lips

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Advertisements

Fall Faves: Colors


2014-10-18 12_Fotor

Обичам слънчева, цветна и красива есен (не, като снежната есен, която се случва навън този уикенд). Една от причините е, че есента е перфектния сезон за наситено, тъмно и красиво червило, да е в тон с нюансите на сезона. В днешния снежен ден, пиша пост със снимки от миналия уикенд, когато беше слънчево и топло, за да споделя кои продукти и нюанси ми допадат най-много този сезон – фокусът е върху устните!

===

I do love me the beautiful, colorful and suny fall. Most of all I love it for the wonderful, rich colors that we can use on our lips. I think Fall/Winter is the best time for dark and vampy looks. This post will be focused on the lip products I am loving this season.

2014-10-18 13_Fotor7

До преди няколко месеца бях изключително любяща почитателка на глосове и недолюбвах червилата. Също така обичах nude lips, които да не са особен фокус. Този сезон се опитвам да разширявам хоризонтите си и да експериемтнирам, с продукти и цветове, които не съм ползвала до сега, но и не мога да оставя любимите ми неутрални нюанси. За щастие и двете тенденции са актуални.

===

Up until some months ago I was the biggest fan of the nude lip. The only lip products I owned were nude lip glosses, as I was not very fond of lipsticks as well. This season I am trying to step out of my lip box, and to experiment with products and colors, but I cannot just abandon my nude lips. It is good that this fall both nude and rich colors are in.

2014-10-18 13_Fotor5_Fotor

1. Revlon ColorSray Moisture Stain in 005 Parisian Passion.

Този глос е със страхотна текстура – изобщо не е лепкав, а напротив. На устните стои като желе базирано на водна основа. Много лесно се наслоява и може да бъде просто леко розов или изключително тъмно рубинен.

===

Very glossy and easy to build up. I love that it can be very sheer and pink, or pack it on the lips and get very rich dark red ruby tone. It is not sticky at all, feels more like water based jelly on the lips.

2. Revlon Colorburst Mat Balm in 230

Това чъби е чудесно – цветът е много богат и плътен, а ментовият аромат е много приятен. Единствения минус е, че ако се сложи на по-сухи устни, може да не стои толкова добре.

===

This balm is very rich and the color is very matte and opaque. I love the mint scent when I put it on. However if put on very dry lips, it can be very patchy.

3. NYX Butter Gloss in CRÈME BRULEE

Това е любимият ми глос. Богат, красив и не-лепкав. Обожавам цвета и няма да спра да го ползвам!

===

This is my fave gloss. It is rich and decadent in texture, but not sticky. I love this shade of nude!

4. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in 210 Keep it classy

5. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in  110 Pink so chic

Тези нови моливи са страхотни! Много пигментирани и матови, а не изсушават устните. Леснички са да се нанасят, защото са като молив, а имат покритието и интензивността на червило. Ще си купя и още цветове, със сигурност!

===

These new matte pencils are great. Very pigmented, but not drying on the lips. They are easy to put on, as they are in pencil shape, but at the same time have the coverage and intensity of a lipstick.

2014-10-18 13_Fotor62014-10-18 12_Fotor2

1. Essence lipstick in 06 barely there!

Много чудесно червило. В тенденциите на сезона за неутрално, което е бежаво и сатенено. Чудесно е за всекидневен и непретенциозен цвят.

===

This color is very in with the Kylie Jenner lip trends – nude, beige and satin. It is very nice for everyday color – not pretentious and easy to match with anything.

2. Golden Rose Velvet Matte Lipstick in 02

Това е чудно розово-бежаво матово червило. Цялата матова серия на Golden Rose е чудесна.

===

This is such a good nude beigy-pink shade in matte. I really like matte lips and this line of lipsticks are very matte.

3. Rimmel London Lasting Finish lipstick in 120 Cutting Edge

Това е експериментът на сезона. Много лесно се нанася, и може да се наслои – от лек розово-лилав нюанс, до тъмно и дълбоко лилаво.

===

This is my rich jewel-tone experiment of the season. It is very easy to glide on, as it is satin, and can be easily built on the lips to get richer shade of berry-plum shade.

4. Avon Luxe in Red Haute

Най-класическото червено. Има малко бласък, което прави това червило страхосно за вечер.

===

The classic red. It has a bit of shimmer in it, which is great for evening looks.

2014-10-18 12_Fotor4

Това са цветовете ми тази есен. Кой ви допада най-много? И какво предпочитате вие – червило или глос?

===

These are my fall colors. Which ones do you like the most? And what do you prefer – lipstick or gloss?

2014-10-18 12_Fotor1

photo (2)

Splurge Time!


20140521-214810.jpg

Time to show and tell!

I have decided that I have way too many clothes, and as I couldn’t clean my wardrobe efficiently this spring, I am refraining from clothes-shopping and adding up to the madness. But I cannot simply drop shopping, so I found my salvation in make up and accessories. I mean you can never ever have way to many necklaces, right?

The bug necklace from H&M caught my eye few months ago, but last time I was in the store I found one last piece of this necklace, and all the little sparkly insects were looking at me and screaming my name, so I just had to have it. I love that it is different, eclectic and a bit awkward and mixes silver, gold and pink metals with stones and pearls. Loves!!!

20140521-214900.jpg

20140521-214920.jpg

 Talking about cosmetics… I am in very spring mood – bold lips, tanned skin, bouncy curls. And as spring is time to experiment I am trying new things, that are a bit out of my comfort zone.

Hair: Trying to wear mine more down and curly. It is tough, as I am used to wear it up all the time. To tame the monstrosity of hair I am using the new Avon Advanced Techniques Smooth as Silk Serum. It smells good, makes my hair really shiny and frizz free and keeps the curls perfect.

Eyes: A thing that I reluctantly tried but absolutely adore is the Essence Eyeliner Pen, which is waterproof. So far I have been using only gel liner or pencil liner, as everything that is liquid turns into a disaster. The Essence Pen is super easy to use and gives you the perfection of a liquid liner with the ease of gel liner. Seriously good bang for your buck as well!

Brows: Again something new that I am trying – Catrice Eyebrow Filler. So far my eyebrows have been make up-less, but this gel filler makes wonders and is now part of my daily make up routine. It gives shape and makes my eyebrows tamed and combed, but still natural.20140521-214932.jpg

Lips: Find of the season! Golden Rose Velvet Matte #20. The perfect dark indulgent rich matte lipstick. It is long lasting as well, and does not leave marks. I have been wanting to try this lipstick for sometime now, even though I have always thought Golden Rose is cheapy cosmetics with not that much quality products, but this lipstick proves me wrong on so many levels. The color is pigmented and rich. The wear is easy. The finish is perfect matte. And it is steady on the lips for hours – no smudging, leaking or sticking. 20140521-214954.jpg

Face: And for the perfect tan I got me a bronzer. Lilly now carries Flormar cosmetics, so I got to try something else other than their nailpolish (which I love). I saw this marble baked bronzer #26 and it spoke my language. The combination of pinks, browns, oranges and grays is perfect for my complexion and gives me a healthy glow. I am a bit tan now, after a week at the sea, so this combination of colors enhances the tan, but does not make me look like painted over.

20140521-220944.jpg

 What did you but last that was out of your comfort zone?

❤ Pet