margiela

Maria Queen Maria


 

 

 

photo 5 photo 1 (2)

Миналата седмица бях поканена на откриването на новия бутик на MariaQueenMaria на бул Витоша 70  и съм много впечатлена, не само от страхотните авторски дизайни на дрехите, които ми напомнят на микс от авагардността на Margiela и МcQueen, но и от двете дизайнерки, които са прекрасни, луди и много мили дами. Много се радвам, че в България имаме подобни дизайнерски проекти и им пожелавам много успехи!

 ===

Last week I was invited for the opening party of the new botique of Maria Queen Maria.  I am very impressed with the great designs of the pieces, which remind me of a mix of the avant-gauarde style of Margiela and McQueen , but also with the two designers who are wonderful, quircky and kind ladies.  I am extremely happy that there are such design projects in Bulgaria and wish them all the best!
MariaQueenMaria-008 MariaQueenMaria-011 MariaQueenMaria-023 MariaQueenMaria-027

The night of MMM at H&M : Incredible


Две думи: искам всичко!
Дрехите са страхотни. Много високо качество. Изключителен поглед за детайл. И оригинални дизайни, деконстуирани моменти и много, много различни силуети от всичко каквото сме виждали в магазините. Дизайн на много високо ниво. Определено ще си заслужава чакането по опашка и изецждането на кредитната ми карта. 🙂
А, и забравих да кажа колко чудесно беше мястото на привюто. Стара къща. Изтъркани олющени стени. Малки букетчета от бели рози. Завръщане към едно минало гледайки към стилното бъдеще, естествено с вкус на Moët.

Two words I want it all! The clothes are fabulous! Very high quality. Incredible detail. And original ideas, deconstructed moments and very different than anything we have seen in the high street clothing stores silhouettes. Design on very high level. Definitely will be worth the wait on lines and draining my credit card. 🙂

20121112-215455.jpg

20121112-215517.jpg

20121112-215527.jpg

20121112-231058.jpg

20121112-231110.jpg

20121112-231117.jpg

20121112-231131.jpg

20121112-231139.jpg

20121112-231146.jpg

20121112-231153.jpg