trends

2014 – Booties and Eyebrows


If there is one thing that I can summarize about 2014 it is – big! Everything was big – big buts and big eyebrows. It is the year where it is ok to be natural, be it with a bigger badonkadonk or with more natural and bolder eyebrows. To defend my point I got proofs! 3 of the most hit songs of the year are about booties!

===

Ако трябва да опишем 2014 с една дума, то за мен тази дума е голямо! Всичко беше голямо- големи задници и големи вежди. 2014 за първи път беше годината, в която е нормално да си нормална и естествена, с по-голямо дупе или с по-естествени вежди, и за да докажа, това си твърдение споделям 3 от най-нашумелите песни през годината – и да всички възхваляват пищните задни части!

And Kim Kardashian tried to break the internet… yes, with her butt as well. It has been one butt of a year!

===

И за да добавим към пищността, Ким К се опита да счупи интеренета… да със задника си!

kim-kardashian-paper-cover

 And eyebrows too! Cara has been the it fashion girl, Uncle Karl’s muse and trendsetter for long now. I love that she is one of the many leaders in the bold-brow movement! As a proud owner of two very unruly and wonderful brows, I am happy that I can let them live and be naturally beautiful and don’t have to pluck the hell out of them. Other famous pretty ladies are on the brow-waggon as well – Keira Knightley and Sofia Vergara both prove that overplucking is long gone!

===

Същото се отнася и до веждите! Cara, която е едно от най-популярните лица в модата, муза на чичо Карл и трендсетър, е лидер в движението за по-гъсти вежди. Като притежател на две такива, само може да ме радва, че мога да им се наслаждавам без да се налага да оскубвам 2/3 от тях. Други известни дами, притежателки на прекрасни вежди са София Вергара и Кийра Найтли.

CDelevingne_gl_16feb12_rex_b KKnightley_gl_1feb12_PA_b Sofia-Vergara_glamour_26aug14_rex_b_592x888_1

 More brows on Glamour!

What do you think of the trends? Do you like them? I hope they keep on strong in 2015 as well!

===

Какво ще кажете за тези две тенденции? Харесват ли ви? Аз лично се надявам да продължат и в 2015!

photo (2)

Advertisements

Top 5 Fall 2014 Trends I Like


This fall there are so many wonderful and different things happening in the fashion world, lace and parkas are still in, and the mix between feminine and masculine, sporty and formal is getting deeper and deeper. Here are my top fave trends of the Fall 2014 season. Let the shopping begin!

===

Тази есен има много чудесни и различни неща, които се случват в модния свят. Дантелите и парките са все още на мода, но миксът между женско и мъжко, спортно и елегантно се задълбочава и става много интересен. Това са топ тенденциите, които ми допадат в този сезон Есен 2014. Нека пазаруването да започне!

 Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.22 PM

Cargo Pants

I do like the cargo pants trend, as I find it very blaze and comfy looking. I do like military green a lot and can’t wait to pair them with a very feminine lace top or girly accessories. (both pants are from H&M.com)

===

Много ми харесват колко удобни и безгрижни изглеждат. Много обичам маслинено зелено и нямам търпение тази есен да комбинирам карго панталони с женствени блузи или закачливи момичешки бижута.  (и двата панталона са от H&M.com)

  Screen Shot 2014-09-19 at 10.40.45 PM

Utility Boots

Again, very comfortable and rough. I am all about the flat shoe, especially in the winter, so this trend makes me very happy! No more slippy, slippy on the ice and breaky-leggy with heels! These will be best worn with dresses and skirts or distressed jeans.  (both boots are from Deichmann)

===

Отново много удобно и някак грубо. Обожавам равни обувки, особено през зимата, когато не виждам никакъв смисъл да се мъча с токчета по леда и да си чупя краката. Тези боти ще се комбинират просто чудно с рокли и поли или скъсани дънки. (И двата чифта боти са от Deichmann)

jimmy chooisabel marant

Designer sneakers

Fall is all about comfort this year and designers are to be praized! I am liking these designer sneakers  trend very much, but we have to be careful not to look like we won the shoes on the country fair. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

===

Комфортът е всичко тази есен и дизайнерите трябва да бъдат похвалени за това. Много ми харесват дизайнерските маратонки, но трябва много да внимаваме да не би да изглеждат все едно сме ги спечелили от снакс, има някои много лоши попадения. (Sneakers- Jimmy Choo; Wedge sneakers – Isabel Marant)

Screen Shot 2014-09-19 at 10.42.05 PM

Robe coats

Fall is cozy, fall is kind. Definitely love the colorful, warm and fluffy robe coats. They will be a bit tricky to style, as there is a chance as we look like we just had a shower. But with the right outfit they look great! (both coats are from H&M.com)

===

Есента е сезонът, в който е най-уютно. Тези палта, които наподобяват халат много ми допадат. Цветни са, мекички са и са много удобни. Единствения риск е, че трябва да се комбинират внимателно, тъй като можем да изглеждаме като току що излезнали от банята. (И двете палта са от H&M.com)

elle fall-2014-trends-dresses-over-pants

Dress over pants

This trend is something I have been liking as a look for years. It is very futuristic, yet nostalgic. Supper happy it is a thing this fall!  (photo Elle.com)

===

 Това е тенденция, която обичам от години. Рокля върху панталон ми е много футуристично, но някак носталгично. Много се радвам, че тази есен е тенденция. (снимка Elle.com)

Which are your favourite trends? Which of these do you like as well?

===

Кои са вашите любими тенденции? Коя от тези ви допада?

photo (2)

===Love yourself!===

Monochrome Bathing Suits


I adore black and white. If my whole wardrobe can be just black and white, be it! Looking through trends and cool beach attire I encountered few pieces that I fell in love with. Very retro, very monochrome, but edgy and different! As I am a tankini or one piece beachwear they are simply perfect!

===

Обожавам черно и бяло! Ако целият ми гардероб можеше да е само черно и бяло, сигурно щях да съм щастлива! Лятото е почти тук и разглеждах бански тенденции… попаднах на няколко бански, в които съм влюбена! Много са ретро, монохромарични, но все пак различни и интересни! И тъй като обичам цели бански или танкини, тези са страхотни!

 hmprod

H&M Bikini with Fringe

ms 2

M&S Ruched Spotted Swimsuit

ms 1

M&S Monochrome Bandeau Swimsuit

hmprod (1)

H&M High Waisted Bathing Suit

What is your perfect bathing attire?

===

Какъв е вашият избор на бански?

❤ Pet

Floral trousers for Spring


 

 

Springtime is here! Birds are singing, sun is shining and everything has color again. The gray and boring winter days are over, and it’s time to put our shades and bright lipstick on and enjoy the weather!

A trend that I am really enjoying lately is something that is very far away from my usual style, namely floral trousers. I really like this trend, because there are so many different options of floral pants – colorful, monotonous, pastel, graphic, watercolor, light, dark… They are easy to combine – throw in a white or black tee, and a neutral jacket to polish it up and you are ready to roll!

Effortless, yet stylish.

===

Пролет е! Птичките пеят, дърветата са зелени, слънцето пече и всичко е цветно! Отминаха сивите и скучни дни и е време да си сложим слънчевите очила и усмивките, и да се насладим на пролетта.

Напоследък тенденция, която много ми харесва е тотално не в мой стил. Говоря за панталони с флорален принт. Много са свежи и има най-различни вариации – цветни, монотонни, пастелни, графични, светли, тъмни. Страхотно се комбинират със семпла тениска – бяла или черна, а за по-polished outfit комбинация с неутрално сако.

Лесно и стилно!

6a4a0da8c0ae4a0f4ff0480e8d1f6bf5 46ebe6801522c5885a598b808efe2b5b d1ce331c352d821a16f6285e7a942465 d8cc8e7c61fb19b93efd52434492c8fa e2fdb0f90d7743cd2ce457300895ba34  e5234bd6fd607b582b4447065065267f

e18fcecfd61510c6ff26019c01ec8817fbb29c206d63c674de9d64e7ff68dff6

On Trend: Happy Socks


I was inspired a week ago by one of my coleagues who always had matching socks to the outit. And here we are not talking dark gray or navy socks, we are talking fun, colorful, wonderful, happy socks. Actually there is even a brand – http://www.happysocks.com/

Here is what I am talking about, as I searched on the internet and there are several very cool examples of gorge guys with happy socks.

match socks 1matching socks

Even for girls it looks very cools with heels. After all I am fan of being different and that trend is definitely different and cool.

socks dries-van-noten socks-and-sandals

So here are some of the best happy socks. I am having a little crush on the candy-colored ones, but have to think of different ways to pull them off.

happy socks 1  happy socks 2 happy socks 3    happy socks 4 happy easter 6 happy socks 5

Summer Pants


Трябва да споделя тенденция на която съм мега фен още от миналото лято. Шарени, широки, леки панталони… някои ги наричат joggers, други harem pants, трети шалвари, за мен са просто панталони, без които лятото няма как да мине. Най-забавното е, че в момента всички магазини предлагат такъв тип панталони в най-различни шарки, материи и цветове. А миналото лято, когато се запалих по тях се намираха много трудно. По-долу са някои, които много ми допадат. Монохромни са, но това ги прави още по мой стил 🙂

===

I must share another summer trend that is very close to my heart – light, colorful, loose pants. Some call them joggers, some call them harem pants, for me they are just the type of pants that the summer cannot go without. The funniest part of it all is that when last summer I was looking to buy a couple of pairs, they were very hard to find, but right now all the stores in Sofia are flooded with this type of pants in different patterns, colors or fabrics. Here are some that are pretty great and afordable, all are monochrome which makes them even more likeable.

summer pants

1. Dorothy Perkins Grey smudge jersey joggers

2. Zara COMBINATION PRINTED PALAZZO PANTS

3. Zara WIDE STRIPE TROUSERS

4. H&M Harem Pants (I own these in two colors and they are the most comfy pants ever!)