lush

What is in my handbag


blog what is in my bag 2One of my resolutions this year is to be more organized and in my world this begins with an organized handbag! I am a big-bag lover and this is the perfect one to hold all needs and wants that I carry with me every day. The bag is 3.1 Phillip Lim for Target, and I am super happy with it. It has seen things such as computer, bread, theater tickets and a can of corn. But most of the time I carry with me few items that I consider essential, and in order to not make the insides of this monster bag a humongous mess, I use little pouches and make up bags.

===

Едно от решенията и за тази година е да съм по-организирана, и с какво друго да започнем ако не с дамската чанта. Много обичам големи дамски чанти, за да мога да нося със себе си всичко, което би ми потрябвало през деня. Чантата, която е с мен от няколко месеца е голяма черна 3.1 Phillip Lim for Target и съм супер доволна от нея. Побира всичко, че и още! Носила е компютър, хляб, билети за театър и консерна кутия с царевица. И все пак през по-голямата част от времето нося неща, които са важни и биха ми потрябвали. И за да не е разхвърляна и изнервяща ситуацията, слагам всичко в малки несесерчета.

blog what is in my purse 1

 What I usually carry with me is:

– My sunglasses, which are Alexander Wang x H&M.

– My cosmetics bag – which is a gray one I got as a gift from Avene. I love it! Is is small enough to be pretty and large enough to hold all necessities, which I will describe bellow. Also it has a tassel on the zipper. How cute is this?

– My wallet with is very old and rugged, but the leather is so soft, that my heart breaks when thinking I have to find a new red wallet. (Superstition says that red wallets are always full of money.)

– My business cards holder, which is from Pylones

– My iphone 4s, which holds my whole life and existence for the past three years.

– Headphones for iPhone, which are always tangled, no matter what I do with them.

– Lenovo Vibe X2 which I am testing this month, and I am loving so far!

===

Това, което е в чантата ми в момента е:

– Слънчеви очила -Alexander Wang x H&M.

– Козметичен несесер, който ми е подарък от Avene  и много обичам, защото е достатъчно голям да побира всичко, но достатъчно малък да не нося ненужни неща с мен. И има пюскюл на ципа, колко сладко е това?

– Портмонето ми, което е вече много старо и леко вехто, но кожата му е толкова мека и приятна на допир, а и е толкова голямо и организирано вътре, че ме боли сърцето при мисълта да го сменя с ново и червено. (Вярвам в суеверието, че червеното портмоне привлича пари).

– Визитникът ми е малък и шарен и е от Pylones.

– Моят прекрасен iPhone 4s, който съдържа целият ми живот за изминалите 3 години.

– iPhone-ски слушалки, които са в непрестанен възел, колкото и да се грижа да са подредени. Не знам как се случва това просто… и май не съм единствената.

– Lenovo Vibe X2, който тествам и, на който много се радвам.

blog what is in y purse 3

In the little make up bag I carry with me:

– Lip balm – you know my love for the Korres Mandarin Lip Butter. It is always with me!

– A dark lip color – MAC Rebel has been a favourite of mine lately, it is great for going a bit bolder for a meeting or a night out.

– A nude lip color – Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . It is so creamy and carefree as a shade, that I use it all the time.

– Blotting papers from Essence. #Oilygilrproblems, you know!

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder. It is amazing to freshen up and remove the shine, but leave the sheen.

– L’Occitane handcream with shea butter.

– Mirror from Revlon. I love how small and sleek it is.

– Avon Little Black Dress, perfume that is very fresh and small.

– Lush Dream cream, you never know when you gonna need it

– Nail file, gift from Marks&Spencer

===

Малката козметична чантичка съдържа:

– Балсам за устни – Korres Mandarin Lip Butter, който вече сигурна знаете колко много обичам.

– Тъмно червило – MAC Rebel напоследък ми е любимо. Много е подходящо за малко по-дръзка визия за среща или излизане след работа.

– Светло червило –  Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . Текстурата му е толкова приятна, а цветът неангажиращ, че го ползвам непрекъснато.

– Матиращи листчета от Essence

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder, също за матиране и освежаване на грима.

– L’Occitane handcream with shae butter, много приятно и богато кремче от една от кутиите, които получавам.

– Огледалце от Revlon, много ми харесва колко е малко и удобно.

– Avon Little Black Dress парфюм, който е свеж и малък.

– Lush Dream cream, също от една от кутиите, много го обичам и никога не знаеш, кога ще потрябва крем за ръце.

– Пиличка, подарък от Marks&Spencer.

blog what is in my bag 4

I keep my keys in my pockets as I always have a mini-panic attack when I cannot find them in my bag for more than 5 seconds.

===

Държа ключовете в джоб на яке или дънки, защото изпадам в мини-паническа атака винаги, когато не мога да ги намеря в огромната ми чанта за повече от 5 секунди.

blog signature

Advertisements

Summer Beauty


Time for get-ready-for-summer share. I am preparing for the hot weather with some new amazing products and great smells. I am pretty picky about the products I put on myself, especially during the summer, because when it is hot outside I hate to be sticky or use products that have heavy smells. Here is my selection of amazingness for the next few months.

===

Време е за леко предилятно споделяне. Тъй като горещия сезон наближава винаги внимателно подбирам какви продукти използвам, защото когато навън слънцето пече много мразя за съм намазана с нещо мазно или пък да ухая на нещо тежко. Така че, ето, споделям на какво съм се спряла.

20130603-223841.jpg

Hair stuff: The shampoo I am pretty much in love with is Weleda for dry hair. It has very light and herbal scent and makes the hair miraculously soft and shiny. Curl Creme from Boots is something I got when I was in Lodnon last time. I have used it before and I love it, it is a living proof that a great product should not cost hundreds. It smells good, it is very light and makes miraculous curls.

За коса: Тотален фен съм на шампоана за суха коса на Weleda. Мирише много леко на билки и прави косата мека и нежна. За къдрици си къткам Curl Creme на Boots. Последния път, когато бях в Лондон си го взех и за пореден път се убеждавам, че страхотен продукт не трябва да струва хиляди пари.  Използва се по малко, мирише много хубаво и прави магически къдрици. 20130603-223850.jpg

Body stuff: Dream Cream by Lush is incredible. I have read hundreds reviews for it, and have been using it for almost a year now. It is running out, but I am definitely going to stock up for the coming months. It smells ethereally and has a scent of lavender, which is amazing natural repellent and chases mosquitoes away during warm summer nights.

I am such a huge fan by the Body Shops Moringa scented shower gel, that  I cannot describe it. It smells like summer days of freshness and floral magic. Too bad the Body Shop is not that popular yet in Bulgaria. Just like with the Secret I have to stock up when I am abroad. Talking about Secret… what is summer without the best deodorant there is. Please people, import it in Bulgaria. You will make a lot of women very, very happy!

===

За тяло: Dream Ceam от Lush е невероятen. Преди да си го купя прочетох стотици мнения за него и след като го използвам вече в продължение на почти една година сега, съм на мнение, че е един от най-добрите кремове. Моето бурканче е на изчерпване, но съм категорично  решена, че ще се запася за следващите месеци. Мирише мнго леко и има аромат на лавандула, която е невероятен естествен репелент и предпазва от комари по време на горещите летни нощи.

Супер фен съм на душгела с аромат на  Moringa на Body Shop, толкова го харесвам, че не мога да го опиша с думи. Мирише на летни дни изпълнение със свежест и цветна магия. Жалко, че Body Shop не е толкова популярен още в България. Точно както със Secret трябва да се запасявам когато съм в чужбина. Говорейки за Secret … това е най-добрият дезодоран-стик за лятото. Очаквам с нетърпение да започнат да го внасят в България. Много жени ще са  много, много щастливи!

20130603-223856.jpg

Face stuff: Avon Anew Vitale is just fabulous. The face-wash makes your face smooth and clean and the night cream actually makes it feel nourished and alive in the morning. Both smell divinely! I am catching myself more and more that my face products have to smell very good, or I just stop using them.

===

За лице: Avon Anew Vitale серията е чудесна. Гелчето за почистване на лице, кара кожата ви да се чувства много гладка и чиста, а нощния крем подхранва и съживява. И двете миришат страхотно! Напоследък все повече и повече усещам как продуктите ми за лице трябва да миришат много добре или просто не ги ползвам. 20130603-223904.jpg

What are your cosmetic essentials for the coming months?

===

Какви са вашите малки и красиви тайни за идващите месеци?

❤ Pet

Self time for beauty


Spring is coming and it is time to wake up from the winter hibernation and revive our delicious selves. It is time to feel pretty and fresh, and take some good nutritious care of our selves. With this in mind I decided to share some of the beauty products I am using all the time, and will surely help me get in spring mode.

Lush Handy Gurugu is something I have blogged about before.  This hand cream is rich and wonderous. I should share my addiciton, because I really use it all the time, not only on my hands, but also on my elbows and arms.

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. It is another staple in my purse. Have been using it for years, and it is still as delicious and shiny. This amazing lipgloss tastes like spring and summer to me.

Maybelline One by One Volume express Mascara replaced my Diorshow very well. The mascara gives amazing volume and length and doesn’t flake or smudge. Can’t even describe how many times I have been asked if my lashes are fake.

Chanel Poudre Universelle Libre. I am a great fan of loose powder. It gives me just a light matte effect without looking like a porcelain doll. It is very light and comfortable and you don’t leave marks on your white shirts with it.

Avon Solutions Cellu Defy – it smells great and have been using it for a couple of weeks now. I am very very hopeful. 🙂 Pomegran

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. It is so natural and smells delicious. Very easy to use and gives my curls great shape and bounce, without making my hair heavy or brittle.

D&G 3 L’Imperatrice – even the name is made for me 🙂 The fragrance is so pure and fruity, and multilayered. It develops throughout the day to something very clean and sensual. Smells like spring!

20120331-122010.jpg

Пролетта идва и е време да се събудим от зимния сън и да се съживим. Време е да се почувстваме красиви и свежи и да се погрижим за себе си. Казвайки това, реших да напиша един пост, с който споделям някои чудесни продукти, които използвам непрекъснато и със сигурност ще ми помогнат да се вкарам в пролетен вид. 🙂

Lush Handy Gurugu – кремът за ръце на Lush е нещо, за което съм писала и преди. Със сигурност споделям отново моето увлечение, защото го използвам всеки ден, не само на ръцете, но и на лактите си. Разкошен е!

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. Този продукт е нещо, което ми е в чантата непрестанно от години насам, вече загубих бройката на тубичките,които съм изхабила. Има вкус на пролет и лято и е перфектен за по-топло време защото не се разтича.

Maybelline One by One Volume express – спиралата, която измести Diorshow в сърцето ми. Не се рони и размазва, и придава страхотен обем и дължина. Няма да ви казвам, колко пъти съм питана дали миглите ми са изкуствени.

Chanel Poudre Universelle Libre. Обожавам непресована пудра! Тя е толкова лека и лесна за употреба, а и придава на лицето съвем матов и лек ефект, без да приличам на порцеланова кукла или да оставям следи по белите си ризи.

Avon Solutions Cellu Defy – използвам го вече няколко седмици и съм обнадеждена. Мирише страхотно и има много добър подхранващ ефект.

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. Страхотен продукт за коса, много натурален и мирише страхотно. Придава на къдриците ми форма и лекота, без да прави косата ми твърда и на клечки.

D&G 3 L’Imperatrice – дори името е създадено за мен 🙂 Този парфюм е толкова лек и нежен, ароматът му се развива на много нива, като се променя през деня, до миризма която е изключително чиста и чувствена. Просто мирише на пролет.

Това е първият ми двуезичен пост. Йей за Български език!!

Lush is Here!


I am so excited that great brands are internationalizing to Bulgaria. So while I am impatiently waiting for H&M to open their doors in the Spring 2012 at my favourite shopping location – The MALL, I have to share my excitement about another great shop that just opened few weeks ago.

LUSH.

For those who haven’t heard of it I can sum it up in few words- cosmetics, handmade, high quality, all natural. The amazingness of the LUSH products can be manifested in all the great reviews of the products online, but I have to share my favourite! Their hand cream is simply incredible. Made with all kinds of butters and oils and natural deliciously smelling ingredients it is a heaven-sent potion.

20111210-211809.jpg

20111210-211824.jpg  So what is probably new for Bulgaria is the fact that the cosmetics are really hand-made. The company has great environmental consciousness and is very unusual in their ways of showing who creates the products with little face stickers on the packs. Indeed the packs are all recycled. Not that very many people in Bulgaria care for all that, but hopefully more and more will begin to care. After all what is natural and environmentally friendly is not only good for you but also for the rest of the world. 🙂