lip

Purples 


purples_lippies

When I decide I like something I turn into a collector, and this is why I have several gray cardigans, several black coats and several berry-toned deep red lippies. This post is dedicated to three of them, which are very close as a shade to each other that I can say they can count as dupes, although in texture they differ.

What I am talking about are: my fave MAC Rebel, which is a deep plum with purple pink notes when on and satin finish, Rimmel Cutting Edgepurples swatches which is almost the same color and texture, only a bit deeper, and Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion, which is a lipgloss, that has staying powers like a lipstain.

The three of them are very similar in shade, and I absolutely love them аll, but decided I should share more about each one of them.

I can say that the MAC and Rimmel are dupes, as when on, they look and feel the same. They can be both built up to create a very dark vampy look or to be patted on the lips to create a bit of a purpleish/plumish shade on the lips.

The Revlon Moisturestain has a very different feel, it is a glossy formula that when put on the lips feels as a gel texture. Also can be built up, but can be a bit splotchy if your lips are not perfectly dry or are chapped.

The three of them have amazing staining powers and last very long. All of them have shine when put on, but after a couple of hours or after the first cup of coffee the initial shine is gone and they look like lipstain.

It is strange because on the paper swatches the three look purple, but on skin and natural light the colors are more like berry and plum toned. Here are lip swatches of the three side by side.

I would say that I do not have a fave out of the three, but my sentiments go to the MAC Rebel, as it is my first MAC lipstick. Which one do you like the most? purples lipswatch

Когато реша, че нещо ми харесва, всъщност се оказва, че несъзнателно започвам да събирам много от това нещо по-много. Такъв е случаят с моите сиви жилетки , с черните ми палта, и да, с лилаво-розовите ми тъмни червила. Оказа се, че имам три червила, които са много сходни като цветове, въпреки, че не са еднакви като консистенция.

Говоря за MAC Rebel, което е тъмно лилаво-розово червило със сатенен финиш, Rimmel Cutting Edge, което е много сходно като цвят но е малко по-тъмно, и Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion, което е глос, но е със интензитета и трайността на червило.

И трите продукта са ми много любими, и тъй като наскоро осъзнах, че са много сходни като цвят, реших да ги сложа в един пост, за да ги видя и аз едно до друго.

Мога да кажа, че MAC Rebel и Rimmel Cutting Edge са дубликати, тъй като по цвят и текстура се доближават изключително много. И двете са сатенени с лек блясък, и двете могат да се напластят за по-тъмен и драматичен грим или да се потупат леко по устните, за свеж малиново-розов нюанс.

Revlon Colorstay Moisturestain in Parisian Passion е глос, с много интересна текстура – по-скоро е гел, не лепи изобщо, а е някак си хлъзгав и воден. Когато се нанася устните трябва да са перфектно сухи, или става на ивици и трудно се разнася. Не бих казала, че може да се играе много с наслояването, точно поради странната текстура.

И трите цвята имат страхотна трайност, въпреки че блясъкът им се губи след 3-4 часа или няколко чаши вода, но цветовете остават доста дълго на устните.

За мен бе много любопитно, че и трите продукта изглеждат много различно в опаковката, драснати на хартия, драснати на ръка и сложени на устни. В опаковката изглеждат много по-тъмни като нюанс, на хартия избива лилавия подтон много повече, а на ръка и устни изглеждат почти еднакви.

Аз лично не бих казала, че имам определен фаворит от трите, може би най-голям сантимент имам към MAC, тъй като това ми е първото тяхно червило. Кое ви допада най-много на вас?

blog signature

Advertisements

Fall Faves: Colors


2014-10-18 12_Fotor

Обичам слънчева, цветна и красива есен (не, като снежната есен, която се случва навън този уикенд). Една от причините е, че есента е перфектния сезон за наситено, тъмно и красиво червило, да е в тон с нюансите на сезона. В днешния снежен ден, пиша пост със снимки от миналия уикенд, когато беше слънчево и топло, за да споделя кои продукти и нюанси ми допадат най-много този сезон – фокусът е върху устните!

===

I do love me the beautiful, colorful and suny fall. Most of all I love it for the wonderful, rich colors that we can use on our lips. I think Fall/Winter is the best time for dark and vampy looks. This post will be focused on the lip products I am loving this season.

2014-10-18 13_Fotor7

До преди няколко месеца бях изключително любяща почитателка на глосове и недолюбвах червилата. Също така обичах nude lips, които да не са особен фокус. Този сезон се опитвам да разширявам хоризонтите си и да експериемтнирам, с продукти и цветове, които не съм ползвала до сега, но и не мога да оставя любимите ми неутрални нюанси. За щастие и двете тенденции са актуални.

===

Up until some months ago I was the biggest fan of the nude lip. The only lip products I owned were nude lip glosses, as I was not very fond of lipsticks as well. This season I am trying to step out of my lip box, and to experiment with products and colors, but I cannot just abandon my nude lips. It is good that this fall both nude and rich colors are in.

2014-10-18 13_Fotor5_Fotor

1. Revlon ColorSray Moisture Stain in 005 Parisian Passion.

Този глос е със страхотна текстура – изобщо не е лепкав, а напротив. На устните стои като желе базирано на водна основа. Много лесно се наслоява и може да бъде просто леко розов или изключително тъмно рубинен.

===

Very glossy and easy to build up. I love that it can be very sheer and pink, or pack it on the lips and get very rich dark red ruby tone. It is not sticky at all, feels more like water based jelly on the lips.

2. Revlon Colorburst Mat Balm in 230

Това чъби е чудесно – цветът е много богат и плътен, а ментовият аромат е много приятен. Единствения минус е, че ако се сложи на по-сухи устни, може да не стои толкова добре.

===

This balm is very rich and the color is very matte and opaque. I love the mint scent when I put it on. However if put on very dry lips, it can be very patchy.

3. NYX Butter Gloss in CRÈME BRULEE

Това е любимият ми глос. Богат, красив и не-лепкав. Обожавам цвета и няма да спра да го ползвам!

===

This is my fave gloss. It is rich and decadent in texture, but not sticky. I love this shade of nude!

4. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in 210 Keep it classy

5. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in  110 Pink so chic

Тези нови моливи са страхотни! Много пигментирани и матови, а не изсушават устните. Леснички са да се нанасят, защото са като молив, а имат покритието и интензивността на червило. Ще си купя и още цветове, със сигурност!

===

These new matte pencils are great. Very pigmented, but not drying on the lips. They are easy to put on, as they are in pencil shape, but at the same time have the coverage and intensity of a lipstick.

2014-10-18 13_Fotor62014-10-18 12_Fotor2

1. Essence lipstick in 06 barely there!

Много чудесно червило. В тенденциите на сезона за неутрално, което е бежаво и сатенено. Чудесно е за всекидневен и непретенциозен цвят.

===

This color is very in with the Kylie Jenner lip trends – nude, beige and satin. It is very nice for everyday color – not pretentious and easy to match with anything.

2. Golden Rose Velvet Matte Lipstick in 02

Това е чудно розово-бежаво матово червило. Цялата матова серия на Golden Rose е чудесна.

===

This is such a good nude beigy-pink shade in matte. I really like matte lips and this line of lipsticks are very matte.

3. Rimmel London Lasting Finish lipstick in 120 Cutting Edge

Това е експериментът на сезона. Много лесно се нанася, и може да се наслои – от лек розово-лилав нюанс, до тъмно и дълбоко лилаво.

===

This is my rich jewel-tone experiment of the season. It is very easy to glide on, as it is satin, and can be easily built on the lips to get richer shade of berry-plum shade.

4. Avon Luxe in Red Haute

Най-класическото червено. Има малко бласък, което прави това червило страхосно за вечер.

===

The classic red. It has a bit of shimmer in it, which is great for evening looks.

2014-10-18 12_Fotor4

Това са цветовете ми тази есен. Кой ви допада най-много? И какво предпочитате вие – червило или глос?

===

These are my fall colors. Which ones do you like the most? And what do you prefer – lipstick or gloss?

2014-10-18 12_Fotor1

photo (2)

E.L.F. Haul: Review and Swatches


elf haul all

I shared on the fanpage of the blog in the beginning of September a crazy haul I did when e.l.f. has 50% of everything during the summer. I ordered the products and one of my best friends (bless her heart!) brought them to me when she came to BG. It’s been enough time now using them, so I am ready give you a little review on what’s hot and what’s not.

===

Споделих на фен страницата на блога през Септември “няколко” покупки, които направих от e.l.f. , когато всичко в онлайн магазина на марката беше на 50% разпродажба.  Поръчах продуктите в САЩ, а една от най-добрите ми приятелки (да е жива и здрава) ми ги донесе, когато си дойде през лятото. Вече известно време ползвам продуктите и мога да споделя, кои си заслужават и кои, не чак толкова. elf all

I ordered bits and pieces of everything – lips, face, eyes products and brushes.

===

Поръчах си по малко от всичко – продукти за очи, лице и устни, и няколко четки. elf baked eye shadow palette

e.l.f. Studio Baked Eyeshadow Palette  in NYC. The baked shadow palette is great when wet. The colors are like liquid gold, very pigmented and shimmery. When dry, it is pretty sad.

===

 e.l.f. Studio Baked Eyeshadow Palette  in NYC. Тези печени сенки са страхотни когато се нанасят мокри. Цветовете им са пигментирани и лъскави, като течно злато. Когато са сухи обаче, не са кой знае какво. baked eye sahdows swatches 2

eyeshadow palette

e.l.f. Essential 18 Piece Eyeshadow Palette. This was a limited palette, and to be honest I regret buying it. The shadows are not very pigmented, and all look the same on. There are only a couple shadows that I love, love, the rest are just ok.

===

e.l.f. Essential 18 Piece Eyeshadow Palette. Това беше лимитиран продукт и всъщност съжалявам, че си ги поръчах. Сенките не са много пигментирани и изглеждат почти еднакво като се сложат на окото. Има само един- два цвята, които наистина са страхотни, останалите са просто ок.

elf cream eye shadows

e.l.f. Essential Smudge Pot in Poppin’ Party . It is a very good cream shadow. Not very lasting, but very pigmented and the purple is a great color! It is too soft for eyeliner though. I like how soft it is and how easy it is to apply and build up.

e.l.f. Studio Cream Eyeshadow in Black and Plum Purple. The cream eyeshadow is great as a smudge eyeshadow and as a liner as well. I like it a bit better than the Smudge pot, although the color of the purple is not as beautiful.

===

e.l.f. Essential Smudge Pot in Poppin’ Party. Много чудесен и пигментиран цвят. За жалост не е много траен продукт. Много ми харесва колко са меки, като консистенция и колко лесно се нанасят и наслагват.

e.l.f. Studio Cream Eyeshadow in Black and Plum Purple. Чудесен продукт, който е мултифункционален – може да се използва като сентки и като очна линия. По-дълготраен от  Smudge Pot, но лилавото не е толкова красиво.

elf cream eye shadows swatch

elf eyebrow 1

e.l.f. Studio Eyebrow Kit This is my first eyebrow product ever! So I am a bit handicapped in using it yet. It comes with waxy darker shade and lighter powder shade. Cannot seem to make it do wonders, though.

===

e.l.f. Studio Eyebrow Kit Това е първият ми такъв продукт за вежди, така че съм малко несръчна с него. Продуктът е съставен от по-тъмна гелообразна част и по-светла пудра. За жалост не мога да правя чудеса с него все още и да дам адекватно мнение.

elf eyebrows 2

elf blush and concealer

e.l.f. Studio HD Lifting Concealer It is a good product, blends well and gives good coverage. For the price it is great!

e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic . This is probably my favourite of the whole haul. I use this blush as a highlighter and it gives and amazing moon-like sheen to the skin. Absolutely gorgeous.

===

e.l.f. Studio HD Lifting Concealer Това е чудесен продукт, много добре се блендира и дава добро покритие. За цената си е супер!

e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic . Това ми е най-любимият продукт от всички. Използвам го за хайлайт и придава на кожата много лек и нежен блясък. По-скоро е студен, от колкото топъл, но е разкошен!

elf blush and concealer swatch

elf blush duo

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. Again super favourite and much used product. I started contouring and highlighting more this summer, and this little duo is gorg! The blush is the perfect summer shade, and the Internets say that it is dupe for NARS Orgasm. Definitely would like to try the other shades as well!

===

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. Също много любим продукт. Това лято започнах да експериемтнирам повече с контуриране и хайлайт, а това дуо е чудесно! Ружът е перфектния цвят за лятото и Интернет казва, че е дупликат на NARS Orgasm. Определено искам да опитам и останалите цветове на този продукт.

elf blush duo swatch elf blush palette

e.l.f. Studio Blush Palette – Light I am not very impressed with this palette. The four shades are not super pigmented, so you cannot get very wrong with it, but it is one of the least used products from the bunch. Definitely the duo above is much more loved.

===

e.l.f. Studio Blush Palette – Light Не съм особено впечатлена с тази палитра. Цветовете не са особено пигментирани, така че не може да се оплеска нанасянето прекалено много. Просто този е може би най-малко употребяваният продукт от всички. Дуото по-горе получава много повече любов.

blush swatches elf lipse.l.f. Essential Lip Stain in Fuchsia Fussion This stain is super tricky to put on. It is very dry and I have to turn it upside down to get product on my lips. Once the product is on, it stays there and it’s very pigmented and pretty. Probably will not buy any other colors.

e.l.f. Studio Matte Lip Color in Rich Red. This is the preferred lip product. It is very creamy and pigmented, very easy to put on and the color is gorgeous on! I would love to have all the colors to try on!

===

e.l.f. Essential Lip Stain in Fuchsia Fussion. Много е труден за нанасяне. Наистина. Самата писалка е много суха и трябва да се обърне с писецa надолу за да се намокри с продукт. Щом сте успели да нанесете от този стейн, цветът е пигментиран и много траен. Не мисля, че ще си го закупя в някой друг цвят.

e.l.f. Studio Matte Lip Color in Rich Red. Това е предпочитаният продукт за устни. Много е лек и нежен като текстура, цветът и пигментацията са страхотни, не изсушава устните и се нанася лесно. Определено бих си взела всички останали цветове.

elf lip swatch

elf brushesТhe e.l.f. brushes are famous for being affordable and very good quality. I am in love with the Eyeshadow C Brush and the Powder Brush. The stipple brushes are a bit flimsy and thin, but are still put to good use. I would definitely get more brushes from e.l.f. I have the kibuki brush and it is like butter.

Have you tried any of the products? What do you think? Do you like e.l.f.?

===

Четките на e.l.f. са известни с това, че са на добра цена и с добро качество. Обожавам двете- Eyeshadow C Brush и Powder Brush и ги изполвам всеки ден. Двете stipple са малко тънки и прекалено меки, но си ги използвам. Имам кибукито от преди и е като масло, определено ще си купя и още някои от четките им.

Използвали ли сте някои от продуктите? Какво мислите? Харесвате ли e.l.f.?

photo (2)

===Love yourself!===

New Lip Color Time


You know when during the cold winter times all you put on your lips is chap-stick, because everything else just can’ keep your lips moisturized enough? Well you are a lucky girl if you don’t! I have tried all kinds of lip-things and nothing has been balanced enough between moisture and color, until I found this kinda bizarre looking lip-gloss/stick from Avon.

It is called Shine Attract, and is fabulous! It has colour in the middle and moisturizing gel layer on the outside for sultry shine. I am using the Guava shade, that is very natural and neutral, but according to Reese Witherspoon bellow the darker and deeper shades look pretty cool too.