products

TRAVEL ESSENTIALS VOL.2: Skin Care


travel essentials 3

 

This is the second part of my “what I took with me on vacation” series. Yesterday I posted part 1 with the After-shower necessities, and today I am sharing with you my skin care (day and night essentials).

Starting with taking the day off – I am using the Nominoe Cleansing Foam, which came in a travel size with My Little Box. I love that this product is very gentle, but works so well! It is also natural, made with 98% natural ingredients and 11% organic ingredients. I use it in the evening to wash my face before bed.

After that I cannot go without my Bioderma Sensibio* Micellar Water. I have it in a compact and pretty travel size. Hands down this is the best micellar water that I have tried, and it is a holy-grail products. I use it mainly to take off my eye makeup and give a little swipe on my face.

The Clinique Clarifying lotion is my third “cleansing” step. I use the step 2, as my skin gets dried out from the seasalt and wind on the beach, but at home on a normal day I use the combination to oily skin. It exfoliates and completely cleans the face.

My night time routine gets completed with the Lierac  Liftissime trio* – Serum, Moisturiser and Eye creme. I have travel sample of the three of them and am testing them out, as I decided to give them a go and keep my 30-year-old skin from wrinkles.

In the morning I go only with micellar water and both the Ahava Dead Sea Osmoter Serum and Essential Day Moisturizer*. They are both hearty and brightening and give enough moisture to my face for the day.

For all about the make up that I took with me – stay tuned tomorrow.

travel essentials 4

 

Това е втората част на постовете от тип “Какво взех с мен на морето”. Първата част, публикувана вчера е за продуктите, които използвам след душ, а днес ще ви споделя грижата за лице – дневна и нощна.

Започвам с почистване на деня от лицето, за което използвам Nominoe Cleansing Foam, мека почистваща пяна, която получих в мини-размер с My Little Box. Пяната е нежна и приятна, а почиства грим и нечистотии наведнъж. Другото хубаво е, че е натурален продукт с 98% натурални съставки и 11% органични. Използвам я преди лягане.

След това продължавам почистване с розовата мицеларна вода Bioderma Sensibio*, тя ми е продукт, без който не мога, а красивата малка опаковка за път я прави много подходяща.

Почистването завършвам с Clinique Clarifying lotion, като използвам номер 2 за суха и смесена кожа, тъй като от солта и вятъра на плажа кожата ми изсъхва. Лосионът нежно ексфолира и почиства допълнително лицето.

Вечер използвам триото Lierac  Liftissime* – серум, крем и околоочен крем. Получих мини опаковки на продуктите, които са много подходящи за път и реших да ги тествам, тъй като така или иначе трябва да се грижа за 30-гошината си кожа и да я предпазвам от бръчки.

Сутрин ползвам Ahava* Dead Sea Osmoter Serum и Essential Day Moisturizer– серум и дневен крем, които озаряват кожата и я предпазват от пресушаване от летните елементи през деня.

Очаквайте още един пост за гримовете, които взех с мен утре.

blog signature

E.L.F. Haul: Review and Swatches


elf haul all

I shared on the fanpage of the blog in the beginning of September a crazy haul I did when e.l.f. has 50% of everything during the summer. I ordered the products and one of my best friends (bless her heart!) brought them to me when she came to BG. It’s been enough time now using them, so I am ready give you a little review on what’s hot and what’s not.

===

Споделих на фен страницата на блога през Септември “няколко” покупки, които направих от e.l.f. , когато всичко в онлайн магазина на марката беше на 50% разпродажба.  Поръчах продуктите в САЩ, а една от най-добрите ми приятелки (да е жива и здрава) ми ги донесе, когато си дойде през лятото. Вече известно време ползвам продуктите и мога да споделя, кои си заслужават и кои, не чак толкова. elf all

I ordered bits and pieces of everything – lips, face, eyes products and brushes.

===

Поръчах си по малко от всичко – продукти за очи, лице и устни, и няколко четки. elf baked eye shadow palette

e.l.f. Studio Baked Eyeshadow Palette  in NYC. The baked shadow palette is great when wet. The colors are like liquid gold, very pigmented and shimmery. When dry, it is pretty sad.

===

 e.l.f. Studio Baked Eyeshadow Palette  in NYC. Тези печени сенки са страхотни когато се нанасят мокри. Цветовете им са пигментирани и лъскави, като течно злато. Когато са сухи обаче, не са кой знае какво. baked eye sahdows swatches 2

eyeshadow palette

e.l.f. Essential 18 Piece Eyeshadow Palette. This was a limited palette, and to be honest I regret buying it. The shadows are not very pigmented, and all look the same on. There are only a couple shadows that I love, love, the rest are just ok.

===

e.l.f. Essential 18 Piece Eyeshadow Palette. Това беше лимитиран продукт и всъщност съжалявам, че си ги поръчах. Сенките не са много пигментирани и изглеждат почти еднакво като се сложат на окото. Има само един- два цвята, които наистина са страхотни, останалите са просто ок.

elf cream eye shadows

e.l.f. Essential Smudge Pot in Poppin’ Party . It is a very good cream shadow. Not very lasting, but very pigmented and the purple is a great color! It is too soft for eyeliner though. I like how soft it is and how easy it is to apply and build up.

e.l.f. Studio Cream Eyeshadow in Black and Plum Purple. The cream eyeshadow is great as a smudge eyeshadow and as a liner as well. I like it a bit better than the Smudge pot, although the color of the purple is not as beautiful.

===

e.l.f. Essential Smudge Pot in Poppin’ Party. Много чудесен и пигментиран цвят. За жалост не е много траен продукт. Много ми харесва колко са меки, като консистенция и колко лесно се нанасят и наслагват.

e.l.f. Studio Cream Eyeshadow in Black and Plum Purple. Чудесен продукт, който е мултифункционален – може да се използва като сентки и като очна линия. По-дълготраен от  Smudge Pot, но лилавото не е толкова красиво.

elf cream eye shadows swatch

elf eyebrow 1

e.l.f. Studio Eyebrow Kit This is my first eyebrow product ever! So I am a bit handicapped in using it yet. It comes with waxy darker shade and lighter powder shade. Cannot seem to make it do wonders, though.

===

e.l.f. Studio Eyebrow Kit Това е първият ми такъв продукт за вежди, така че съм малко несръчна с него. Продуктът е съставен от по-тъмна гелообразна част и по-светла пудра. За жалост не мога да правя чудеса с него все още и да дам адекватно мнение.

elf eyebrows 2

elf blush and concealer

e.l.f. Studio HD Lifting Concealer It is a good product, blends well and gives good coverage. For the price it is great!

e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic . This is probably my favourite of the whole haul. I use this blush as a highlighter and it gives and amazing moon-like sheen to the skin. Absolutely gorgeous.

===

e.l.f. Studio HD Lifting Concealer Това е чудесен продукт, много добре се блендира и дава добро покритие. За цената си е супер!

e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic . Това ми е най-любимият продукт от всички. Използвам го за хайлайт и придава на кожата много лек и нежен блясък. По-скоро е студен, от колкото топъл, но е разкошен!

elf blush and concealer swatch

elf blush duo

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. Again super favourite and much used product. I started contouring and highlighting more this summer, and this little duo is gorg! The blush is the perfect summer shade, and the Internets say that it is dupe for NARS Orgasm. Definitely would like to try the other shades as well!

===

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. Също много любим продукт. Това лято започнах да експериемтнирам повече с контуриране и хайлайт, а това дуо е чудесно! Ружът е перфектния цвят за лятото и Интернет казва, че е дупликат на NARS Orgasm. Определено искам да опитам и останалите цветове на този продукт.

elf blush duo swatch elf blush palette

e.l.f. Studio Blush Palette – Light I am not very impressed with this palette. The four shades are not super pigmented, so you cannot get very wrong with it, but it is one of the least used products from the bunch. Definitely the duo above is much more loved.

===

e.l.f. Studio Blush Palette – Light Не съм особено впечатлена с тази палитра. Цветовете не са особено пигментирани, така че не може да се оплеска нанасянето прекалено много. Просто този е може би най-малко употребяваният продукт от всички. Дуото по-горе получава много повече любов.

blush swatches elf lipse.l.f. Essential Lip Stain in Fuchsia Fussion This stain is super tricky to put on. It is very dry and I have to turn it upside down to get product on my lips. Once the product is on, it stays there and it’s very pigmented and pretty. Probably will not buy any other colors.

e.l.f. Studio Matte Lip Color in Rich Red. This is the preferred lip product. It is very creamy and pigmented, very easy to put on and the color is gorgeous on! I would love to have all the colors to try on!

===

e.l.f. Essential Lip Stain in Fuchsia Fussion. Много е труден за нанасяне. Наистина. Самата писалка е много суха и трябва да се обърне с писецa надолу за да се намокри с продукт. Щом сте успели да нанесете от този стейн, цветът е пигментиран и много траен. Не мисля, че ще си го закупя в някой друг цвят.

e.l.f. Studio Matte Lip Color in Rich Red. Това е предпочитаният продукт за устни. Много е лек и нежен като текстура, цветът и пигментацията са страхотни, не изсушава устните и се нанася лесно. Определено бих си взела всички останали цветове.

elf lip swatch

elf brushesТhe e.l.f. brushes are famous for being affordable and very good quality. I am in love with the Eyeshadow C Brush and the Powder Brush. The stipple brushes are a bit flimsy and thin, but are still put to good use. I would definitely get more brushes from e.l.f. I have the kibuki brush and it is like butter.

Have you tried any of the products? What do you think? Do you like e.l.f.?

===

Четките на e.l.f. са известни с това, че са на добра цена и с добро качество. Обожавам двете- Eyeshadow C Brush и Powder Brush и ги изполвам всеки ден. Двете stipple са малко тънки и прекалено меки, но си ги използвам. Имам кибукито от преди и е като масло, определено ще си купя и още някои от четките им.

Използвали ли сте някои от продуктите? Какво мислите? Харесвате ли e.l.f.?

photo (2)

===Love yourself!===

Summer Beauty


Time for get-ready-for-summer share. I am preparing for the hot weather with some new amazing products and great smells. I am pretty picky about the products I put on myself, especially during the summer, because when it is hot outside I hate to be sticky or use products that have heavy smells. Here is my selection of amazingness for the next few months.

===

Време е за леко предилятно споделяне. Тъй като горещия сезон наближава винаги внимателно подбирам какви продукти използвам, защото когато навън слънцето пече много мразя за съм намазана с нещо мазно или пък да ухая на нещо тежко. Така че, ето, споделям на какво съм се спряла.

20130603-223841.jpg

Hair stuff: The shampoo I am pretty much in love with is Weleda for dry hair. It has very light and herbal scent and makes the hair miraculously soft and shiny. Curl Creme from Boots is something I got when I was in Lodnon last time. I have used it before and I love it, it is a living proof that a great product should not cost hundreds. It smells good, it is very light and makes miraculous curls.

За коса: Тотален фен съм на шампоана за суха коса на Weleda. Мирише много леко на билки и прави косата мека и нежна. За къдрици си къткам Curl Creme на Boots. Последния път, когато бях в Лондон си го взех и за пореден път се убеждавам, че страхотен продукт не трябва да струва хиляди пари.  Използва се по малко, мирише много хубаво и прави магически къдрици. 20130603-223850.jpg

Body stuff: Dream Cream by Lush is incredible. I have read hundreds reviews for it, and have been using it for almost a year now. It is running out, but I am definitely going to stock up for the coming months. It smells ethereally and has a scent of lavender, which is amazing natural repellent and chases mosquitoes away during warm summer nights.

I am such a huge fan by the Body Shops Moringa scented shower gel, that  I cannot describe it. It smells like summer days of freshness and floral magic. Too bad the Body Shop is not that popular yet in Bulgaria. Just like with the Secret I have to stock up when I am abroad. Talking about Secret… what is summer without the best deodorant there is. Please people, import it in Bulgaria. You will make a lot of women very, very happy!

===

За тяло: Dream Ceam от Lush е невероятen. Преди да си го купя прочетох стотици мнения за него и след като го използвам вече в продължение на почти една година сега, съм на мнение, че е един от най-добрите кремове. Моето бурканче е на изчерпване, но съм категорично  решена, че ще се запася за следващите месеци. Мирише мнго леко и има аромат на лавандула, която е невероятен естествен репелент и предпазва от комари по време на горещите летни нощи.

Супер фен съм на душгела с аромат на  Moringa на Body Shop, толкова го харесвам, че не мога да го опиша с думи. Мирише на летни дни изпълнение със свежест и цветна магия. Жалко, че Body Shop не е толкова популярен още в България. Точно както със Secret трябва да се запасявам когато съм в чужбина. Говорейки за Secret … това е най-добрият дезодоран-стик за лятото. Очаквам с нетърпение да започнат да го внасят в България. Много жени ще са  много, много щастливи!

20130603-223856.jpg

Face stuff: Avon Anew Vitale is just fabulous. The face-wash makes your face smooth and clean and the night cream actually makes it feel nourished and alive in the morning. Both smell divinely! I am catching myself more and more that my face products have to smell very good, or I just stop using them.

===

За лице: Avon Anew Vitale серията е чудесна. Гелчето за почистване на лице, кара кожата ви да се чувства много гладка и чиста, а нощния крем подхранва и съживява. И двете миришат страхотно! Напоследък все повече и повече усещам как продуктите ми за лице трябва да миришат много добре или просто не ги ползвам. 20130603-223904.jpg

What are your cosmetic essentials for the coming months?

===

Какви са вашите малки и красиви тайни за идващите месеци?

❤ Pet