maybelline

Current (April) Favourites


 

It has been a hectic and busy month- work, travel, events and a bit of social life, so I kinda skipped the April faves post, I am trying to catch up so here it is.

===

Бе доста натоварен месец – работа, пътувания, събития и малко социален живот, та леко пропуснах постът с априлските фаворити, сега се опитвам да наваксам и го публикувам.

pickerimage

Time to share what I have been loving in the month of April, it is a bit of random favourites as April has been a bit hectic, busy, stressful and not very “makeupy”. So here is what has been with me almost everyday of the month.

1.Balea Anti-Spot Gel with Salicylic Acid: My skin has been horrible due to stress and hormones, so this little gel has been an overnight miracle in April. It is gel formula that I use as spot treatment overnight, it creates a little film over the blemishes and dries them out.

2.Rimmel 60 seconds nailpolish in 873 breakfast in bed: Absolutely have been loving this color since last summer, and as spring has sprung, it is time to put it on again. It is a great fresh blue-teal shade, has amazing coverage and lasts pretty well.

3. Maybelline Color Tattoos in 65-Pink Gold: I am in love with the color tattoos and have four of them, but this metallic light pink is great and easy to use for everyday. Lately I am very much into pinks and purples when it comes to eyeshadows and this product is super nice as a shadow base.

4. Rimmel Oh My Gloss in 150 Glossaholic: I tried this gloss in April and I am in love with it! It is not sticky at all, has great coverage, and is pigmented as you want it to be! The only thing it that it is not most long-lasting product I own, but for a great-teaxtured non-sticky gloss it performs ok.

5. Astor Matte Style Lip Laquer in 205 All About Style: This is a great matte lip product. It is more like a liquid lipstick, than gloss, as it is thick in texture and very pigmented. It sets completely matte and lasts pretty long time. My recommendation is – try it on on your lips when you decide to buy it, as it is pigmented and you can’t really play with the shade and color.

6. Revitalash: I am a fan, my eyelashas are too. This thing works! I am preparing a whole post dedicated to Revitalash with before and after pictures, not only of my eyelashes, but also of a friend of mine, who tested it with me in February and March, but before that only three words –  It Does Work!

7. Candle Voyage Caribbean from Lidl: I have been loving these candles since I discovered them few months ago. First I was in love with the Tokyo scent, and bought it not only because of the scent, but also because the packaging – which is glass jar covered in plastic colorful foil was the prettiest, all other packages were kinda tacky. But on my third one I discovered that the foil is super easy to take off and then you are left with a pretty jar and a colordul candle inside. In April I am loving the Carribean scent, which is a bit sweeter and coconuty, but not heavy at all. The candles burn for pretty long time and their scent is fantastic, my whole room smells amazing after only 10 minutes! And they are not expensive at all, because although being a candle lover it did hurt when I spent 25 lv. on the L’Erbolario candle that I am trying to ration.

8. Olympus PEN E-PL7: I have been testing this camera for a while and I am in love! It is very easy to use, it is compact, it has a flip screen and it is beautiful! Again, I am preparing a longer and more detailed post about it, so stay tuned!

===

1.Balea Anti-Spot Gel –  кожата ми напоследък бе ужасна, не знам защо – хормони, стрес, умора… но това гелче ми беше пръв помощник. Използвам го като го нанасям педи да си легна и го оставям цяла нощ, то изсъхва и образува филм върху пъпчицата и я изсушава.

2. Rimmel 60 seconds nailpolish in 873 breakfast in bed – тъй като за първи път тази година ми стана едно такова пролетно, реших че е време за по-свежи и прекрасни цветове и този продължава да ми е любим. Цветът е прекрасен – смесица между тюркоаз и мента, по-синкав, но толкова блед и нежен, че няма как да не ти хареса. Щом ме питаха непознати хора какъв е този цвят, значи наистина привлича внимание.

3. Maybelline Color Tattoos in 65-Pink Gold – Влюбена съм в тези сенки и вече имам четири цвята, но този розовия ми е супер-мега-ултра любим защото е много лесен за носене. Използвам го, когато не ми се занимава много с грим и сенки, просто го нанасям с пръст и размазвам или напластявам за да е по-плътен. Трае много добре и е също така чудесна основа за сенки.

4. Rimmel Oh My Gloss in 150 Glossaholic – Много прекрасен глос, който опитах за първи път през април. Не лепне, много е приятен и е с доста добра пигментация, нито повече, нито по-малко. Единственото нещо, което му е минус е, че не е много траен, но при изборът трайност или лепкавост, аз предпочитам глосът ми да не лепи.

5. Astor Matte Style Lip Laquer in 205 All About Stylе- Също нова придобивка, която много ми харесва. За първи път ползвам продукт на марката и това течно червило е брилянтно. Пигментирано, трайно и много добро като текстура. Изсъхва напълно матово и може да изкара доста дълго време на устните. Моят съвет е ако ще си купувате, да си го тествате направо на устните, а не на ръката, защото е толкова пигментирано, че много трудно можете да го направите по-леко и цветът, който виждате ще застане така на устните ви.

6. Revitalash- Подготвям цяла голяма публикация със снимки и мнения за Revitalash, но тъй като го ползвах повече от месец (а и още го ползвам) мога да кажа – Това чудо работи, наистина! Не съм вярвала, че ще го кажа, бях мега скептична, но да, работи и действа.

7. Candle Voyage Caribbean from Lidl– Много, много приятни свещи. Открих ги преди няколко месеца в и първоначално си купувах само Tokyo версията, защото опаковката и най ми допадаше – свещите идват в стъклено бурканче, което е обвито с шарена пластмасова опаковка, Tokyо  е най-семпла и не-кичозна, за това си купувах само нея. Докато не открих, че всъщност пластмасовото найлонче може да се махне много лесно и така да си остане просто стъклено бурканче. През април много ми допадна Carribean, който е сладък и леко кокосов, но не тежък. Много са ефективни и за около 10 минути стаята се пълни с приятен аромат, а цената им е много добра. Въпреки, че обичам свещи, все още ме боли сърцето за 25те лева, които дадох за свещта на L’Erbolario и нея си я пазя само за специални случаи.

8. Olympus PEN E-PL7 – Tествам този фотоапарат и съм влюбена. Лесен е за употреба, има флип-екран, снима видео, лек е, красив е, практичен е и може би едно от най-добрите снимачни устройства. Подготвям дълга и подробна публикация, така че скоро ще говоря повече и за него.

Това ми бяха фаворитите. Ползвали ли сте нещо от продуктите, които харесвам аз? Какво е вашето мнение?

blog signature

Advertisements

What is in my handbag


blog what is in my bag 2One of my resolutions this year is to be more organized and in my world this begins with an organized handbag! I am a big-bag lover and this is the perfect one to hold all needs and wants that I carry with me every day. The bag is 3.1 Phillip Lim for Target, and I am super happy with it. It has seen things such as computer, bread, theater tickets and a can of corn. But most of the time I carry with me few items that I consider essential, and in order to not make the insides of this monster bag a humongous mess, I use little pouches and make up bags.

===

Едно от решенията и за тази година е да съм по-организирана, и с какво друго да започнем ако не с дамската чанта. Много обичам големи дамски чанти, за да мога да нося със себе си всичко, което би ми потрябвало през деня. Чантата, която е с мен от няколко месеца е голяма черна 3.1 Phillip Lim for Target и съм супер доволна от нея. Побира всичко, че и още! Носила е компютър, хляб, билети за театър и консерна кутия с царевица. И все пак през по-голямата част от времето нося неща, които са важни и биха ми потрябвали. И за да не е разхвърляна и изнервяща ситуацията, слагам всичко в малки несесерчета.

blog what is in my purse 1

 What I usually carry with me is:

– My sunglasses, which are Alexander Wang x H&M.

– My cosmetics bag – which is a gray one I got as a gift from Avene. I love it! Is is small enough to be pretty and large enough to hold all necessities, which I will describe bellow. Also it has a tassel on the zipper. How cute is this?

– My wallet with is very old and rugged, but the leather is so soft, that my heart breaks when thinking I have to find a new red wallet. (Superstition says that red wallets are always full of money.)

– My business cards holder, which is from Pylones

– My iphone 4s, which holds my whole life and existence for the past three years.

– Headphones for iPhone, which are always tangled, no matter what I do with them.

– Lenovo Vibe X2 which I am testing this month, and I am loving so far!

===

Това, което е в чантата ми в момента е:

– Слънчеви очила -Alexander Wang x H&M.

– Козметичен несесер, който ми е подарък от Avene  и много обичам, защото е достатъчно голям да побира всичко, но достатъчно малък да не нося ненужни неща с мен. И има пюскюл на ципа, колко сладко е това?

– Портмонето ми, което е вече много старо и леко вехто, но кожата му е толкова мека и приятна на допир, а и е толкова голямо и организирано вътре, че ме боли сърцето при мисълта да го сменя с ново и червено. (Вярвам в суеверието, че червеното портмоне привлича пари).

– Визитникът ми е малък и шарен и е от Pylones.

– Моят прекрасен iPhone 4s, който съдържа целият ми живот за изминалите 3 години.

– iPhone-ски слушалки, които са в непрестанен възел, колкото и да се грижа да са подредени. Не знам как се случва това просто… и май не съм единствената.

– Lenovo Vibe X2, който тествам и, на който много се радвам.

blog what is in y purse 3

In the little make up bag I carry with me:

– Lip balm – you know my love for the Korres Mandarin Lip Butter. It is always with me!

– A dark lip color – MAC Rebel has been a favourite of mine lately, it is great for going a bit bolder for a meeting or a night out.

– A nude lip color – Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . It is so creamy and carefree as a shade, that I use it all the time.

– Blotting papers from Essence. #Oilygilrproblems, you know!

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder. It is amazing to freshen up and remove the shine, but leave the sheen.

– L’Occitane handcream with shea butter.

– Mirror from Revlon. I love how small and sleek it is.

– Avon Little Black Dress, perfume that is very fresh and small.

– Lush Dream cream, you never know when you gonna need it

– Nail file, gift from Marks&Spencer

===

Малката козметична чантичка съдържа:

– Балсам за устни – Korres Mandarin Lip Butter, който вече сигурна знаете колко много обичам.

– Тъмно червило – MAC Rebel напоследък ми е любимо. Много е подходящо за малко по-дръзка визия за среща или излизане след работа.

– Светло червило –  Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse . Текстурата му е толкова приятна, а цветът неангажиращ, че го ползвам непрекъснато.

– Матиращи листчета от Essence

– Soap and Glory One Heck of a Blot powder, също за матиране и освежаване на грима.

– L’Occitane handcream with shae butter, много приятно и богато кремче от една от кутиите, които получавам.

– Огледалце от Revlon, много ми харесва колко е малко и удобно.

– Avon Little Black Dress парфюм, който е свеж и малък.

– Lush Dream cream, също от една от кутиите, много го обичам и никога не знаеш, кога ще потрябва крем за ръце.

– Пиличка, подарък от Marks&Spencer.

blog what is in my bag 4

I keep my keys in my pockets as I always have a mini-panic attack when I cannot find them in my bag for more than 5 seconds.

===

Държа ключовете в джоб на яке или дънки, защото изпадам в мини-паническа атака винаги, когато не мога да ги намеря в огромната ми чанта за повече от 5 секунди.

blog signature

Beauty School 101: Makeup Kit Essentials


This post has been long due as a lot of people have asked me such questions are – where to start with make up, what to get, what is good and what is essential. I have been diving deeper into beauty and make up for the past couple of years, so I am happy to share some insight and favourite staple products.

===

Този пост е отдавна плануван, защото напоследък много хора ме питат сходни въпроси – какво да си купя, от къде да започна, какво трябва да имам като продукти и тн. Този пост е за всички, които сега започват да се гмуркат в дебрите на грима и имат нужда от съвет или мнение в какво да инвестират и какво би било полезно да имат в колекцията си. Не че имам супер мега хипер опит, но ще се опитам да споделя някои мои прозрения.

DSC_0012

Essentials:

Foundation/ BB Cream 

If you are new to make up, then it is good to start with something lighter, that looks and feels natural. A light coverage foundation or a BB cream is a great starting piece. I am а huge fan of the L’Oreal Paris Nude Magique BB Cream or the Vichy Idealia BB Cream.

Фон дьо тен // ББ крем

Ако не сте запознати с грима и особено с нанасянето му, е добре да се започне с нещо по-леко, което изглежда и се чувства на кожата естествено и леко. Фон дьо тен с леко до средно покритие или BB крем са чудесни опции за старт. Аз съм голям фен на L’Oreal Paris Nude Magique BB крем или Vichy Idealia BB крем.

===

Concealer

Good for covering blemishes and dark circles. Try something that matches your skin color.  very nice and heavy duty concealer for blemishes, that can be used under the eyes is the NYX Full coverage CONCEALER JAR.

Коректор

Добър за покриване на петънца и тъмни кръгове. Опитайте нещо , което ви пасва перфектно на цвета на кожата. Има два вида коректор – по-покривен, обиновено и по-тежък като формула, който е предназначен за покриване на несъвършенства и озаряващ, който е по-лек като формула, който е предназначен… ами за озаряване на лицето. Мой любим за покриване на тъмни кръгове под очите е NYX Full coverage CONCEALER JAR.

===

Setting Powder

It mattifies and creates a translucent shield to prolong the foundation or bb cream. Also can be used to refresh the make up and blot shine during the day. A favourite basic powder for me is the Borjuis Healthy mix powder.

Пудра

Тя матира и създава пролупрозрачен щит за удължаване на основата или бб крема. Също така може да се използва за опресняване на грима или са прекриване на бляскава кожа на лицето през деня. Любима пудра е Bourjois Healthy Mix.

===

Blush

Start with a safe color, something that is natural and not very easy to mess up. Powder blush is the safest. NYX POWDER BLUSH is great as it is not very, very pigmented and comes it a large variety of colors. The safest are Mocha or Amber, both are matte and suitable for different skintones.

Руж

Правило номер 1: започнете с безопасен цвят, нещо, което е естествено и не е много лесно да се обърка драматично. По добре с руж да се действа с лека ръка и естествен цвят в началото, защото дори и аз имам моменти в които прекалявам и границата да изглеждам като клоун избягал от цирка е тънка. NYX Blush е прекрасен, тъй като не е много, много пигментиран и идва с голямо разнообразие от цветове. Най-безопасният са Mocha или Amber, които са матови и подходящ за различни видове тен.

===

Eye Liner 

This is something of a staple. For beginners just go for a simple kohl pencil liner. The liquid and gel varieties are much easier to mess up. When you look for pencil liner, you want it to be pigmented and buttery, but not too soft, so it doesn’t smudge. I am a fan of the Avon Kohl Eyeliner.

Eye Liner

Отварям скоба – гел или течна очна линия са за по-напреднали! Ако искате хубава и лесна очна линия използвайте молив, обикновен или автоматичен, но молив. Когато си търсите молив, търсете такъв, който е пигментиран и средно мек, но не прекалено мек, за да не се размазва. Аз съм фен на Avon Kohl защото е перфектна консистенция и пигментация, и идва с малка гумичка от единия край, която помага моливът да се размаже, за да се постигне леко опушен ефект.

===

Neutral Eyeshadows

A great neutral palette is an investment for everybody, even for beginners. I know it will be too much to say, but a palette such as UD Naked or Too Faced Chocolate Bar are a good start for everybody, and you will need only one palette with everything in it – shimmers, satins, mattes, lights and darks.

Сенки за очи

Голямата неутрална палитра е инвестиция за всички, дори и за начинаещи. Знам, че ще е прекалено да се каже, но палитра като UD Naked или Too Faced Chocolate Bar са един добър старт за всеки и ще трябва само една палитра с всичко в него – матови, блестящи, сатенени сенки, за по-естествен или опушен грим.

===

Mascara

The mascara is an investment, your eyelashes are key to the look, as you can go with only bb cream and mascara and see a huge difference in how you feel and how you look. The best high end mascara in my experience is Diorshow Iconic Overcurl and a mascara that is much more inexpensive, but very good is the Avon Luxe Limited Edition.

Спиралата

Спиралата е инвестиция, защото, поне за мен, миглите са от ключово значение за външния вид, като можете да сложите само BB крем и спирала и ще видите огромна разлика в това как се чувствате и как изглеждате. Най-добрите хай-енд спирала в моя опит е Diorshow Iconic Overcurl а спирала, която е много по-евтина, но много добър избор е Avon Luxe Limited Edition.

===

Lipstick

Try something very natural for starters, don’t go overboard with brights or mattes. One of the best basic lipsticks is Maybelline Color Whisper, it is moisturising, sheer and comes in a ton of different shades. Also a good option is the ColorDrama Lip Pencil, it is matte, comes in different shades and is very natural feeling on the lips.

Червило

Опитайте нещо съвсем естествено за начало, за да не се прекалява с ярки и наситени нюанси изведнъж. Един от най-добрите основни червила е Maybelline Color Whisper, този тип червило е хидратиращо, с ефирна текстура и може да се намери в един куп на различни нюанси. Също добър вариант е ColorDrama молив, като това е матов вариант, който се предлага в различни цветове и има много естествено усещане върху устните.

===

Lipgloss

It is one of the most used beauty products and can create a lovely glossy pout. I don’t like sticky glosses, so I am a fan of the NYX Butter Lip Gloss, it comes with a doe foot applicator, so is very easy to apply and you can choose from a variety of colors.

Гланц за устни

Той е един от най-използваните козметични продукти, който помага да създадете красива усмивка. Аз не обичам лепкави гланцове, така че съм фен на NYX Butter lip gloss, той е с doe foot апликатор и много лесно да се нанася, отново можете да избирате от най-различни цветове.

DSC_0009

Optionals:

Primer

Primers make make up last longer and deal visible pores or shiny skin. A good primer is one that makes your skin feel soft and velvety, but does not clog your pores.

Праймър

Праймърите създават основа за оснавата и карат фон джо тенът да издържа по-дълго време, като се справят с видими пори или лъскава кожа. Един добър праймър може да направи кожата да се чувства мека и кадифена, но някои запушват порите.

===
Eye Primers

It primes your eyelids covering veins and making them a blank canvas, also makes eyshadows last longer and prevents them from creasing.

Праймър за очи

Този продукт подготвя клепачите за сенки, като покрива малки венички и превръща очите в бяло платно, готово за всякакви цветове сенки. А самите сенки издържат по-дълго и не се събират в сгъвката на клепаза.

===

Bronzer

Gives you a bronzed goddess look and is great especially for people with fair to medium skin. You can go very far and a bit crazy with the bronzer, so be careful! A matte bronzer can be used easily for contouring.

Бронзант

Дава ви вид на бронзова богиня и е страхотно оръжие, особено за хора със светла кожа. Можете прекалите много лесно с бронзанта и да изглеждате леко луди или мръсни, така че бъдете внимателни! Матов бронзант може да се използва лесно и за контуриране, така че е по-добрата опция.

===

Highlight

Absolute favorite of mine as it gives the face a fantastic glow.

Хайлайт

Много любим, в момента, продукт. Дава блясък и живот на кожата.

===
Lip Liner

The fad of the moment great for lining your lips for darker shades of gloss or lipstick or using the more creamy liners on their own. 2015 will be a huge lip liner year.

Lip Liner

Моливът за устни е тенденцията на сезона, като база за гланц и червило или с по-кремообразен молив можете да постигнете ефект на матово червило. 2015 казват, че ще бъде годината на моливът за устни, така че да видим….

DSC_0017

What are your makeup essentials? Comment and let me know what you think.

blog signature

December Favourites


DSC_0101

Време е за любимиците на декември и както никога до сега нямах никакви проблеми да си подбера продуктите, които да споделя с вас, защото този месец, предпразнично ли, зимно ли, фестивно ли… не знам, но бях заложила на една и съща визия – неутрални или леко опушени очи и силни, ярки устни. Друго, което този месец беше приоритет – хидратацията на кожата ми – ръце, лице и устни бяха щателно мазани и подхранвани, защото студът не ми се отразява добре, особено на ръцете и устните.

DSC_0104

 Започвам точно с хидратацията и подхранването, защото през зимата това е много важно. Няколко продукта ми бяха непрекъснато в чантата.

DSC_0081

Joanna Oils Of the World – Olive Butter

Мъничка кутийка, пълна с подхранваща помада. Тя също дойде в кутия – Pinks beauty box, за месец Ноември. Марката ми е неизвестна, а и на кутийката пише само Oils of the world, така че ми беше трудничко да намеря точно какво и къде е, но марката е полска – Joanna Cosmetic Laboratory и е един от големите прозиводители на козметика там. Аз използвам този продукт като маска за устни, тъй като през зимата всички знаем какво се случва с устните при сблъсък с по-студеното време.

L’occitane Shea butter Vanilla Hand Cream (travel size)

Това кремче дойде с My Little Box за месец Ноември. Фен съм на марката и това малко бижу не разочарова дори и за миг. Кремчето мирише прекрасно, попива бързо и е чудесно и плътно за зимата.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm

Този балсам за устни ми е любим от доста време, особено за зимата, защото е много подхранващ, а и мирише превъзходно! Ползвам малко количество под матовите червила на Golden Rose.

The Skin House Aloe Water Mist

Този спрей дойде с Memebox в месец ноември. Използвам го сутрин и вечер на чиста кожа и действа много релаксиращо и приятно. Нещо като термалната вода на Avene е, но в спрея има екстракти от алое и чаено дърво.

DSC_0077

Vichy Idealia BB Cream

Подарък от Ана, този BB крем е разкошен! Не е мазен, попива лесно, покриваемостта му е лека и кожата ми се чувства чудесно с него.

Hard Candy Eyes The Limit Eye Shadow Primer

До сега не съм ползвала праймър за сенки, а и този стоя в кутийката си доста време (донесоха ми го от САЩ още през лятото), но този месец реших да пробвам нещо ново! Сенките наистина траят по-дълго, сам по себе си изравнява тенът на окото и прикрива малките венички. Единственото нещо, което не ми допада е, че продуктът в тубичката се разделя и ако не се разтръска добре преди употреба  не е много приятен за нанасяне.

Озаряващ коректор Luxe

Още един експеримент, който много ми допада. Този коректор идва под формата на четчица и е много удобен за нанасяне. Наподобява много YSL Touche Éclat Radiant Touch.

DSC_0066

ELF Studio Blush Palette

Много обичам леко червени зимни бузки, а в тази палитра има всякакви прекрасни цветове за постигане на всякакви ефекти. Колкото повече я ползвам, толкова повече ми харесва. Само трябва да се работи с нея с лека ръка, защото и четирите нюанса са много пигментирани.

ELF Baked Blush in Pinktastic

Разкошен хайлайтър. Обожавам го. Това е.

DSC_0114

Парфюм AVON Premiere Luxe Gold Blush

Този парфюм ми е подарък от AVON и с ръка на сърцето казвам, че измести другите ми два аромата, моментално! Мирише на любов и сладкиши! Или както каза Яна, като го подуши – “мирише на теб” 🙂 Най-хубавото е, че е много траен и всичките ми палта и шалове миришат на него вече, без да съм ги парфюмирала. Разкошен, разкошен, аромат!

Спирала за обем AVON LUXE. Лимитирана колекция

Спиралата на AVON е тотално попадение. Придава обем, нанася се лесно и се премахва лесно. Формулата и е по-суха и това много ми харесва. Заслужава си да се тества!

DSC_0069

Палитра сенки за очи AVON Luxe. Лимитирана колекция

Тези цветове са прекрасни! Сенките са много меки и маслени и приятни за нанасяне. Тази палитра е пркарасна за неутрален или опушен грим.

Yves Rocher Single Eyeshadow Intense Color in 58312 Matte Coffee Brown

Отново продукт от кутия! My Little Box за месец Ноември беше прекрасна! Този дълбок матов кафяв нюанс допълва палитрата на AVON и двете ми бяха основните продукти за очи през Декември. Проверих в магазините на Yves Rocher и не можах да намеря тези сенки тук, всички, които имат в магазинте им са с блясък.

DSC_0020

Време е за червилата!

Avene Couvrance Lip and Contour Duo – разкошен неутрален цвят и много подхранваща и мазничка формула. Продуктът е чисто нов и е червило от едната страна и молив от другата страна.

Maybelline Color Drama in 110 Pink So Chic– за този цвят вече съм писала и в предишни фаворити, но е толкова хубав, че не мога да спра да го ползвам.

ELF Studio Matte Lip Colour in Rich Red – перфектното червено, червено червило!

DSC_0014

MAC Rebel – класически нюанс, който най-после си взех на откриването на най-новият магазин на МАС в мол София. Исках Ruby Woo или Diva, но Rebel просто е моят нюанс и не можах да не си взема него. Това е най-трайното червило, което имам, трябва бая да се трие за да се свали вечер, но пък е чудесно за вечер навън.

Rimmel Lasting Finish in 120 Cutting Edge – много близък нюанс до Rebel, с прекрасни винени и дълбоки berry нюанси, малко по-тъмен. Много е красив!

Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse – това ми е червилото за всеки ден, когато не искам да съм много драматична. Много е подхранващо и дава просто лек неутрален нюанс, но е малко по-нетрайно от колкото ми се иска.

Това ми бяха любимците за последният месец на 2014. Кои са вашите фаворити?

 photo (2)

Fall Faves: Colors


2014-10-18 12_Fotor

Обичам слънчева, цветна и красива есен (не, като снежната есен, която се случва навън този уикенд). Една от причините е, че есента е перфектния сезон за наситено, тъмно и красиво червило, да е в тон с нюансите на сезона. В днешния снежен ден, пиша пост със снимки от миналия уикенд, когато беше слънчево и топло, за да споделя кои продукти и нюанси ми допадат най-много този сезон – фокусът е върху устните!

===

I do love me the beautiful, colorful and suny fall. Most of all I love it for the wonderful, rich colors that we can use on our lips. I think Fall/Winter is the best time for dark and vampy looks. This post will be focused on the lip products I am loving this season.

2014-10-18 13_Fotor7

До преди няколко месеца бях изключително любяща почитателка на глосове и недолюбвах червилата. Също така обичах nude lips, които да не са особен фокус. Този сезон се опитвам да разширявам хоризонтите си и да експериемтнирам, с продукти и цветове, които не съм ползвала до сега, но и не мога да оставя любимите ми неутрални нюанси. За щастие и двете тенденции са актуални.

===

Up until some months ago I was the biggest fan of the nude lip. The only lip products I owned were nude lip glosses, as I was not very fond of lipsticks as well. This season I am trying to step out of my lip box, and to experiment with products and colors, but I cannot just abandon my nude lips. It is good that this fall both nude and rich colors are in.

2014-10-18 13_Fotor5_Fotor

1. Revlon ColorSray Moisture Stain in 005 Parisian Passion.

Този глос е със страхотна текстура – изобщо не е лепкав, а напротив. На устните стои като желе базирано на водна основа. Много лесно се наслоява и може да бъде просто леко розов или изключително тъмно рубинен.

===

Very glossy and easy to build up. I love that it can be very sheer and pink, or pack it on the lips and get very rich dark red ruby tone. It is not sticky at all, feels more like water based jelly on the lips.

2. Revlon Colorburst Mat Balm in 230

Това чъби е чудесно – цветът е много богат и плътен, а ментовият аромат е много приятен. Единствения минус е, че ако се сложи на по-сухи устни, може да не стои толкова добре.

===

This balm is very rich and the color is very matte and opaque. I love the mint scent when I put it on. However if put on very dry lips, it can be very patchy.

3. NYX Butter Gloss in CRÈME BRULEE

Това е любимият ми глос. Богат, красив и не-лепкав. Обожавам цвета и няма да спра да го ползвам!

===

This is my fave gloss. It is rich and decadent in texture, but not sticky. I love this shade of nude!

4. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in 210 Keep it classy

5. Maybelline Color Drama Intense Velvet Lip Pencil in  110 Pink so chic

Тези нови моливи са страхотни! Много пигментирани и матови, а не изсушават устните. Леснички са да се нанасят, защото са като молив, а имат покритието и интензивността на червило. Ще си купя и още цветове, със сигурност!

===

These new matte pencils are great. Very pigmented, but not drying on the lips. They are easy to put on, as they are in pencil shape, but at the same time have the coverage and intensity of a lipstick.

2014-10-18 13_Fotor62014-10-18 12_Fotor2

1. Essence lipstick in 06 barely there!

Много чудесно червило. В тенденциите на сезона за неутрално, което е бежаво и сатенено. Чудесно е за всекидневен и непретенциозен цвят.

===

This color is very in with the Kylie Jenner lip trends – nude, beige and satin. It is very nice for everyday color – not pretentious and easy to match with anything.

2. Golden Rose Velvet Matte Lipstick in 02

Това е чудно розово-бежаво матово червило. Цялата матова серия на Golden Rose е чудесна.

===

This is such a good nude beigy-pink shade in matte. I really like matte lips and this line of lipsticks are very matte.

3. Rimmel London Lasting Finish lipstick in 120 Cutting Edge

Това е експериментът на сезона. Много лесно се нанася, и може да се наслои – от лек розово-лилав нюанс, до тъмно и дълбоко лилаво.

===

This is my rich jewel-tone experiment of the season. It is very easy to glide on, as it is satin, and can be easily built on the lips to get richer shade of berry-plum shade.

4. Avon Luxe in Red Haute

Най-класическото червено. Има малко бласък, което прави това червило страхосно за вечер.

===

The classic red. It has a bit of shimmer in it, which is great for evening looks.

2014-10-18 12_Fotor4

Това са цветовете ми тази есен. Кой ви допада най-много? И какво предпочитате вие – червило или глос?

===

These are my fall colors. Which ones do you like the most? And what do you prefer – lipstick or gloss?

2014-10-18 12_Fotor1

photo (2)

Self time for beauty


Spring is coming and it is time to wake up from the winter hibernation and revive our delicious selves. It is time to feel pretty and fresh, and take some good nutritious care of our selves. With this in mind I decided to share some of the beauty products I am using all the time, and will surely help me get in spring mode.

Lush Handy Gurugu is something I have blogged about before.  This hand cream is rich and wonderous. I should share my addiciton, because I really use it all the time, not only on my hands, but also on my elbows and arms.

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. It is another staple in my purse. Have been using it for years, and it is still as delicious and shiny. This amazing lipgloss tastes like spring and summer to me.

Maybelline One by One Volume express Mascara replaced my Diorshow very well. The mascara gives amazing volume and length and doesn’t flake or smudge. Can’t even describe how many times I have been asked if my lashes are fake.

Chanel Poudre Universelle Libre. I am a great fan of loose powder. It gives me just a light matte effect without looking like a porcelain doll. It is very light and comfortable and you don’t leave marks on your white shirts with it.

Avon Solutions Cellu Defy – it smells great and have been using it for a couple of weeks now. I am very very hopeful. 🙂 Pomegran

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. It is so natural and smells delicious. Very easy to use and gives my curls great shape and bounce, without making my hair heavy or brittle.

D&G 3 L’Imperatrice – even the name is made for me 🙂 The fragrance is so pure and fruity, and multilayered. It develops throughout the day to something very clean and sensual. Smells like spring!

20120331-122010.jpg

Пролетта идва и е време да се събудим от зимния сън и да се съживим. Време е да се почувстваме красиви и свежи и да се погрижим за себе си. Казвайки това, реших да напиша един пост, с който споделям някои чудесни продукти, които използвам непрекъснато и със сигурност ще ми помогнат да се вкарам в пролетен вид. 🙂

Lush Handy Gurugu – кремът за ръце на Lush е нещо, за което съм писала и преди. Със сигурност споделям отново моето увлечение, защото го използвам всеки ден, не само на ръцете, но и на лактите си. Разкошен е!

Victoria Secret Beauty Rush in Slice of Heaven. Този продукт е нещо, което ми е в чантата непрестанно от години насам, вече загубих бройката на тубичките,които съм изхабила. Има вкус на пролет и лято и е перфектен за по-топло време защото не се разтича.

Maybelline One by One Volume express – спиралата, която измести Diorshow в сърцето ми. Не се рони и размазва, и придава страхотен обем и дължина. Няма да ви казвам, колко пъти съм питана дали миглите ми са изкуствени.

Chanel Poudre Universelle Libre. Обожавам непресована пудра! Тя е толкова лека и лесна за употреба, а и придава на лицето съвем матов и лек ефект, без да приличам на порцеланова кукла или да оставям следи по белите си ризи.

Avon Solutions Cellu Defy – използвам го вече няколко седмици и съм обнадеждена. Мирише страхотно и има много добър подхранващ ефект.

OrganiX pomegranate green tea Hair Whip. Страхотен продукт за коса, много натурален и мирише страхотно. Придава на къдриците ми форма и лекота, без да прави косата ми твърда и на клечки.

D&G 3 L’Imperatrice – дори името е създадено за мен 🙂 Този парфюм е толкова лек и нежен, ароматът му се развива на много нива, като се променя през деня, до миризма която е изключително чиста и чувствена. Просто мирише на пролет.

Това е първият ми двуезичен пост. Йей за Български език!!