make up

TRAVEL ESSENTIALS VOL.3: Makeup


travel essentials 1

Here comes the last instalment of my travel essentials, and what better than make up, colors and beautifying magic. I love travelling with multi-functional products and palettes, which take little space, but give out maximum usage.

Coastal Scents Revealed Palette– it has very light and compact packaging, and 20 colors, with a good mixture of matte, satins and shimmers. The perfect travel palette, and the quality of the shadows is good, as they last in the steamy summer beach evenings.

MAC Lip palette SS15 Was the only thing I got for my lips. I love that the colors are a good variety and they are buildable, so you can get different effects depending on what you are going for.

MAC ProLongwear Concealer is my fave product recently! I use it under the eyes, around the nose and mouth and on the chin, it blends perfectly with my skin and creates a good coverage. I did not take any foundation at the seaside with me as this concealer was simply enough.

Soap and Glory One Heck of a Blot – you know my love for this product! Absolutely amazing as a blotting or setting powder.

Bourjois Healthy Balance Powder is another favourite, but it gives a little bit more coverage than One Heck of a Blot, and I have hit pan on it already, that’s how much I like it.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia it is great for bronzer and just a little dust of color on the cheek. I like that is has a little shimmer in both the blush and the bronzer, so it is very summery.

e.l.f. Studio Baked Blush – this is my favourite highlighter! I have written many times about it, and it is still going strong, providing that glow from within, especially on tan skin.

e.l.f. Studio Blush Palette, this palette has great variety, and as the Coastal Scents shadows are only nude, I double use the shades from this blush palette as eyeshadows too.

MICA Eyeshadow base – I like this base very much, as it is in a little travel-friendly pot and gives very good coverage, evening out the tone around my eyes.

NYX Concealer – I use this to brighten my complexion, as it is very light for my tan skin. I like how cream and blendable it is.

tarte Lights Camera Lashes – i got it in a tiny travel-size, so decided to give it a go. Absolutely love this mascara! It give the lashes a very natural effect with one layer, the second layer gets a bit more dramatic, and a third layer is giving you the vah-vah-voom effect I love!

This is what I took with me, and as a whole I did pretty well, of course I missed some of the products from my collection, but for a week I could glam myself up pretty successfully when need be.

travel essentials 2

Готови сме и с последния пост за козметиката, която взех с мен на почивка. В този пост обръщам внимание на цветните, прекрасни неща, които взех с мен. Когато пътувам обичам да взимам мултифункционални продукти, които мога да използвам за повече от едно нещо и в случая заложих главно на палирти и продукти в по-малки и леки опаковки.

И така, започвам  с Coastal Scents Revealed Palette– много лека и удобно опаковка, двадесет цвята сенки, като има чудесна комбинация от топли и студени нюанси, както и завършеци – мат, сатен и блясък. Много удобна палитра за път, а и трайността на сенките не е никак лоша и напълно добре се представиха в топлите летни вечери.

MAC Lip palette SS15 бе другата палитра, която взех с мен и едниствения продукт за устни. Много ми допада, че може да се наслагва цвета и да се направят различни завършеци в зависимост колко продукт се сложи на устните. А за цветовете, просто нямам думи -перфектен летен подбор.

MAC ProLongwear Concealer ми е любим продукт от доста време насам и го използвам както за коректор, така и за лека основа, като го разнеса. Обикновено нанасям под очите, около носа и устата и на брадичката, а с четка разнасям леко от тези места към цялото лице.

Soap and Glory One Heck of a Blot – знаете колко го обичам и го използвам както за отнемане на блясъка през лятото, така и за сетване на коректора.

Bourjois Healthy Balance Powder е друг фаворит, който е с мен винаги и дори вече съм му стигнала дъното. Харесва ми, че има пигмент и лека покривност.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia е също продукт, за който съм писала няколко пъти. Много ми харесват и двата цвята и на бронзъра и на ружа, и в двата има леки бляскави частици, които изглеждат чудесно и свежо на кожа с тен.

e.l.f. Studio Baked Blush – най-любимият ми хайлайтър, на къде без него?

e.l.f. Studio Blush Palette, тази палитра има 4 цвята, които освен руж мога да използвам и като сенки в допълнение на неутралните нюанси на палитрата със сенки.

MICA Eyeshadow base – много хубава база, която изравнява тена на клепача и има доста добро покритие, освен това идва в малка и удобна опаковка.

NYX Concealer – изпозлвам този коректор за освежаване на тена тъй като е доста светъл.

tarte Lights Camera Lashes – имам я в малка опаковка и реших да я тествам, влюбена съм в тази спирала. С едно нанасяне се постига лек, естествен ефект; с две вече става по-WOW!; а с три нанасяния миглите стават като изкуствени. Освен, че е много хубава се сваля и лесно, определено бих си я купила в цял размер.

Това са гримовете, които взех, не мога да кажа, че някои неща от колекцията ми не ми липсваха, но като цяло си имах всичко, на място.

 

blog signature

Advertisements

MY FIVE: YouTubers


Earlier this year I started “My Five” – a theme in which I am sharing five of my favourite things, be it music (as in the first post), places to eat, recipes, trends… anything that I am into right now. So now it is time to share with you my five favourite YouTube beauty and fashion gurus, that I follow, like and learn from. It is so funny because on YouTube, vloggers are so exposed and real, as if you know them, and with these five ladies I feel like I can sit down, have a drink and talk about life.

 

  • Kathleenlights
    • She is amazing. I feel like we can be best friends, as she is so nice, honest and a bit of a dork. I do like her make up tutorials, because she experiments with colors in a way I never would. Her product recommendations are spot on and I have bought and use a bunch of products because of her.
  • lillypebbles
    • Lily is very cool, I love her style in the monochrome tones, stripy shirts, minimalist jewellery and chic outfits. Also I do like her vlogs, as she goes to super nice places to eat around London town, which is a very nice as tourist recommendations.
  • ViviannaDoesMakeup
    •  She is so nice, and charming, and proves that simple make up can be so beautiful. I do like her recipes, and have recreated her chocolate cookies over and over again, and they are delicious every time.
  • Kandee Johnson
    • Kandee Johnson is a professional make up artist and she is one of the most positive and genuinely good people. I love how real and unpretentious she is. Absolutely amazing person to follow if you want to learn makeup tips and tricks, makeup transformations and pro advise.
  • Ingrid Nielsen
    • Ingrid is fab! I have been following her for a while and definitely like her aesthetics. Her make up advice is spot on and I really like her style in terms of clothes and interior – it is very eclectic, colorful and cheerful.

Who are your fave YouTube stars? I am very keen on checking out new channels, so it would amazing to discover who you like as well?

blog signature

5 Product Make Up Day 2


Много ми хареса идеята да използвам само 5 продукта и тази седмица реших отново да повторя предизвикателството! Този път заложих на по-бронзова визия.

===

I very much liked the idea of using just 5 products for make up in the morning, so this week I tried again and repeated the challenge. This time I decided to go with bronze nude look.

 Processed with Moldiv

Продуктите, които си избрах са…

===

The products I chose are:

1/Bioderma Sebium Al correcteur

Този продукт много ми харесва, тъй като е чудесен за корекция на несъвършенства със зеления коректор, а бб крема изравнява цвета на лицето. Обожавам този продукт тъй като освен, че разкрасява, и лекува.

===

Very nice for correcting the angry spots with the green corrector and giving a great complexion with the bb cream. I really like this product, as it cures and beautifies at the same time.

2/ Avon Luxe Lipgloss in Dazzling Nude

Чуден глос, който има малки брукатени частици, които отразяват светлината много красиво. Нюансът е бежoво-телесен, но дава чуден бронзов отенък.

===

Very nice gloss with dazzling, indeed, shade of nude. It has sparkly particles that reflect the light beautifully!

3/ Diorshow Overculrl in Black

Най-любимата ми спирала на целия свят! Страхотна, черна, трайна. Diorshow е може би най-доброто нещо, което съм пробвала, а Overcurl версията придава малко повече – vah-vah-voom на миглите!

===

This is my all time favourite mascara. It is amazing, black and longlasting. Diorshow is probably the best mascara I have used. Overcurl is a version that gives a bit more vah-vah-voom to your lashes.

4/Essence Eye liner in 19 hot scorch

Този молив е много бляскав и летен. Не се размазва, но е малко по-твърд от това, което бих нарекла перфектния eyeliner.

===

The eyeliner is very shimmery and summery. It does not smudge, but is a bit harder than I would like it to be, to consider it perfect.

5/ Essence 3D Eyeshadows in 01 irresistible fox-trott

Много обичам това дуо сенки. Много е блестящо и има много добра пигментация. На около изглежда чудно и дава лек смоуки ефект, когато се използва по-тъмния нюанс. По-светлият пък може да се използва и като хайлаътър, а знаете колко обичам мултифункционални продукти.

===

Love this shadow duo!. It is so shimmery and has very good pigmentation. Looks great on the eyes and gives a bit of a smokey glitter, as the darker shaed is very dark on my skin. I like multifunctional products and the lighter nude of the duo can be used as highlighter.

Ето как изглежда всичко на лицето ми. Старах се да е сравнително свежа и естествена визия, която да въплъщава лятно настроение.

===

Here is the look-color combo. I tried to go for a very summery fresh and natural look.

Processed with Moldiv

===Love Yourself!===

photo (2)

Which is used for what?


20131108-235930.jpg

Get Out of Your Comfort Zone


Very rarely I am surprised. Not that there is nothing that can surprise me and leave dumbfounded, but more often than not I am pretty well informed and know about things. Especially when it comes to make up. Well I spend time and effort to read, watch and explore for news and cool innovations. So… AVON succeeded in surprising me. A few days ago, I received a pretty black Avon branded paper bag, with a little, very small pink and black box, and it said Mega Effects Mascara. Well mascaras come in a long and slim box, not small and flat. Surprise one.

I was super intrigued so I opened the box, and there was inside something like a highlighter and not the normal mascara. You know as a woman in my late 20s I have used quite a lot of little tubes of the black magic. So this looked strange. Surprise two.

I started trying to open it. No twisting, no cap. You have to pull. And then… no brush! No brush people, but a small pink handle. So bizarre. Surprise three.

To be honest, and I know it might sound stupid, I was scared of breaking the little thing. So I put it back in the box and left it to explore in quiet. Later on I was meeting two of my guy-friends, who like gadgets, so I showed the box, and asked them to help me figure it out. The one took it out of the box wiggled it and said- ‘Well let’s look at the instructions!”. Surprise four!

This mascara came with instructions! So yeah we opened it and it was strange and new and interesting. It did look like a mascara, but not like the ones I have been using in the past two decades. So I did some research on got the info on it. It is revolutionary. Changing our make up habits and showing us there is always something new to expect.

But to be honest it is great. i have used it only once lightly for day make up, but with just two brushings you get long black eyelashes. I am going to play with it and try for dramatic lashes and see what happens. So far no flakes, no smudges. The only thing is that I am so used to using the Artistry  mascara that comes off without making any mess, this one makes me look like a panda bear when I am taking it off, like the normal mascaras.

Много рядко нещо може да ме изненада. Не, че няма нищо, което да ме изненада изобщ, но по-често, отколкото не, аз съм доста добре информирана  за нещата около мен. Особено, когато става въпрос за грим. Все пак прекарвам време и усилия, за да чета, гледа и да се запознавам с новости и готни иновации. Така че … AVON успяха да ме изненада. Преди няколко дни, получих черен плик брандиран с  Avon, с малка, много малка, розова и черна кутийка, на която пишеше Мега Effects Mascara. Е спиралите идват в дълга и тънка кутия, не е малка и плоска. Изненада едно!

Бях много заинтригувана затова отворих кутийкатаи вътре имаше нещо като маркер, а не на нормалната спирала. Като 28 годишна цена съм използвала доста малки тръбички черна магия. Така че това нещо в кутийката изглеждаше странно. Изненада две.

Започнах да се опитвам да го отвория. Нямаше как да го завъртя.  Трябваше да се издърпа. И тогава … не четка! Вътре нямаше четка, а една малка розова дръжка. Странно. Изненада три.

За да бъда честна, знам, че може да звучи глупаво, аз се страхувах да не счупя това малко нещо. Така че, го поставих братно в кутията и я оставих за проучване в тих и спокоен момент. По-късно се срещнах двама мои приятели, които обичат джаджи, така че им показах тази странна спирала и ги помолих да ми помогнат да я отворя. Единият я извади от кутията и яразмърда и каза: “Ами нека да разгледаме инструкцията!”.  Тази сприала идва с инструкция! Изненада четири!

И така с инструкцията отворихме магическата спирала. Определено не приличаше на спирала,която сте използвали през последните две десетилетия. Това е революционна нова спирала или поне начинът и на слагане върху миглите. Радвам се, че все още има иновативни марки, които се опитват да променят индустрията и нашите потребителски навици.

Пробвах спиралата само веднъж за лек дневен грим и съм много доволна. Не се размазва, слага се лесно, макар и да е странно да използваш плоска четка. Определено ще си поиграя с нея за по драматичен грим. Единственото нещо е, че съм свикнала да спиралата ми Artistry, която не се размазва, когато я премахвам вечер, така че, беше много странно когато започнах да свалам Avоn спиралата и се погледнах и приличах на панда. Но не може всичко да е перфектно, все пак Avоn са създали нещо много иновативно и екстравагантно. Смело е са се опиташ да смениш навиците на няколко поколения жени.

photo 1 photo 2 photo 3