fashion

PLUS STYLE: A stroll around sofia


112Some Sundays the weather is fantastic, your hair looks great and your best friend has just gotten back from vacation, and all you need is a bit color, a pair of sunnies and a nice place to sit, chill and drink cocktails.  I am loving the August Sundays in Sofia, when it is quieter than normal, and you can feel comfortable walking around the city and enjoying it for what it is.

===

Някои недели времето е разкошно, косата ти изглежда прекрасно и най-добрият ти приятел току що се е върнал от ваканция, и всичко от което имаш нужда е малко цвят, слънчеви очила и приятно място да седнете да пиете по коктейл, или два… Обожавам Августовските недели в София, когато всичко е, някак си, по-спокойно и можеш да се разхождаш из града… и да му се наслаждаваш.

7

246

1

8

3 111

10

Dress: H&M+

Shoes: H&M

Sunnies: Michael Kors Redonda

Bag: 3.1 Phillip Lim for Target

Scarf: Anthropologie (old)

Ring: H&M

Black Bracelets: Stradivarius

Red Bracelet: DL Jewellery 

Necklace: vintage from my mother

blog signature

Advertisements

PLUS STYLE: Boho in Paradise


DSC_0359

Yes! There is a white chick in the photo above, and no, it is not me – it is a real chicken! With this photo shoot I would like to share about a place that we found this past weekend at the sea. It is a little piece of heaven on earth, and yes I can say so, for real, because it is the yard of a church.

The church yard in Chernomoretz is practically the garden of Eden – with hundreds of different plant, chickens running around and blooming flowers everywhere. It is definitely one of the most beautiful places I have been around the Bulgarian coast. Definitely a must see.

And while there, do take your time to go in, light a candle and exchange a few words with the priest, he is one interesting guy, who has created all this.

===

Да на снимката горе има кокошка, и не говоря за себе си, a за истинско пиле 🙂 През изминалия уикенд на морето намерихме малко райско място- двора на църквата в Черноморец! Някак си неочаквано, познавайки нашето Черноморие.

Дворът на църквата е изпълнен с най-различни видове растителност, кафези с кокошки и пиленца и много, много цъфнали цветя. Определено е едно от най-красивите места на морето, което съм виждала.

И ако минавате от там, отделете време да запалите свещ в църквата и да си поговорите с попа- един много интересен и забавен човек, който е сътворил цялата тази красота.

DSC_0364DSC_0357BeFunkyCollageDSC_0386

 

Knit sweater: Zara; Dress: Pull&Bear; Bag: Mango; Lipstick: Rimmel by Kate 110

===

Пуловер:  Zara; Рокля:Pull&Bear; Чанта: Mango; Червило: Rimmel by Kate 110

blog signature

5 Въпроса с PetPanda: Gio Diev


330281_10150370398314589_116244577_o

Джио Методиев –  човекът, който стои зад един от най-успешните фешън брандове  в момента – GIO DIEV, се съгласи да отговори на моите пет въпроса. Имам удоволствието да сме се запознавали лично и мога да кажа, че Джио е един от най-позитивните, енергични и космополитни хора, които съм срещала, а в същото време ми направи впечатление, колко е земен и нормален, неочаквано дори.Много ми е приятно да ви срещна, макар и виртуално, с човек, който е постигнал много, създава красота всеки ден и може да се похвали, че Мадона е носила негови творения. Ако трябва да говорим за човек, който е превърнал мечтите в реалност – това е Джио.

===

Gio Metodiev – the person behind one of the most successful fashion brands lately – GIO DIEV, kindly agreed to answer my five questions. I am lucky to have met Gio and person, and can say that he is one of the most positive, energetic and worldly people I have met, what is even more impressive is that he is so very down to earth and normal, beyond belief. It is a pleasure, to intorduce to you, be it just virtually, a person who has achieved a whole lot, who creates beauty everyday and can proudly say that Madonna has worn his shoes. If there is a person, who has made dreams come true – it is Gio.

 
PETRA NO V1 MEDINA V1

Как започна да правиш това, което правиш?

Аз съм прекарал цялата си кариера в модния бизнес. Обувките са ми били винаги голяма страст и един ден реших, че е време да превърна моето хоби в моя професия. Чиракувах в италианска фабрика за обувки, което ме подготви да създам моята колекция и да тръгна по моя път, като дизайнер на обувки.

===

How did you start doing what you do?

My whole career I have been in the fashion business. And my big passion was shoes, so one day I decided to turn my hobby into my profession. I was an apprentice in an Italian shoe factory, and that experience prepared me to create my collection and to start going along my path as a shoe designer.

SS15 x ESSENSS15 x MELBOURNE

Какво те вдъхновява?

Нямам рецепта за вдъхновение. То идва от най-различни места. Аз имам много любопитно съзнание и постоянно се интересувам от нови архитекти, филми и всякакви хора на изкуството. Именно те ме зареждат с идеи и вдъхновяват да създавам.

===

What inspires you?

I do not have a recipe for inspiration. It comes from various places. I have a very curious consciousness and constantly find new architecture, movies and art people, they inspire me and charge me with new ideas.

11031040_840051906032735_3352995771125297954_o

Какво искаш?

Да съм щастлив, да продължавам да създавам, да съм креативна личност, да имам тази жажда за работа и живеене, която ме е съпътствала до сега.

===

What do you want?

To be happy, to keep on making things, to be a creative persona, to have the desire for work and life, which has been within me until now.

ORLY V1PAROS V1

Какво е успех за теб?

Светът да признава моето изкуство и да виждам все повече жени в моите обувки.

===

What does success mean to you?

For the world to recognise my art and to see even more women wearing my shoes.

1912171_732819756755951_8023918925375569247_o

Какво е най-страхотното нещо което ти се е случвало?

Моментът, в който Мадона обу моите обувки.

===

What is the best thing that has ever happened to you?

The moment, when Madonna wore my shoes.

MADONNA-x-GIO-DIEV-1

blog signature
Madonna photo source: here
All other photos courtesy of Gio Diev

White Lace Dresses


I don’t know whether it is because we are already planning our wedding or just because summer is just around the corner, but I am adoring right now white, lace midi-lenght dresses. I cannot help myself but share some of the best ones I have found on ASOS here.

===

Не знам дали е заради сватбата, която вече усилено планираме или защото лятото наближава, но в момента обожавам бели, дантелени рокли с дължина до коляното. Няма как да се сдържа и да не споделя тук любимите си, които намерих в ASOS.image1xl

ASOS Premium Midi Skater Dress with Daisy Appliques

image1xl (1)

ASOS Wiggle Dress in Linen Crochet Lace

image4xl

ASOS TALL Scallop Lace Edge Midi Dress

image4xl (1)

Jarlo Hartley Lace Midi Dress With Plunge Neckline

image4xl (2)

ASOS CURVE Exclusive Midi Dress In Lace With Short Sleeves

image4xl (3)

True Decadence Textured Midi Prom Dress with Full Skirt

blog signature

Style Awards: Top 3 Oscar Gowns


 

Last night at the Oscars, I am like all the girls and was so super excited about the red carpet, and the gowns, and the jewellery and make up and all the pretties! Here is a short and sweet post about my top 3 most stylish and gorgeous dresses from last night, in no particular order.

Cate Blanchett in Martin Margiela Couture

Cate Blanchett in Martin Margiela Couture

Love the simple gown with the turquoise statement necklace, it is so sophisticated in it’s simplicity. Also the hair in a voluminous and messy updo creates an effortless and chic styling.

o Marion Cotillard in Dior Haute Couture

Marion Cotillard in Dior Haute Couture

This look is so different and unique. Absolutely love the black detail at the back and the extra volume that creates a structural amazingness!

 Screen Shot 2015-02-23 at 1.21.00 PM

Rosamund Pike in Givenchy

Red lace, what more is there to love. And the red strappy sandals are just perfect.

And the biggest flop from the series “You wore my dress”, the same gown was spotted on Jennifer Lopez and Robert Duvall’s Wife Luciana Pedraza. It’s a beautiful Elie Saab nude pink creation, good that J.Lo wore it with a belt, to make it her own.

Screen Shot 2015-02-23 at 1.27.17 PM

Which were your favourites?

blog signature

5 Въпроса с PetPanda: Nikolay Bozhilov


Този блог бе изначално създаден като място за споделяне на вдъхновение и красота. И благодарение на него съм се срещнала с много прекрасни, талантливи и интересни хора. Тази година ще ми се сбъдне една мечта- да споделя историите на вдъхновяващи и красиви хора, като ги питам пет въпроса. А те имат пълната свобода да отоворят на тези въпроси и да споделят с нас техните мисли по темите – вдъхновение, успех и кариера.

Така започвам нова рубрика в блога – 5 Въпроса с PetPanda. 

Януарското издание и пилотен епизод е с един прекрасен човек, който създава красота всеки ден. Той е вдъхновение и пример за много млади дизайнери, а за мен е един от най-успешните и мили хора, които познавам. Николай Божилов е носител на наградата Triumph Inspiration Award 2010  и „Златна игла” за най-добър млад  дизайнер за 2013, ръководи собствен лейбъл- NIKOLAY BOZHILOV  и е един от най-добрите млади дизайнери в България, чиито дрехи са различни, интересни и изключително детайлни. Ето и петте въпроса и неговите отговори…

10806372_10204991397378007_6771391416047829073_n

Kак започна да правиш това, което правиш?

При мен процесът е започнал от доста ранна възраст. По разкази на родителите и бабите ми, съм имал огромно желание да създавам с ръцете си постоянно нещо. С времето се научих да рисувам и да проектирам идеите си и така започнах да правя всичко, което съм искал. Но начало бе в средното ми образоние, тогава разбрах, че качествата ми, като усещане за вкус , естетика, сръчност, иновативност и комбинативнот се съчетават именно под формата на моден дизайн. Горд съм, че мога да направя всеки един процес от създаването на една дреха – скициране, конструиране, ушиване и презентиране.

 

Kакво те вдъхновява?

Много е лесно да се вдъхновяваш. Вдъхновението е навсякъде. Трудното е да го овладееш, да изчистиш идеята и да я направиш смислена, оригинална и красива. Природата е най-голямото ми вдъхновение, всичко в нея е перфектно. Но едно от най-любипитните ми неща баланса между тегнологиите и природата.

 symbyosis nikolay bozhilov

Collection ‪#‎SYMBIOSIS‬

Kакво искаш?

 Искам повече предизвикателства. Забелязъл съм, че предизвикателствата ме карат да показвам повече от себе си, да давам максимума. Но се оказва, че човек не познава границата на възможностите си, може само да се приближи ако е предизвикан да го направи.

 

Kакво е успех за теб? 

Успехът е странно нещо.

Той е променлива величина и се гради на базата на чуждото възприятие за теб. Няма да лъжа, харесвам успеха, искам да съм успешен , но знам, че това зависи само от мен.

 

Kакво е найстрахотното нещо което ти се е случвало? 

Най- страхотното нещо, досега в моя живот, е това че правя това което обичам и чрез него съумявам да се забавлявам, пътувам и живея.

 

*Cнимки –  Nikolay Bozhilov

blog signature

5 Must Have Investment Pieces


When it comes to spending money, I am fantastically skilled at it, but lately I have been thinking about what is actually worth spending my hard earned money on and what can be disregarded, or we can go get it on sale or not at all. I made a little list for myself, just to note some staples that are necessary, versatile, classic and can be splurged on, because then can be worn with everything.

===

Когато става дума за харчене на пари, не мисля, че има някой по-добър от мен, но напоследък много разсъждавам над какво всъщност си струва инвестицията на изкараните ми с труд стотинки и какво може да бъде незакупено или поне не за много пари. Направих си малък лист с всички дрехи, които си заслужават да бъде инвестирано в тях, защото са необходими, класически и  могат да се комбинират в безброй комбинации.

To begin with…. my top 5 essential investment pieces

The little black dress: Classic and timeless. It can be dressed up or dressed down. It can be preppy or business. It can be paired with chunky modern jewellery or with classic pearls. A little black dress is something that can be splurged on, just because you get so much use out of it, and in the end, you always wear it during special occasions, so it is extra fab to also feel good and expensive.

===

Малка черна рокля: Класическа и вечна. Може да я направите да изглежда безкрайно елегантно или да бъде по-спортна. Може да се носи с големи модерни бижута или с нежни перли. Малката черна рокля, заслужава да се инвестира в нея, просто защото ще я употребявате по-най-различни поводи и можете да я комбинирате с най-различни аксесоари, за да постигнете различна визия и стил. И не на последно място, малката черна рокля е много подходяща за специални събития, и ако е скъпа, добре ушита и елегантна, ще ви накара да се чувствате добе от вътре, както и от вън.

coco

Photo source: google image

The blazer: Another classy piece, that can make an outfit! A simple blazer paired with white tee and jeans is as classic and comfy as it gets. I love how Kim Kardashian and Wendy from Wendy’s Lookbook rock the blazer. A good tailored, classic black or snow-white blazer can last you years and be a faithful companion in many different style adventures.

===

Сакото: Още една класическа дреха, която може да ви направи аутфита елегантен всеки път. Добре скроено и ушито сако (четете по-скъпо) си заслужава инвестицията. В комбинация с дънки и семпла бяла тениска се превръща в класически и удобен ансамбъл. Много ми харесва как Ким Кардашиан и Wendy от Wendy’s Lookbook комбинират сака в различни визии. Хубавото сако, в неутрален цвят може да бъде използвано с години и да ви бъде верен спътник в модните ви приключения.

IMG_0692.JPG

IMG_0694.JPG

Photos source: google images and Wendy’s Lookbook

The jeans: This is probably the most versatile piece of clothing a girl can own. You can rock jeans with pretty much anything and everything. A good fitting pair of jeans, made of great fabric ages well and can be worn for years. There are so many cuts, lenghts and colors of jeans, that it will take a bit of patience and a lot of tried on pairs to find the perfect one, but when you do, and it speaks to you, get it!, no matter how much it costs!

===

Дънките: Да, дънките, всички ги носим и са най-вероятно едно от най-разнообразните дрехи. Можете да носите дънки с всичко. Хубав чифт дънки, който ви седи добре, направен е от прекрасна и мека материя, остарява красиво и може да го носите доста време. Има толкова много разнообразие във видовете дънки – цветове, материи, фит, дължина, че минават доста опити проба-грешка докато намерите перфектните дънки, но когато ги откриете и те ви проговорят, вземете ги, независимо колко струват.

jeans

photo source: pinterest, tag jeans streetstyle

The bag: It is the one accessory that you hod your whole life into. At least I do. A good classic bag is probably the best fashion and style investment you can do, think about all the vintage Chanel and Hermes bags, that are left as legacy! I wish my great-grandma was a Chanel fan… So think about your future generations and when buying a bag think of it as if you were buying stocks or even better… gold, leather gold!

===

Чантата: Това е единственият аксесоар, в който можете да поберете целия си живот! Хубава, класическа чанта, е може би най-добрата модна инвестиция, която можете да направите, все пак помислете за всички vintage Chanel и Hermes, които се оставят като наследство. Иска ми се и на мен пра-баба ми да ми беше фен на Chanel, но уви… Така че, помислете за бъдещите поколения, когато си давате паричките за чанта и инвестирайте в нея, както се инвестира в акции, или още по-добре… в злато, кожено злато!

bogdanin

Photo source: Bogdanin Brothers are Bulgarian designers that create the most amazing in their simplicity pieces. It is on my “want, want, want” list for 2015!

The shoes: This could be the most uncomfortable and painful part of your fashion ensemble, so quality here is essential. I am not a huge heel-fan, but if I was to wear heels, and to buy a pair, it would be well made, beautiful and comfortable (read pricey). I love the Gio Diev shoes, I am in something in the middle of love, lust and desire. Beautiful shoes, and comfy too!

===

Обувките: Това е най-неудобната и болезнена част от облеклото ни, така че качеството е от значение. Аз лично, не съм огромен фен на токчетата, но ако трябва да си купя обувки на ток, бих инвестирала в чифт добре направени и удобни (четете скъпи) обувки. Много харесвам обувките на Gio Diev! Само като ги пипнете и се влюбвате!

gio diev shoes_Fotor

Photo source: Gio Diev

blog signature

Style Inspiration: Karlie Kloss


 

Karlie Kloss is one of my favourite people in the fashion world. I like how nice, down to earth and great role model she is. And her style is impeccable. Very simple, stylish and classic. Here are some photos of her street style that are great for weekend style and shopping inspiration.

karlie kloss 1 karlie kloss 2 karlie kloss 3

 

 

photo (2)

===Love yourself!===

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Есенни Мотиви


Есента наближава, а аз напоследък започвам да осъзнавам, че я обичам дори повече и от лятото. Особено, когато става дума за стил. Замислих се защо. Претърсих pinterest. Разгледах модни тенденции и всъщост има няколко добре оформени причини.
1.Много обичам layers, а есента е перфектното време, когато може да се използват няколко различни слоя дрехи, за постигане на красива, удобна и цялостна визия. Потник, риза, пуловер, шал, пончо, кожено яко, всичко заедно, едно върху друго. Смесица от цветове, материи и багри. Есента и пролетта са перфектните сезони за layers, защото сутрин е по-студено, после става по-толо, а с layers сме подготвени за всичко!
Перфектната комбинация – тънка блуза, може и с къс ръкав, тънка жилетка и кожено яке или по-обемна голяма жилетка, естесвено и шал в подходящи цветове.
 9  1fdbed54dd89c1df1cc89b7dc967e3af
2.Обичам наситени цветове – черно, бодро, сиво, тъмно синьо, тъмно зелено, тъмно лилавo. Есента може да се носят всякакви красиви богати нюанси и няма да изглежда странно.
5  3
3.Oбожавам шалове. Лятото е прекалено горещо за шал, а есента един шал прави всичко по cozy. Шалът е прекрасен начин да завършите един аутфит или да го разведрите. Един цветен или по-светъл шал придава много чар на външния вид. Аз имам колекция от десетки шалове и продължавам да купувам, просто защото никога не знаеш кога ще ти потрябва. А дори и съм си плела шалове, когато исках да имам един много дълъг, който да оплитам около врата 4-5 пъти, а не можах да си намеря.
7  10
4.Leggings!  Leggings!  Leggings! Няма спор, ако трябва да си дефинирам любима дреха това ще е клинът. На 100%.  Особено черния клин. Чудесен е за всякакви поводи под рокля, пола или туника, дори под огромен пухкав пуловер. Удбен е. Може да се носи със всякакви обувки и бие skinny jeans по разнообразие на стилистичните възможности.
6 dd409d2b478f120b7bc9b975c508ee5d 995a9cda795237de90539e4d2f48ae53
5. Кожено яке! Толкова е badass. Особено с по-нежна рокля и голям шал или просто с дънки и блуза. Коженото яке е класика. То е и инвестиция, която се връща. Аз лично не съм фен на истинската кожа, поради морални ценности, но има много добри попадения от изкуствена кожа, които може да не остаряват толкова грациозно, но ще ви топлят дълги години.

    cdbe506c15c9677778daa95e59253732 2cfb11b4ea51c3a1a3bf464fdb00c7d4

===Love yourself!===

photo (2)

 

**всички снимки са от Pinterest