tricks

5 ways to fight the summer heat (tried and proved!)


1. Spray Water on your face. I am a huge fan of the Avene Thermal Water, and have it a couple of sizes – one for the house, one for the purse. The big one stays in the fridge in the summer heat, so that when I want to spray my face up, the mist is cool and refreshing.

===

1. Напръскайте лицето си с вода. Обожавам термалната вода на Avene и я имам в два размера – един за чантата и един за вкъщи. Големият флакон държа в хладилника, за да може, когато искам да се разхладя, водната мъгла, която пръска да е студена и много приятна.

IMG_3853

2. Buy a hand fan and carry it in your purse. It is a good idea to have a manual A/C with you at all times. This was my perfect plan for last summer, but this summer my fan has miraculously disappeared and I am in a search for a new one. Until then I have a little notebook that I use to fan.

===

2. Носете си ветрило в чантата, така винаги имате портативен климатик! Това ми беше перфектният план миналото лято, но от тогава ветрилото ми някак си изчезна и сега си вея с малко тефтерче, което имам в чантата. Все пак винаги трябва да имаме нещо за производство на вятър под ръка!

3. Shower with eucalyptus or peppermint body wash. Have you seen the Airwaves chewing gum ads – the ones that you put the gum in your mouth and everything around you freezes. Well that happens when you shower with mint-peppermint-eucalyptus bodywash. I have found two for this summer – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash and the Molton Brown Eucalyptus body wash. They are both amazing smelling and cooling down!

===

3. Използвайте душгел, в който има мента или евкалипт. Нали сте гледали рекламата на дъвките Airwaves, където като сложиш дъвка в устата си и всичко около теб замръзва, ами подобно усещане е и с ментовите душгелове. За това лято съм изнамерила два, които миришат божествено и са чудесни – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash и Molton Brown Eucalyptus body wash.

IMG_3851

4. Stay hydrated- drink fruit infused water on rocks! Since last year I have discovered fruit-infused waters, and I am trying new and new recipes. One should drink at least 8 glasses of water a day, and it is so much easier when your water tastes delicious! I am preparing a post soon with my favourite recipes.

===

4. Пийте вода! Трябва да пием поне 8 чаши вода на ден, а когато водата има вкус и аромат на плодове и подправки е толкова по-приятно! Скоро ще ви споделя моите любими рецепти за “fruit infused water” с различни комбинации от плодове и свежи подправки.

IMG_3852

5. Eat light. Salads, fruit and veggies. Summer is the perfect season to eat cold and refreshing produce and leave the heavy meats and meals for a few months. I have been eating lately a lot of watermelon, tomatoes and avocado, this way you are full but your body is not overheating, trying to digest heavy meals.

===

5. Яжте леки храни. Салати, зеленчуци и плодове. Лятото е перфектният сезон да се храним със свежи и сурови храни, и да оставим за малко манджите и месата. Напоследък залагам на домати, диня и авокадо, така тялото ми не прегрява опитвайки се да смели тежки ястия.

blog signature

Advertisements

Cat eye: tips and tricks


eyeliner tragedy

Уча се, уча се! Както казваше една чудесна актриса в едно много смешно предаване. Това ми е мантра, защото винаги, ама винаги има какво ново да се научи. Напоследък си развивам арсенала от грим и изпробвам нови неща. Едно такова ново нещо е заветното cat eye. Винаги съм била smokey eye kind of girl и прецизността, която се изисква за красиво и перфектно котешко око ми убягваше доста дълго време, докато не се научих на няколко малки трика.

1/ Започнете отзад напред. Първо започнете с крилцето на очната линия. Така ще можете да дадете еднакъв ъгъл и на двете очи. Направете малък триъгълник и го запълнете, така ще придадете формата първо и после детайлите.

2/ Опитвайте с много малки и прецизни движения. Много по-лесно е от колкото да се опитвате да направите една перфектна равна и непрекъснара линия.

3/ Използвайте очна линия, която ви е в най-удобен формат. Пробвайте гелообразна, течна, под формата на писалка или пък на молив. На мен ми е най-лесно с писалка, а най-трудно с течна очна линия, а накрая ефекта е почти еднакъв.

eyeliners

4/ Може да измамите, като използвате тиксо или други лепенки, които да служат като ограничител до къде и под какъв ъгъл може да стигнете с крилцето на грима. Аз започнах да го правя напоследък и ефектът е чуден!

5/ Не се отчайвайте. Всичко е проба-грешка. Пробвайте какво ще работи за вас – дали да ви е подпряна ръката или не, дали да сте на 2 сантиметра от огледалото или по-далеч. Колкото повече експериментирате, толкова повече неща ще научите. А на края ще експериментирате и за различен ефект с очната линия. Но това е една висша форма на умения и тема за друг пост, все пак 🙂

 How-to-put-on-liquid-eyeliner

I have always been a smokey eye girl. The precision and detailing of the cat eye had been something my younger self could not deal with. Lately I am experimenting and learning, as I am expanding my make up arsenal. Cat eye has been a technique I was so overwhelmed by, so I researched tips and tricks and would like to share my findings here.

1/ Start backwards. Start with the wing first, this way you can create two even wings on both eyes. Create a little triangle and fill it, this way you are only left to do small details.

2/ Try small and precise stokes. Do not go for the one continuous, perfect line as it is more likely that not it will be not as perfect as expected.

3/ Choose the best medium to work with. There are my options – liquid, gel, marker, stick and more innovations are coming up. So in order to be good at the winged style eyeliner, make sure you try out different options and choose the one that works best for you. Personally I prefer the marker and gel forms, and the results with them are the best for me.

4/ Cheat a bit. Use tape or bookmark sticky notes to connect your eye with your eyebrow. This way you will have a frame that you cannot go out of and make a mistake.

elle-beauty-liquid-eyeliner

5/ Do not give up. It is all trial and error. The more you try the best you will become at it, as you will find out whether it is better for your to be right next to the mirror or further out, to lean on your arm or leave it free. I have tried and failed many times, and I still have a lot to learn to be perfect, but practice makes perfect.

winged eyeliner

photo (2)

=== Love yourself!===

***all photos are from Google Image Search