l’oreal

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Advertisements

Faves Time: July Favoutites


July Favourites are here! It has been a month full of sea dreams, beach memories and hot, hot sun. So my favourites for the month are pretty summery and chill.

 

Summer means that nails should be bright and fun! I have been paying more attention to my nails, and have a whole bunch of nail products that I have used and loved last month.

Avon Quick Dry Nail Spray *– it does work! All you need is a spray and a few second, and your nails are dry. It is some kind of witchcraft, people!

OPI Avoplex *– this product takes care of my cuticles and nails in the downtime between color. Absolutely love the little brush!

And my three fave polishes are all nautical, sea-appropriate and … blue:

Rimmel 60 Seconds by Rita Ora in 878 Breakfast in Bed

Essie in 266 Naughty Nautical

Loved By Sarah Lavoine

Pearl Dent Whitening Strips*

I have been using them just once a week trying to refresh my teeth and brighten them up, and these little strips are working! I am going to keep them and have a more hard core session before the wedding for a bright and diamond-shining smile.

Clinique Clarifying Lotion

This has been the discovery of the month! I am addicted! This lotion has transformed my skin and is helping me manage my hormonal break outs. It clears the skin to perfection and makes it smooth and bright. I love, love, love it!

Bioderma Photoderm SPF50+ *in Bronze

I do not go out of the house without SPF. This tinted moisturizer with SPF50 has been all I have been using on my face in the heath. It has light coverage, brightens the skin and protects it from the sun.

Essence Nudes Palette*

This has been back into business, I like it as eye shadows and as a little spot=highlighter to intensify my “strobing” obsession the two lightest shades are amazing – the white one has a great pearl sheen, and the pink gold under it is great for more intense highlights.

Clinique Pops in 01 Nude Pop

Fave by far! It is such a comfortable to wear lipstick, the color is super natural and pretty and it lasts very well. If they were not with such a high pricetag I would buy more and more colors!

L’Oreal Color Riche Pure reds in Blake’s Red

This is my vah-vah-voom color of the summer. I am preparing a whole post with my Red-lip obsession. It is so longlasting, it is not even real. Love. Love. Love.

Brow-game has been on fleek as well. As a person with naturally thick and big brows, I have rarely used brow products, but these two enhance what I have so good.

L’oreal Brow Artist – it is a great dark and hard pencil, to shape and fill in.

Revitabrow Hi-Def tinted brow gel* – This is cement for your brows. I love how it holds them in place, tints them and keeps them for a whole day the way you intended your eyebrows to be!

 

These are my faves! Have you tried any of them? What do you think?

blog signature

Disclaimer: This post is NOT sponsored. Products noted with an * are PR samples sent to me for my consideration. All opinions are my own and I would never write and talk about a product, and recommend it, if I do not love it 100%! 

 

 

My Little Box: February


mlb feb 4It is time for the February My Little Box unboxing. As always the box is a-mazing and is definitely worth it! This month the theme is My Little Frenchie Box, and the box is curated by Ines De La Fressange – a true frenchwoman, Chanel’s muse in the 80’s and an icon, who has impeccable personal style. I read a bit more about the woman, and I am impressed how strong, smart, business-savvy and fab she is

===

Време е за Февруарската кутия My Little Box. Както винаги до сега кутията е прекрасна и си заслужава! Този месец тематиката на кутията е Френска и лицето на Февруари е Ines De La Fressange – муза на  Chanel през 80те и френска икона с безупречен стил. Прочетох малко повече за нея и съм много впечатлена колко умна, силна, бизнес-насочена и фантастична е тази жена.

mlb feb 2

The box as always has some accessories and beauty items.

– My little magazine

– Phone case branded with Ines de la Fressange

– A little jar with messages from Ines

– By Terry Terrybly Khol Pencil (worth 23 pounds) I got 3-Bronze Generation, which is a deep black with bronze glitter. I am super excited for this as I have been wanting to try ByTerry as a brand for quite a while now.

– L’Oreal Super Liner Brow Artist Shaper (worth 5.49 pounds) I got 04 Dart Brunette, which is perfect!

– DHC Blotting Paper (worth 4 pounds) These are made out of 100% natural hemp fiber

– My Little Beauty Complexion Enhancer – Glowing Skin (worth 9,50 pounds)

===

Кутията, както всеки месец съдържа аксесоари и козметика:

– My little magazine – списание, което е доста добро.

– Кейс за телефон брандиран с  Ines de la Fressange

– Малко бурканче с бележки от Ines

– By Terry Terrybly Khol Pencil (23 паунда) водоустойчив молив, падна ми се  3-Bronze Generation, което е матово дълбоко черно с бронзови частици. Много се радвам на този продукт, защото искам да пробвам ByTerry от доста време, но досега винаги си мислех, че са прекалено скъпи, сега да видим дали ще се окажат worth it.

– L’Oreal Super Liner Brow Artist Shaper (5.49 паунда) в кутията имах 04 Dart Brunette, който е перфектен!

– DHC Blotting Paper (4 паунда) Направени са от 100% естествени материали

– My Little Beauty Complexion Enhancer – Glowing Skin (9,50 паунда)

mlb feb 3

 

blog signature

5 Product Make Up Day 1


Лято е. Топло е. Не обичам да се плескам с хиляди мазила, за това реших да видя какво ще се случи ако се огранича до 5 продукта. Това е таг, който циркулира из блогъри и влогъри и винаги ми е бил интересен.

Ето какво избрах…

===

It is summer. It is hot. And I really don’t like putting a thousand things on my face. So after seeing a bunch of 5 product make up tags, I decided to see what will happen if I am to limit myself.

Here are my choices…

Processed with Moldiv

Повечето продукти са мултифункционални.

1/ L’Oreal Nude Magique BB Cream. Oбожавам го. Писах за него в летния пост. Кремчето излиза бяло и като се блендира на лицето придава цвят, който пасва на кожата. Лек и ефирен е, и не тежи в лятната жега, и придава много приятен матов блясък на кожата. На мен лично много ми допада, не е особено покривен, така че ако искате нещо, което да заличи всякакви недостатъци по кожата, не е това продуктът, но пък хидратира и има SPF 15.

2/ Пудра/бронзант на Alverde. Обичам Alverde. Тази пудра е в два нюанса, които с кабуки четката ми се смесват чудесно. Придава блясък, фиксира и прикрива недостатъци. Това, че е и бронзант продава много свеж вид на лицето. Много ми харесва, защто няма брукатени частици.

3/ Benefit They’re real спирала. Реших да я тествам. След всичко, което съм чела и слушала за тази спирала. Нямаха я в пълен размер в Sephora, за това реших, че и минито ще свърши работа за тест. Много е добра, няма да крия, но все още не е най-невероятната спирала, която съм позлвала. Четката и е като устройство за мъчения и трябва да се внимава с нея. Но пък държи дълго време, не се размазва, не флейква, и се сваля много трудно въпреки, че не е водоустойчива.

4/ Natural Collection сенки за очи. Тези са ми много любими, от Boots преди много, много време си ги купих в Лондон и ги обожавам защото са златисти, могат да се използват като база за очи, като сенки и като хайлайтър. Номерчето се е изтрило, така че не мога да дам инфо как се казва точно цвета, но най-вероятно е някакво златисто шампанско. 🙂

5/Essence Longlasting XXXL Lipgloss Matt. Чуден е и многофункционален, ако се напласти става много покривно червило, ако се сложи леко и се блендира е чудесна база. Цветът 07 silky red е ярък и летен, за това реших да ми е акцент днес с мега-шарената рокля и къса коса. 🙂

Какво ще кажете?

Processed with Moldiv

Most of the products are multifunctional.

1 / L’Oreal Nude Magique BB Cream. I love it. I wrote about it in the summer faves post. The BB cream is white when it comes out of the tube and and as you blend it in it adapts to the facecolor. Is light and very nice, not heavy in the summer heat, and gives a nice matt sheen to the skin. I like that it doesn’t have a very thick coverage, so if you like your foundation to be all heavy coverage, this is not your thing. I like that it moisturizes and has SPF15.

2 / Powder / bronzer from Alverde. I love Alverde. This powder is in two shades that mix and blend very well with a kibuki brush. Sets the powder and conceals flaws. That bronzer gives very fresh look to his face. I love it because it doesn’t have glitter in it.

3 / Benefit They’re real mascara. I decided to test it. After everything I’ve read and heard about this mascara. The full on size was out at  Sephora, so I thought that the mini will do for a test. Very good, I will not hide, but still not the most amazing mascara that I have ever used. The Brush is like a torture device and you should be careful with it. The mascara keeps a long time, does not smear, does not flake, and although it is not waterproof it is very hard to take off.

4 / Natural Collection eyeshadow. These are my favorites from Boots, bought a long, long time ago  in London and I love them because they are an amazing color, can be used as a base for eye shadows and highlight. The number was deleted, so I can not give info how about  color, but most likely a golden champagne. 🙂

5 / Essence Longlasting XXXL Lipgloss Matt. It is wonderful and versatile. If you apply it lightly and smudge it, it  becomes much like a lipstick, if you  blended out it is a great base. 07 silky red color is bright and summer, so I decided for it to be my focus today with the mega-patterned dress and short hair. 🙂

Do you like the look?

photo (2)

Beach Essentials: Summer 2014


 

Holiday. Sea. Sand. Sun. All I need to be happy!

===

Почивка. Море. Пясък. Слънце. Само това ми е нужно да съм щастлива. 20140709-181736-65856503.jpg

Happiness is also beautiful tanned skin and sunkissed healthy curls. Here are the essentials that I took with me on holiday to fight the sun damage and ensure my natural glow.

===

Щастието е пълно и с красива кожа с тен и букли целунати от слънцето и леко изрусели. Ето нещата, които взех с мен на почивка, за да си осигуря защита от слънцето и красив тен.20140709-181249-65569582.jpg

20140709-181308-65588318.jpg

Eau Thermale Avène Thermal Water Spray

This is an amazing product that freshens up my skin and ensures soothing calmness in the summer heat. It is so great that even the boy loves it and wants me to spray his face!

Out of the beach activities you can use the spray for soothing any kind of skin irritation, for make up fix up, even for baby rash.

I bought mine in a pharmacy in Sofia, but it is not hard to find, even online. Costs about 7-8 euro.

Thanks to my lovely Miss Vendella for introducing me to this amazingness!

===

Термалната вода на Avene е един страхотен продукт. Използвам го за освежаване на кожата в жегите. Толкова е добър, че дори момчето иска да го ползва, а това никога не се случва!

Освен на плажа може да се използва като фиксатор за грим, за успокоение на всякакви кожни раздразнения и дори за бебешка кожа.

Купих своя от Софийска аптека за 14,99 лв.

Благодаря на скъпата ми Miss Vendella, че ми даде да тествам този продукт! 🙂

20140709-181316-65596640.jpg

NUXE SUN Refreshing After-Sun Lotion for Face and Body

For the first time I am using an after sun product, as I got this from feelunique.com on promo as a splurge purchase. My NUXE addiction is growing stronger with this product! It smells amazing, gets devoured by my skin and makes it glowing, comforted and balanced after the beach. Absolutely love it and use it after every single shower!

I got is for 12.99 euros on promo. Regular price is 19.50 euro, but it is so worth it!

===

За първи път използвам продукт за след слънце. Взех си този от feelunique.com на промоция, като моментна, не много обмислена покупка, но съм изключително доволна! Тотално съм пристрастена вече към NUXE! Продуктът е страхотен- кожата ми го изпива веднага след нанасяне, мирише стахотно, не оставя мазен филм, а кожата е успокоена, сияйна и балансирана.

Купих го за 12,99 евро на промо, в аптеките в София в момента е на промо за около 35 лева със слънцезащитен лосион и плажна чанта. Заслужава си!

20140709-181312-65592564.jpg

Bioderma  Sensibio Tolerance+ is a gift from the brand, as part of a bloggers challenge, in which unfortunately I could not participate as we were travelling. The product is for sensitive skin and is soothing and calming. Perfect for the face after being exposed to salty water, sun and sand all day.

===

Bioderma  Sensibio Tolerance+ e подарък от марката, за който за съжаление не можах да пиша на време за да участвам в блогърския чалъндж. Но продуктът е невероятен! Специално за чуствителна кожа е, което го прави перфектен за лицето ми след като цял ден е било изложено на пясък, солена вода и слънце. Успокова, подхранва и хидратира, определно е попадение и в случая ми е много полезен!

20140709-181314-65594936.jpg

Moroccanoil Treatment is in Bulgaria all ready and it is AMAZING! It is like liquid gold for my hair. I stopped all other products that I have been using and this is the only thing I put on my hair for a week now, and it is miraculous. My hair is soft, shiny and noт frizzy. The thing that makes me even happier is that with every single time using the treatment, my hair gets better and better.

It comes in a glass bottle and with a dispenser that makes the application so much easier. Two pumps and you are good to go!

===

Moroccanoil Treatment е вече в България и наистина, ама наистина е невероятно! Всичкият хайп за този продукт е верен и той е уникален! Може да се закупи в няколко много добри фризьорски салона. Моето е подарък от марката и съм безкрайно благодарна, защото косата ми никога не е била по хубава! От миналата седмица спрях всички други стилизанти, които ползвам и ползвам само този. Косата ми е по-хубава с всеки ден- мека, блестяща, и гладка.

Това течно злато идва в стъклена бутилка и с помпичка, което прави нанасянето му лесничко.

20140709-181305-65585946.jpg

La Roche-Posay Anthelios XL SPF50+ Invisible Nutritive Oil 

Тhis is the sun screen of choice for the summer, again for a promo price on feelunique.com. It is an essential as there is no way I will be on the beach without sunscreen. The oil is very sleek and smooth, and makes the skin soft. I have been on the beach for hours for the past few days and there is no redness or sunburns, so it works. The only downpart is that the oil is greasy and runny, and the packaging is with a pump, not with spray and it is a bit tricky to apply.

I bought it for 15.99 euro with promo, the price is 23.40 euro.

===

Това ми е слънцезащитата, която си избрах за лятото, отново на промоция от feelunique.com.  Слънцезащитен продукт е абсолютно задължителен, защото няма как да излезна на плажа без да съм омазана цялата. Това лято залагам дори на много висок фактор, защото миналото лято изгорях и не беше приятно. Олиото действа, тъй като в последните няколко дни сме на плаж по цял ден, и не съм се зачервила или изгоряла. Кожата ми е мекичка и подхранена.

Обичам да използвам олио защото се нанася по-лесно, но това олио е в опаковка без пулверизатор, а с помпичка и не е от най-лесните, тъй като е доста течно.

В аптеките е около 38-40 лв. Аз купих моето на промо за 15,99 евро.

20140709-181310-65590507.jpg

L’Oréal Paris Nude Magique BB Cream Bare Skin Beautifier SPF 12

I really don’t like wearing make up on the beach. I have never been one of the pretty chicks with make up and jewelry who lay and tan. I can be more often found in the water doing a hand stand or in the sand building a sand castle with the kids or digging wholes for my feet. So make up is just not me at the beach. So the BB creme is just perfect. I like it very much because it is light and smooth. The color changes according to the skin tan, so it looks good enough on day 1 of the holiday and day 7 of the holiday, when you already have tan and your face is much darker. It has SPF, which is very good, although I always, always recommend putting extra with much higher factor on your face!

I bought this for something like 12 euro /24 BGN from DM in Sofia. It can be bought online for about the same price.

===

Изобщо не обичам да нося грим на морето. Никога не съм била и няма да бъда от хубавките момичета с грим и бижута на плажа, а съм по-скоро във водата или правя замъци с децата. Така че, грим не е много подходящ. За това тази година залагам на този чудесен ББ крем. Лек и нежен е, и цвета се променя в зависимост от самия ви тен. С две думи – изглежда еднакво добре в ден 1, когато сте по-белички, и в ден 7 на почивката, когато вече сте морски принцеси с тен. Има SPF, което е чудесно, но препоръчвам с две ръце да си мажете лицето с по-висок фактор!

Купих си кремчето от ДМ за около 24 лв. Мисля, че навсякъде е някъде там като цена.

10468112_608242861012_7380124786180575736_n

These are my faves! What are your summer essentials?

===

Това са моите любими продукти това лято. Кои са твоите?

<3Pet

Lenght and definition


 

I have done quite the legwork searching for the perfect mascara. I have tried everything from high end Dior and  YSL to drug store classics like L’Oreal and Rimmel. So far my all time favourite was the Diorshow, but since living in Bulgaria I am boycotting it because stores here sell it user-overpriced, I mean really. So my search for the amazing lash-bash led me to another new thing, which so far beats everyone else.

Artistry Lenght and Definition mascara is amazing! It is pricey indeed, but the quality is beyond expectations. It does not clump. It makes lashes fuller and longer. It does not smudge (even after hours and hours of staring at the computer and rubbing my eyes) and the most amazing of it all is when you decide to take it off.

Let’s talk about a normal evening routine of taking make up off- when the mascara time comes it is back to black all over the face, looking like a black-eyed panda. 🙂 With the Length and Definition mascara , there is not mess. The mascara comes in little flakes in your fingers when you wash your eyes and does not smudge or go in your eyes. Amazing! Have never ever seen anything like that, so I just got to share. Artistry mascara did impress me.
mascara artistry