korres

What is in my handbag


blog what is in my bag 2One of my resolutions this year is to be more organized and in my world this begins with an organized handbag! I am a big-bag lover and this is the perfect one to hold all needs and wants that I carry with me every day. The bag is 3.1 Phillip Lim for Target, and I am super happy with it. It has seen things such as computer, bread, theater tickets and a can of corn. But most of the time I carry with me few items that I consider essential, and in order to not make the insides of this monster bag a humongous mess, I use little pouches and make up bags.

===

Едно от решенията и за тази година е да съм по-организирана, и с какво друго да започнем ако не с дамската чанта. Много обичам големи дамски чанти, за да мога да нося със себе си всичко, което би ми потрябвало през деня. Чантата, която е с мен от няколко месеца е голяма черна 3.1 Phillip Lim for Target и съм супер доволна от нея. Побира всичко, че и още! Носила е компютър, хляб, билети за театър и консерна кутия с царевица. И все пак през по-голямата част от времето нося неща, които са важни и биха ми потрябвали. И за да не е разхвърляна и изнервяща ситуацията, слагам всичко в малки несесерчета.

blog what is in my purse 1

 What I usually carry with me is:

– My sunglasses, which are Alexander Wang x H&M.

– My cosmetics bag – which is a gray one I got as a gift from Avene. I love it! Is is small enough to be pretty and large enough to hold all necessities, which I will describe bellow. Also it has a tassel on the zipper. How cute is this?

– My wallet with is very old and rugged, but the leather is so soft, that my heart breaks when thinking I have to find a new red wallet. (Superstition says that red wallets are always full of money.)

– My business cards holder, which is from Pylones

– My iphone 4s, which holds my whole life and existence for the past three years.

– Headphones for iPhone, which are always tangled, no matter what I do with them.

– Lenovo Vibe X2 which I am testing this month, and I am loving so far!

===

Това, което е в чантата ми в момента е:

– Слънчеви очила -Alexander Wang x H&M.

– Козметичен несесер, който ми е подарък от Avene  и много обичам, защото е достатъчно голям да побира всичко, но достатъчно малък да не нося ненужни неща с мен. И има пюскюл на ципа, колко сладко е това?

– Портмонето ми, което е вече много старо и леко вехто, но кожата му е толкова мека и приятна на допир, а и е толкова голямо и организирано вътре, че ме боли сърцето при мисълта да го сменя с ново и червено. (Вярвам в суеверието, че червеното портмоне привлича пари).

– Визитникът ми е малък и шарен и е от Pylones.

– Моят прекрасен iPhone 4s, който съдържа целият ми живот за изминалите 3 години.

– iPhone-ски слушалки, които са в непрестанен възел, колкото и да се грижа да са подредени. Не знам как се случва това просто… и май не съм единствената.

– Lenovo Vibe X2, който тествам и, на който много се радвам.

blog what is in y purse 3

In the little make up bag I carry with me:

– Lip balm – you know my love for the Korres Mandarin Lip Butter. It is always with me!

– A dark lip color – MAC Rebel has been a favourite of mine lately, it is great for going a bit bolder for a meeting or a night out.

– A nude lip color – Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . It is so creamy and carefree as a shade, that I use it all the time.

– Blotting papers from Essence. #Oilygilrproblems, you know!

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder. It is amazing to freshen up and remove the shine, but leave the sheen.

– L’Occitane handcream with shea butter.

– Mirror from Revlon. I love how small and sleek it is.

– Avon Little Black Dress, perfume that is very fresh and small.

– Lush Dream cream, you never know when you gonna need it

– Nail file, gift from Marks&Spencer

===

Малката козметична чантичка съдържа:

– Балсам за устни – Korres Mandarin Lip Butter, който вече сигурна знаете колко много обичам.

– Тъмно червило – MAC Rebel напоследък ми е любимо. Много е подходящо за малко по-дръзка визия за среща или излизане след работа.

– Светло червило –  Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . Текстурата му е толкова приятна, а цветът неангажиращ, че го ползвам непрекъснато.

– Матиращи листчета от Essence

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder, също за матиране и освежаване на грима.

– L’Occitane handcream with shae butter, много приятно и богато кремче от една от кутиите, които получавам.

– Огледалце от Revlon, много ми харесва колко е малко и удобно.

– Avon Little Black Dress парфюм, който е свеж и малък.

– Lush Dream cream, също от една от кутиите, много го обичам и никога не знаеш, кога ще потрябва крем за ръце.

– Пиличка, подарък от Marks&Spencer.

blog what is in my bag 4

I keep my keys in my pockets as I always have a mini-panic attack when I cannot find them in my bag for more than 5 seconds.

===

Държа ключовете в джоб на яке или дънки, защото изпадам в мини-паническа атака винаги, когато не мога да ги намеря в огромната ми чанта за повече от 5 секунди.

blog signature

Advertisements

Favourites Time: January 2015


january favoruritesJanuary was a bit of a bizarre month. It was cold, busy, windy and gray. If I have to be completely honest, I would say that in January I was not ready to experiment with anything new, but preferred to use products that are in my comfort zone and have been used for quite a while (at least most of them). All I needed this month was comfort, sleep and warmth. So I am dividing my faves in three parts – body, face and scents. Here we go…

january faves body

My body faves are all very comforting (yes, that would be the theme).

Soap and Glory Whipped Clean – it is a shower butter, that is rich, creamy, fantastically foaming and it smells like heaven on earth!

Ziaja – Natural Olive oil body lotion – this has been my body lotion of choice for about two or three months, and I do love it. It is a bit liquidy but still very rich, and I love the way my skin feels when I use it.

Ziaja Kids Shampoo and Shower Gel – Holy, moly, cookies and cream! This smells amazing! It smells like childhood and sweets. I have only used it as a showergel, and not as a shampoo, but it lathers well and the whole bathroom smells like cookies and cream after that. The boy loves it as well, so it shall be repurchased!

Weleda Skin Food – during winter months my hands resemble desert. Dry, cracked and uncomfortable – this is magic! Asbolutely love it.

Bio-oil Have been using Bio Oil for a scar on my arm and the scar has faded a bit. I am going to write a post about it soon. But lately I have been using it on my face as well and it is pretty nice!

jan faves make up

Too Faced Chocolate Bar – it is pretty much in every post, but I am a bit addicted – it has all I need for my make up, it is easy to blend and smells divine when you open the packaging. I am loving the mattes and two of the deep purples- Cherry Cordial and Black Forest Truffle. The only thing that I am a bit bummed out is that it creases on me, and it is not the most long lasting ever. But the colors are so amazing that I can settle with a primer for that.

Avene Couvrance Brow Pencil – it is my first brow pencil ever, and I have been a fan this month. I love that it has a little brush at the end that I use to smudge and comb through my brows.

NYX Butter Lip Gloss in Creme Brulée  – again a product that is so loved and so within my comfort zone. I have been loving the formula that is not sticky at all, but still lasts a long time. And it does smell like candy!

Korres  Mandarin lip butter stick – so very well loved, this has been a saviour in the windy winter days. It has been in my coat pocket since the beginning of winter and you can see that even the writing on the packaging has rubbed off. So much love!

january faves fragranceAvon Premiere Luxe Gold Blush – It is spring in a bottle. It smells like roses and peaches and jasmin, but has a hint of pepper and pachouli. Definitely one of the most me-scents there is.

Nivea dry comfort deo roll on – this has been a replacement of my unattainable in Bulgaria Secret deodorant.  I have tried three of the roll-on series and I can report that I have no complaints! Does not last 48 hours for sure on me, but gets me through the day.

These are my favourites this months. Have you tried any of them? Do you have any recommendations that I should try next month? Keep me posted!

blog signature

Necessities или Нещата, които винаги са ми в чантата


1 Nuxe Huile Prodigieuse. Мини разфасовката на това чудо в бутилка ми е винаги в чантата. Използвам гo като крем за ръце, за опитомяване на къдриците и като щит срещу суха кожа.

2 Korres Mandarin Lip Butter Stick безцветен. Най-чудесното масло за устни. Подхранва. Трае завинаги и има невероятен аромат.

Korres Melissa Soothing Mix for all insect bites. Комарите ме обичат. Аз тях не. И това е моето оръжие срещу ухапвания. Кълна се в него. Това лято изхабих почти цялата опаковка. Мирише на билков сироп за кашлица и оставя лека следа върху кожата. Въпреки че е рол-он, препоръчвам да се намазва с пръсче, а не направо с рол она, за да не се получи зелена лепкава след. И все пак, с две думи – вълшебно е!

4 NYX Butter Lip Gloss в Kрем Брюле. Това е нов в продукт за мен и съм тотално очарована! Този глос не е лепкав, издържа доста дълго време върху устните. А цветът … този цвят е идеалната nude shade за мен. LOVE!

5 Body Shop Moringa Eau de Toilette. Тoва мини парфюмче, мирише на любов и щастие, смесени заедно. Цялата серия на Body Shop с Moringa ми е много любима и винаги имам душгела в банята си. Този парфюм е много освежаващ и приятен за лятото! Купих си го в Лондон и мисля, че в БГ го няма като асортимент.

6 Дъвки. Това е задължително.

7 Флашка. Човек никога не знае, като блогър, когато ще трябва да получи снимки от някъде или нещо, което е свързано със съдържание. Въпреки, че аз съм cloud-базирана в повечето моменти, този малък подарък от Essence е винаги в чантата ми.

8 Химикалче. Защото никога не знаеш кога ще да те срещне фен на блога и ще поиска автограф. Шегувам се. 🙂

9 Кърпички. Трябват си. Задължително в чантата.

10 Essence All About Matt Control Paper Oil. Това са спастителите ми през лятото. Кожата ми става мазна от средата на следобеда и тези малки чудеса отнемат блясъка. Чудни са!

11 Огледалце. Защото винаги трябва да знаете какво се случва.

12 Фибички. Точно като кърпичките. А трябва да са ми в чантата. Никога не знаеш кога ще трябва да направиш чудо с косата си, да прихванеш нещо или да отключиш някоя врата без ключ 🙂

Кои са вашите необходимости? Пробвалили ли сте някои от моите?

IMG_0708.JPG

1 Nuxe Huile Prodigieuse. In a tiny package this multifunctional oil if great as a hand cream, hair taming potion, and dry skin combater.

2 Korres Mandarin Lip Butter Stick in colorless. Best, lip butter, ever. It nourishes my lips. Stays on forever and has an amazing scent.

3 Korres Melissa Soothing Mix for all insect bites. Mosquitoes love me. And this is my lightsaber against bug bites. I swear by it. This summer I went though almost the whole thing. Smells like herbal cough syrup, and leaves a bit of residue on the skin. Although it is a roll on, you just have to apply with you finger, so that you don’t get a green sticky spot. Besides that – magical!

4 NYX Butter Lip Gloss in Creme Brulee. This is a new in product for me, and I am in loving it dearly! NYX is not very well known in BG, so I am putting it out there. It is great! Not sticky. Keeps pretty well on the lips. And the color… that color is the perfect nude lip gloss shade!

5 Body Shop Moringa Eau de Toilette. This mini body scent smells like love and happiness, mixed together. The Moringa series of the body shop has been a favourite of mine for years. So this little thing does not leave my bag.

6 Chewing Gum. Because it is a must.

7 Flash drive. You never know, as a blogger, when you will have to get pictures from somewhere or anything that is content-related. Although I am a cloud-based freak, this little branded gift from Essence is a staple in my bag.

8 Pen. Because you never know when you are going to meet a star-struck reader on the street. Just kidding. 🙂

9 Kleenex. A staple. Must have. Can’t go without.

10 Essence All About Matt Oil Control Paper. These are my savers in the summer. My skin gets oily by the mid-afternoon and these little miracle makers take away it’s shine.

11 Mirror. Because you gotta keep in check.

12 Bobby pins. Just like the Kleenex. A must have. You can never have enough bobby pins in your bag.

What are your necessities and faves? Have your tried any of mine?

===Love yourself!===

 photo (2)

Korres – моето ново откритие


Открих козметиката на Korres съвсем случайно това лято, когато трябваше да купувам подарък. Тествах гелчето им за почистване на лице и бях супер доволна, единствено не ми хареса ароматът му. Проучих малко повече за марката и открих, че са гръцки семеен бизнес, който залага на билки, органични съставки и хомеопатия. Колко яко е това?

 Межувременно марката откри собствен магазин на улица Кракра, където има всичко, както и сайт с всички продукти. Много ги харесвам, защото са натурални, на базата на масла и природни съставки. На всеки един от пдоруктите си пише какъв процент е органичен състав и обинковено процентът е 90+.

Леко отклонение – напоследък когато купувам козметика чета съставките в детайл, да няма парабени, да няма силикони, да няма минерални масла, алергени и какво ли още не. Все още не съм тотално образована, защото химията не ми е най-силаната страна, но все повече и повече се опитвам да чета, така че много ми харесват етикетите на Korres, които казват какво няма в продукта, а не само какво има.
Това са продуктите, които ползвам в последните два месеца:korres lip butter

Стик за устни с мандариново масло

Това чудесно стикче не е излязло от чантата ми от както съм го закупила. Много е леко, не е мазно, попива много бързо, не изсушава допълнително устните и мирише много, много хубаво- на пролет, и сладко, и пудрата на мама от моето детство взети заедно. Лесно се нанася, но не очаквайте да стои бляскаво на устните, това не е гланц, а балсам, който подхранва.

korres jasmin

Душ-гел с аромат на Жасмин. 

Може би това е най-любимият ми аромат. Ever. Обожавам го.  Душгелът е чуден също, пени се добре, не изсушава кожата и пак ще го кажа, но мирише толкова, толкова хубаво!jasmin korres

Мляко за тяло с аромат на Жасмин 

Подарък от момчето, тъй като ароматът на душ-гела му хареса и на него. Млякото за тяло е с бадемово масло, витамини и микроелементи, бързо попива и не е мазно. Перфектната консистенция за лесно нанасяне, не много течно, но не и прекалено плътно.

korres hair mask

Подхранваща маска за коса с Бадем и Ленено семе

Аз ползвам маска, вместо балсам за коса, тъй като се стремя да си мия косата най-много два пъти на седмица. Тази маска е много плътна и само след няколко минути на косата, след като изплакна косата ми е по-жива и мека. Нали знаете това чуство, като си боядисате косата, сложите балсама и после изплакнете, на копринена мекота, така се чувства косата ми след като използвам тази маска.

korres hair scalp

Маска за коса със Зелена глина и Ологоелементи, за мазна и раздразнена кожа на главата с пърхот

Косата ми е проблемна, както сигурно всички гъсти и къдреви коси. Към краищата е суха, а скалпът ми се омазнява и се получава пърхот. Тествала съм много шампоани и маски, и повечето от тях ми дразнят скалпа, няма да назовавам имена и марки, защото не обичам да пиша негативни неща. Но тази маска само с едно нанасяне успокои кожата на главата и няма и следа от пърхот. Малко е странна, защото е зелена и наистина е ексфолиант, тоест има малки частици в нея, и мислех, че няма да може да се измие добре, но всичко се изми без проблем. Сега ползвам и двете маски, тази преди да си измия косата в корените и по-горната след, само на краищата.

Всичко, което съм тествала до сега от Korres е било чудесно, следващите неща, които искам да тествам са цветната им козметика, имат дори и лак за нокти! Така че, сигурно пак ще блогвам за марката. Много ми харесва!

Пробвали ли сте нещо на Korres имате ли впечатления?

❤ Пет