h&m

PLUS STYLE: A stroll around sofia


112Some Sundays the weather is fantastic, your hair looks great and your best friend has just gotten back from vacation, and all you need is a bit color, a pair of sunnies and a nice place to sit, chill and drink cocktails.  I am loving the August Sundays in Sofia, when it is quieter than normal, and you can feel comfortable walking around the city and enjoying it for what it is.

===

Някои недели времето е разкошно, косата ти изглежда прекрасно и най-добрият ти приятел току що се е върнал от ваканция, и всичко от което имаш нужда е малко цвят, слънчеви очила и приятно място да седнете да пиете по коктейл, или два… Обожавам Августовските недели в София, когато всичко е, някак си, по-спокойно и можеш да се разхождаш из града… и да му се наслаждаваш.

7

246

1

8

3 111

10

Dress: H&M+

Shoes: H&M

Sunnies: Michael Kors Redonda

Bag: 3.1 Phillip Lim for Target

Scarf: Anthropologie (old)

Ring: H&M

Black Bracelets: Stradivarius

Red Bracelet: DL Jewellery 

Necklace: vintage from my mother

blog signature

Plus Style: Urban Bedouin


It has been so hot, and so sunny and such a real Bulgarian month of July, that I have been melting away. My style has been very cotton-oriented with flowy silhouettes and a little bit of a bohemian vibe. The white t-shirt has been a staple, along with soft, stretchy and comfy jersey trousers. Read – I have multiples of both those clothing items. So fighting the heath and being and urban bedoiun under the July sun, this combination has been a definite go-to outfit.

===

Всички преживяваме заедно Юлските жеги, а за да ги преборя и да не умра от топлинен шок, напоследък залагам на дрехи, които са памучни, широки и удобни. Стилът ми еволюира в някаква смесица между бедуински одежди и бохо-принцеса. Бялата памучна тениска  муе тотален фаворит, комбинирана с удобни, тънки и цветни широки панталони. Тази комбинация ми е униформа напослеъд, четете – имам по няколко тениски и няколко чифта панталони и ги комбинирам. Добавяме еспадрили и слънчеви очила и се получава тоталната комбинация на градски бедуин.

urbanbeduin1       urbanbeduin4  

urbanbeduin2                    urbanbeduin6           IMG_4037

IMG_4087

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shirt, trousers and espadrilles: H&M; Handbag: Bogdanin Brothers; Pearl ring: ASOS; Bracelet: a gift from grandma; Necklace: from My Little Box; Sunglasses: Carrera; Camera: Olympus PEN 7

===

Панталон, тениска и еспадрили: H&M; Чанта: Bogdanin Brothers; Пръстен с перли: ASOS; Гривна: подарък от баба; Колие: oт My Little Box; Очила: Carrera; Фотоапарат: Olympus PEN 7

 

blog signature

Plus Style: Magenta and Sunshine


I have decided to start a new section on the blog dedicated to style. As a plus-size girl I have struggled all my life to find clothes that fit, styles that look good and confidence to show off the ones I have found. Lately I am getting to terms that style and beauty do not have size, and feel comfortable and confident in my own skin. So I will try to show you my style, and what looks good on my frame. My fashion choices are eclectic, mixture between boho and business, trying to be grown up.

My first style post is focused on my favourite summer dress that I got from Mango. I love it for the hot summer days, as it is very light and airy. As the color is vibrant enough, I like styling it with simple accessories – silver hoop earrings, white shoes, and my Bogdanin Brothers purse. To brake the all one color vibe, I choose a little polka-dotted scarf to tie around my wrist. The pictures were taken on a very very sunny day, so of course sunglasses were mandatory – these are my Alexander Wang X H&M shades.

===

Решила съм да направя нова рубрика в блога, която е посветена на стил и мода. И.. изненада, в която се показвам аз. Като plus-size жена, цял живот се боря с това, какво изглежда добре, какво ми става и имам ли достатъчно самочувствие да се покажа в това, което съм намерила. Напоследък все повече и повече осъзнавам, че красотата няма размер и това да имаш стил не изисква предпоставка да си размер 0. За това, реших да споделям своя стил – сравнително семпъл, еклектична смесица между бохо и бизнес, опитващ се да е подходящ за пораснало момиче.

И така първият ми пост е цветен и слънчев. Реших да си покажа новата розова рокля Mango,  която обожавам за горещите летни дни, защото е лека и ефирна. Тъй като тя самата е достатъчно искряща и цикламена, я комбинирам със семпли аксесоари – обеци халки, бели обувки и чанта на Bogdanin Brothers. За да разнообразя малко цветoвете използвам малко шалче на точки вързано на китката ми. Слънцето бе жарко, за това няма как да пропуснем и слънчевите очила –  Alexander Wang X H&M shades.
IMG_9297_Fotor IMG_9299_FotorIMG_9351_Fotor  IMG_9309_Fotor IMG_9363_Fotor IMG_9380_Fotor IMG_9389_Fotor IMG_9397_Fotor

IMG_9405_Fotor

 

Dress: Mango,

Shoes: H&M, similar here

Earrings: Argento Vivo

Bag: Bogdanin Brothers

Sunglasses: Alexander Wang X H&M shades.

blog signature

Sincere thanks and hugs to my best friend Pesho for the pictures and the patience! ❤

What is in my handbag


blog what is in my bag 2One of my resolutions this year is to be more organized and in my world this begins with an organized handbag! I am a big-bag lover and this is the perfect one to hold all needs and wants that I carry with me every day. The bag is 3.1 Phillip Lim for Target, and I am super happy with it. It has seen things such as computer, bread, theater tickets and a can of corn. But most of the time I carry with me few items that I consider essential, and in order to not make the insides of this monster bag a humongous mess, I use little pouches and make up bags.

===

Едно от решенията и за тази година е да съм по-организирана, и с какво друго да започнем ако не с дамската чанта. Много обичам големи дамски чанти, за да мога да нося със себе си всичко, което би ми потрябвало през деня. Чантата, която е с мен от няколко месеца е голяма черна 3.1 Phillip Lim for Target и съм супер доволна от нея. Побира всичко, че и още! Носила е компютър, хляб, билети за театър и консерна кутия с царевица. И все пак през по-голямата част от времето нося неща, които са важни и биха ми потрябвали. И за да не е разхвърляна и изнервяща ситуацията, слагам всичко в малки несесерчета.

blog what is in my purse 1

 What I usually carry with me is:

– My sunglasses, which are Alexander Wang x H&M.

– My cosmetics bag – which is a gray one I got as a gift from Avene. I love it! Is is small enough to be pretty and large enough to hold all necessities, which I will describe bellow. Also it has a tassel on the zipper. How cute is this?

– My wallet with is very old and rugged, but the leather is so soft, that my heart breaks when thinking I have to find a new red wallet. (Superstition says that red wallets are always full of money.)

– My business cards holder, which is from Pylones

– My iphone 4s, which holds my whole life and existence for the past three years.

– Headphones for iPhone, which are always tangled, no matter what I do with them.

– Lenovo Vibe X2 which I am testing this month, and I am loving so far!

===

Това, което е в чантата ми в момента е:

– Слънчеви очила -Alexander Wang x H&M.

– Козметичен несесер, който ми е подарък от Avene  и много обичам, защото е достатъчно голям да побира всичко, но достатъчно малък да не нося ненужни неща с мен. И има пюскюл на ципа, колко сладко е това?

– Портмонето ми, което е вече много старо и леко вехто, но кожата му е толкова мека и приятна на допир, а и е толкова голямо и организирано вътре, че ме боли сърцето при мисълта да го сменя с ново и червено. (Вярвам в суеверието, че червеното портмоне привлича пари).

– Визитникът ми е малък и шарен и е от Pylones.

– Моят прекрасен iPhone 4s, който съдържа целият ми живот за изминалите 3 години.

– iPhone-ски слушалки, които са в непрестанен възел, колкото и да се грижа да са подредени. Не знам как се случва това просто… и май не съм единствената.

– Lenovo Vibe X2, който тествам и, на който много се радвам.

blog what is in y purse 3

In the little make up bag I carry with me:

– Lip balm – you know my love for the Korres Mandarin Lip Butter. It is always with me!

– A dark lip color – MAC Rebel has been a favourite of mine lately, it is great for going a bit bolder for a meeting or a night out.

– A nude lip color – Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . It is so creamy and carefree as a shade, that I use it all the time.

– Blotting papers from Essence. #Oilygilrproblems, you know!

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder. It is amazing to freshen up and remove the shine, but leave the sheen.

– L’Occitane handcream with shea butter.

– Mirror from Revlon. I love how small and sleek it is.

– Avon Little Black Dress, perfume that is very fresh and small.

– Lush Dream cream, you never know when you gonna need it

– Nail file, gift from Marks&Spencer

===

Малката козметична чантичка съдържа:

– Балсам за устни – Korres Mandarin Lip Butter, който вече сигурна знаете колко много обичам.

– Тъмно червило – MAC Rebel напоследък ми е любимо. Много е подходящо за малко по-дръзка визия за среща или излизане след работа.

– Светло червило –  Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . Текстурата му е толкова приятна, а цветът неангажиращ, че го ползвам непрекъснато.

– Матиращи листчета от Essence

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder, също за матиране и освежаване на грима.

– L’Occitane handcream with shae butter, много приятно и богато кремче от една от кутиите, които получавам.

– Огледалце от Revlon, много ми харесва колко е малко и удобно.

– Avon Little Black Dress парфюм, който е свеж и малък.

– Lush Dream cream, също от една от кутиите, много го обичам и никога не знаеш, кога ще потрябва крем за ръце.

– Пиличка, подарък от Marks&Spencer.

blog what is in my bag 4

I keep my keys in my pockets as I always have a mini-panic attack when I cannot find them in my bag for more than 5 seconds.

===

Държа ключовете в джоб на яке или дънки, защото изпадам в мини-паническа атака винаги, когато не мога да ги намеря в огромната ми чанта за повече от 5 секунди.

blog signature

От Мястото на събитието: H&M Studio Пролет / Лято 2015


#HMStudioSS15_Open House (2)

Вчера ни представиха визията на H&M  за сезон пролет/лято 2015. Беше прекрасно да влезеш от зимна София с температури около нулата, в един друг свят изпълнен със свежи принтове, прекрасни материи и лежерни силуети, вдъхновени от Маями и Палм Спрингс през 70те.

С няколко думи, по скоро описание на чувства, от колкото на тенденции – лежерна атмосфера, копринени пижами, светъл деним, коктейли, цветни принтове на фламинго, ламе, лен, лекота, коктейли на басейна, равни чехли и големи слънчеви очила, тенис на корт с приятели, с дървени ракети, още коктейли на басейна.

Ей такава е колекцията. Лъха спокойствие, бохемски дух и ваканция.

#HMStudioSS15_Open House (3)

#HMStudioSS15_Open House

Колекцията влиза на 12 март 2015 година в над 200 магазина по цял свят, както и в България.

Ето няколко детайла на материи и цветове.

2014-11-26 18.15.16 2014-11-26 18.17.29 2014-11-26 17.55.40

Какво мислите? Ще ходим на басейн да пием плодови коктейли през пролетта с H&M  кафтан на фламингота?

photo (2)

 

ALEXANDER WANG x H&M PREVIEW


You ready?

===

Готови ли сте?

photo (2)

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Monochrome Bathing Suits


I adore black and white. If my whole wardrobe can be just black and white, be it! Looking through trends and cool beach attire I encountered few pieces that I fell in love with. Very retro, very monochrome, but edgy and different! As I am a tankini or one piece beachwear they are simply perfect!

===

Обожавам черно и бяло! Ако целият ми гардероб можеше да е само черно и бяло, сигурно щях да съм щастлива! Лятото е почти тук и разглеждах бански тенденции… попаднах на няколко бански, в които съм влюбена! Много са ретро, монохромарични, но все пак различни и интересни! И тъй като обичам цели бански или танкини, тези са страхотни!

 hmprod

H&M Bikini with Fringe

ms 2

M&S Ruched Spotted Swimsuit

ms 1

M&S Monochrome Bandeau Swimsuit

hmprod (1)

H&M High Waisted Bathing Suit

What is your perfect bathing attire?

===

Какъв е вашият избор на бански?

❤ Pet

Splurge Time!


20140521-214810.jpg

Time to show and tell!

I have decided that I have way too many clothes, and as I couldn’t clean my wardrobe efficiently this spring, I am refraining from clothes-shopping and adding up to the madness. But I cannot simply drop shopping, so I found my salvation in make up and accessories. I mean you can never ever have way to many necklaces, right?

The bug necklace from H&M caught my eye few months ago, but last time I was in the store I found one last piece of this necklace, and all the little sparkly insects were looking at me and screaming my name, so I just had to have it. I love that it is different, eclectic and a bit awkward and mixes silver, gold and pink metals with stones and pearls. Loves!!!

20140521-214900.jpg

20140521-214920.jpg

 Talking about cosmetics… I am in very spring mood – bold lips, tanned skin, bouncy curls. And as spring is time to experiment I am trying new things, that are a bit out of my comfort zone.

Hair: Trying to wear mine more down and curly. It is tough, as I am used to wear it up all the time. To tame the monstrosity of hair I am using the new Avon Advanced Techniques Smooth as Silk Serum. It smells good, makes my hair really shiny and frizz free and keeps the curls perfect.

Eyes: A thing that I reluctantly tried but absolutely adore is the Essence Eyeliner Pen, which is waterproof. So far I have been using only gel liner or pencil liner, as everything that is liquid turns into a disaster. The Essence Pen is super easy to use and gives you the perfection of a liquid liner with the ease of gel liner. Seriously good bang for your buck as well!

Brows: Again something new that I am trying – Catrice Eyebrow Filler. So far my eyebrows have been make up-less, but this gel filler makes wonders and is now part of my daily make up routine. It gives shape and makes my eyebrows tamed and combed, but still natural.20140521-214932.jpg

Lips: Find of the season! Golden Rose Velvet Matte #20. The perfect dark indulgent rich matte lipstick. It is long lasting as well, and does not leave marks. I have been wanting to try this lipstick for sometime now, even though I have always thought Golden Rose is cheapy cosmetics with not that much quality products, but this lipstick proves me wrong on so many levels. The color is pigmented and rich. The wear is easy. The finish is perfect matte. And it is steady on the lips for hours – no smudging, leaking or sticking. 20140521-214954.jpg

Face: And for the perfect tan I got me a bronzer. Lilly now carries Flormar cosmetics, so I got to try something else other than their nailpolish (which I love). I saw this marble baked bronzer #26 and it spoke my language. The combination of pinks, browns, oranges and grays is perfect for my complexion and gives me a healthy glow. I am a bit tan now, after a week at the sea, so this combination of colors enhances the tan, but does not make me look like painted over.

20140521-220944.jpg

 What did you but last that was out of your comfort zone?

❤ Pet

 

H&M Conscious Exclusive


H&M conscious

H&M Conscious Exclusive ще можете да намерите в H&M Витоша 6 от утре, 10 април, 10:00 ч.

Аз нямам търпение да видя красотите от колекцията още тази вечер! Хвърлила съм око на няколко неща, сред които и невероятната бяла дантелена рокля. 🙂

Най-хубавото на тази колекция е, че всички дрехи и аксесоари са направени от устойчиви материи като органичен памук, TENCEL, органична гладка кожа, рециклиран полиестер и др. С две думи – нека се грижим за себе си и за природата едновременно!

Следете в Instagram и Facebook снимки от събитето довечера!

❤ Пет