling Cream са единствените два продукта, които си слагам на косата напоследък.

Processed with Moldiv

Eucerin DermoCapillaire CALMING UREA SCALP TREATMENT. As I said my hair is dry and brittle, and my scalp as well is very dry and flaky. It has been pretty bad lately before I cut off my hair, so I decided to seek help and my dermathologist recommended this Eucerin scalp treatment. I have been using it for about two months now (on and off) and it is working. My scalp does not flake that much and the itchiness is gone. What I am going to say, though, is that you should see a professional if you decide to use something like this, as it may work for me, but not work for you.

===

Eucerin DermoCapillaire CALMING UREA SCALP TREATMENT. Както писах вече, косата ми е суха и много гъста, скалпът ми също е много сух и напоследък, преди да си отрежа косата се лющеше много. И тъй като реших, че сама не мога да се справя с проблема, реших да отида на специалист. Дерматоложката ми каза, че имам себуреен дерматит и ми препоръча този лосион за скалп на Eucerin. Харесва ми, ползвам го (от време на време, може и по редовно) от около два месеца и мога да кажа, че работи. Препоръчват да се нанася сутрин и вечер, аз обикновено само вечер го ползвам и скалпът ми се лющи по-малко и вече не сърби. Това са резултатите при мен, ако имате подобни проблеми препоръчвам да се видите с дерматолог, за да не стане по-зле от самолечение.

Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Because I am nearing 30 and need a little more care. The creme is good as it does not irritate my eyes. It is my second product like this, I used to use AVON’s 25+ Anew series, and I think I like this better just for the reason that it does not burn on my eyes.

===

Eucerin Q10 ACTIVE Eye Cream. Тъй като наближавам 30 и се нуждая от още малко грижи. Това кремче ми харесва защото не дразни очите ми. Първият ми околоочен крем беше на AVON 25+ Anew series, но той ми дразнеше очите, този като ефект е същия без този негатив.

AVEENO® POSITIVELY RADIANT® BRIGHTENING CLEANSER I like Aveeno since I lived in the USA. I like natural cosmetics and I have used this face wash long time ago. It was on sale on iHerb.com, so I decided to bring the past back and try it again. It is the perfect morning facewash, as it smells really refreshing, and the formula makes your skin feel awaken and live.

===

AVEENO® POSITIVELY RADIANT® BRIGHTENING CLEANSER. Много обичам Aveeno от времето, когато живеех в Щатитите. Обичам натурална козметика отдавна и съм използвала точно този гел за измиване на лице преди години, сега беше на разпродажба в iHerb.com, та реших да се кача в машината на времето и да го използвам отново. Това е чудесен гел за измиване на лице за сутринта. освежава лицето и прави кожата събудена и жива.

Processed with Moldiv

These are all my products that I use on daily basis, but are a bit out of the ordinary, what are your necessities?

===

Това са всичките ми продукти, които ползвам всекидневно, но са малко извън кутията на обикновените неща. Вие имате ли такива? Ползвали ли сте някои от изброените?

=== Love yourself! ===

photo (2)

DYI Home Face Mask


 

 

Lately I have been rediscovering home cosmetics and am in love with a great face mask, which refreshes and purifies the skin. I have combination skin that goes crazy during the summer and get greasier than I  would like it to be. To keep it under control I do this mask twice a week. My pores adore me!

 What you need:

 1 spoon of fuller’s earth, the most common kind, nothing fancy . In Lily Drogerie it  cost 2 euro  for a huge jar that will be used for a long time.

 3-4 drops of lemon. Lemon refreshes and whitens the skin. Also dries it out, so be careful not to overdose. You might feel light burning sensation, but if it starts to sting a lot, then something is wrong.

2 tablespoons cucumber juice (I shred a bit of cucumber and squeeze the juices out, so that I don;t have to make a mess with a juicer just for few drops). Cucumber refreshes and hydrates. My skin feels reborn when I treat with cucumber.

If you do not have cucumber, you can use rose or lavender water.

In a nutshell – stir everything until a uniform, homogeneous, liquid substance. With a brush or hand apply on the face and leave for about 15 minutes to dry. Then wash with warm water.

!!! Before applying the mask, clean the face thoroughly !!!

What is your favorite home made potion?

Processed with Moldiv

Напоследък съм се отдала на домашна козметика и преоткрих една страхотна маска за лице, която в летните месеци ме освежава и почиства кожата на лицето. Имам смесена кожа, която лятото полудава и се омазнява повече, от колкото на мен ми харесва, за да я държа под контрол правя тази маска два пъти на седмица. Порите ми ме обичат!

Какво ви е нужно :

1 лъжица хума, най-обикновена от Lily струва 4 лв за огромно бурканче, което ще бъде използван дълго време.

3-4 капки лимон. Лимонът освежава и избелва кожата. Също така изсушава, така че внимавайте и не предозирайте. Възможно е леко парене, но ако започне да щипе много, значи нещо не е наред.

2 лъжици сок от краставица (аз настъргвам малко от краставицата и я изстисквам, за да не цапам сокоизтисквачки за няколко капки). Краставицата освежава и хидратира. Моята кожа се чувства преродена, когато я третирам с краставица.

Ако нямате краставица, може да използвате и розова или лавандулова вода.

С две думи – разбърквате всичко, докато стане на еднородна, хомогенна, течна каша. С четка или ръка нанасяте на лицето и оставяте около 15 мин да изсъхне. След това измивате с топла вода.

!!! Преди да нанесете маската, почистете лицето старателно !!!

Коя е вашата рецепта за домашна козметика?

=== Love yourself!===

photo (2)

Summer Beauty


Time for get-ready-for-summer share. I am preparing for the hot weather with some new amazing products and great smells. I am pretty picky about the products I put on myself, especially during the summer, because when it is hot outside I hate to be sticky or use products that have heavy smells. Here is my selection of amazingness for the next few months.

===

Време е за леко предилятно споделяне. Тъй като горещия сезон наближава винаги внимателно подбирам какви продукти използвам, защото когато навън слънцето пече много мразя за съм намазана с нещо мазно или пък да ухая на нещо тежко. Така че, ето, споделям на какво съм се спряла.

20130603-223841.jpg

Hair stuff: The shampoo I am pretty much in love with is Weleda for dry hair. It has very light and herbal scent and makes the hair miraculously soft and shiny. Curl Creme from Boots is something I got when I was in Lodnon last time. I have used it before and I love it, it is a living proof that a great product should not cost hundreds. It smells good, it is very light and makes miraculous curls.

За коса: Тотален фен съм на шампоана за суха коса на Weleda. Мирише много леко на билки и прави косата мека и нежна. За къдрици си къткам Curl Creme на Boots. Последния път, когато бях в Лондон си го взех и за пореден път се убеждавам, че страхотен продукт не трябва да струва хиляди пари.  Използва се по малко, мирише много хубаво и прави магически къдрици. 20130603-223850.jpg

Body stuff: Dream Cream by Lush is incredible. I have read hundreds reviews for it, and have been using it for almost a year now. It is running out, but I am definitely going to stock up for the coming months. It smells ethereally and has a scent of lavender, which is amazing natural repellent and chases mosquitoes away during warm summer nights.

I am such a huge fan by the Body Shops Moringa scented shower gel, that  I cannot describe it. It smells like summer days of freshness and floral magic. Too bad the Body Shop is not that popular yet in Bulgaria. Just like with the Secret I have to stock up when I am abroad. Talking about Secret… what is summer without the best deodorant there is. Please people, import it in Bulgaria. You will make a lot of women very, very happy!

===

За тяло: Dream Ceam от Lush е невероятen. Преди да си го купя прочетох стотици мнения за него и след като го използвам вече в продължение на почти една година сега, съм на мнение, че е един от най-добрите кремове. Моето бурканче е на изчерпване, но съм категорично  решена, че ще се запася за следващите месеци. Мирише мнго леко и има аромат на лавандула, която е невероятен естествен репелент и предпазва от комари по време на горещите летни нощи.

Супер фен съм на душгела с аромат на  Moringa на Body Shop, толкова го харесвам, че не мога да го опиша с думи. Мирише на летни дни изпълнение със свежест и цветна магия. Жалко, че Body Shop не е толкова популярен още в България. Точно както със Secret трябва да се запасявам когато съм в чужбина. Говорейки за Secret … това е най-добрият дезодоран-стик за лятото. Очаквам с нетърпение да започнат да го внасят в България. Много жени ще са  много, много щастливи!

20130603-223856.jpg

Face stuff: Avon Anew Vitale is just fabulous. The face-wash makes your face smooth and clean and the night cream actually makes it feel nourished and alive in the morning. Both smell divinely! I am catching myself more and more that my face products have to smell very good, or I just stop using them.

===

За лице: Avon Anew Vitale серията е чудесна. Гелчето за почистване на лице, кара кожата ви да се чувства много гладка и чиста, а нощния крем подхранва и съживява. И двете миришат страхотно! Напоследък все повече и повече усещам как продуктите ми за лице трябва да миришат много добре или просто не ги ползвам. 20130603-223904.jpg

What are your cosmetic essentials for the coming months?

===

Какви са вашите малки и красиви тайни за идващите месеци?

❤ Pet

Luxe from Avon


Avon имат нова, мега-луксозна колекция цветна козметика- Luxe. Днес успях да я видя, пипна и тествам. Е, няма такива опаковки, като бижута са! Златни, богати, наистина луксозни.

===

Avon has a new line of cosmetics, that is very Luxe. Today I could actually see it, touch it and test it. Well, there are no packages like that, they are like little jewels. Golden, rich, truly luxurious.

Има страхотни цветове и реално, цялата серия е всичко от което една жена се нуждае като козметика – основа, пудра, сенки за очи, очна линия, спирала, червило и гланц за устни. Нещото, което тествах веднага е гланца за устни. Страхотен е в цвят – dazzling nude.

===

There are wonderful colors  and the whole series of products is all a woman needs – foundation, compact powder, eye shadows, liquid eye liner, mascara, lipstick and lip gloss  The thing that I immediately tested is the lip gloss. It looks wonderful in color – dazzling nude.

Lush is Here!


I am so excited that great brands are internationalizing to Bulgaria. So while I am impatiently waiting for H&M to open their doors in the Spring 2012 at my favourite shopping location – The MALL, I have to share my excitement about another great shop that just opened few weeks ago.

LUSH.

For those who haven’t heard of it I can sum it up in few words- cosmetics, handmade, high quality, all natural. The amazingness of the LUSH products can be manifested in all the great reviews of the products online, but I have to share my favourite! Their hand cream is simply incredible. Made with all kinds of butters and oils and natural deliciously smelling ingredients it is a heaven-sent potion.

20111210-211809.jpg

20111210-211824.jpg  So what is probably new for Bulgaria is the fact that the cosmetics are really hand-made. The company has great environmental consciousness and is very unusual in their ways of showing who creates the products with little face stickers on the packs. Indeed the packs are all recycled. Not that very many people in Bulgaria care for all that, but hopefully more and more will begin to care. After all what is natural and environmentally friendly is not only good for you but also for the rest of the world. 🙂