urban decay

New In: Urban Decay Smoky Palette


    

 

I am so excited! Like a child on Xmas eve! And to say that I do not have enough eyeshadows, will be softly put – a lie, but this palette is a must, need, obsession and I had to get it.

Why – because it is perfect combination of shades and textures into a single piece of beauty. It has 12 shades, 4 metallic shimmers, 4 dark satins and 4 lights mattes. It is more of a cool toned palette, and it is appropriate for a large varieties of looks – heavy smoky eyes, light shimmery looks, neutral no-makeup-make up matte looks and basically anything that you can think of. Compared to the previous 3 Naked palettes, I think this one has the largest variety in terms of possibilities for looks. And thus it is a great travel palette!

===

Много се вълнувам! Като дете на Коледа! А всъщност, ако се замисля, колко палитри и сенки за очи имам, ще излъжа ако кажа, че не са достатъчно. Но тази красота… като я видях трябваше да я имам!

Защо – ами, защото е перфекнтата комбинация от цветове и текстури, вкарани в една палитра. Има 12 цвята, като 4 са металически лъскави, 4 са тъмни сатенени и 4 са светли матови нюанси. По-скоро е в студената гама и може да се използва за най-различни визии – тъмни опушени очи, бронзова лятна визия или тотално естествена матова комбинация на  no makeup makeup. Общо взето каквото сърце ви иска, и можете да измислите, е възможно с тази палитра. Urban Decay Smoky дава много повече възможности за комбинации от предишните три Naked палитри и това я прави перфектната палитра за път.

 

Here are swatches of all the colors. The top row are in the shade, and the bottom row are on sunlight.

My fave shades are High – a very light pink gold metallic shimmer, Smolder – a dark satin plum with gray sheen to it, and Combust – a very light dusty pink, that is matte.

===

Ето суотчове на всички цветове в палитрата. Горният ред са на сянка, а долният ред са на слънце.

Любимите ми цветове са High – много бледо розово злато, Smolder – тъмно сатенено патладжанено с лек сив отблясък, and Combust – много светло розово, към пепел от рози, което е мат.

swatches

The packaging is very sturdy plastic, that is a bit see-through and there is smoke incorporated in the plastic. The palette comes with a double sided brush, that seems very good quality – one side is a pencil brush, and the other is a large blending brush.

===

Опаковката е пластмасова, но изглежда много стабилна. Цялата кутия е прозрачна, а вътре в пластмасата има дизайн на дим. Палтирата идва с двустранна четка, която изглежда доста качествена – от едната страна е молив-четка, а от другата четка за блендиране, която е доста голяма.

Let me know what you think? Do you think it is truly worth the hype? I am going to test it a bit more and see if my first impressions of its greatness are valid.

===

Какво мислите? Заслужава ли си шума около тази палитра? Ще я тествам, за да видя дали моите първи прекрасни впечатления ще се затвърдят.

blog signature

November Favourites


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1. Bioderma Sebium Global

Този крем го ползвам вече повече от месец всяка вечер с надеждата, че кожата ми ще стане като на Никол Кидман, но явно генетично не ми е заложено да имам кожа без пори и несъвършенства. С ръка на сърцето обаче казвам, че белезите и хиперпигментацията, която имах избледня и кожата ми е по-гладка. Така че, тази класика в грижата за кожата ще бъде закупена отново. Единствения минус, който аз имам е, че леко щипе. Не знам дали съм единствена с това наблюдение и ще се радвам да споделите.

2. La Roche-Posay Hydreane BB Cream

Този  ББ крем го преоткрих след като застудя, тъй като е по-плътна формула. Напоследък съм се отдала главно на ББ крем и съм захвърлила тежките фон дьо тени и този беше много обичан през Ноември.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA3. NYX concealer in a jar

Много приятен корекрор, особено за тъмните кръгове под очите, които напоследък ме мъчат. Нанася се много лесно с пръст или четка, не потъва в линиите под очите и не се размазва.

4. ELF Baked eyeshadow pallette NYC

Когато не съм на вълна матови сенки, използвам тези, които нанесени мокри изглеждат като течен метал на клепача. Тъй като са печени, ако не се намокрят не са особено пигментни и могат да се използват като лек нюанс. Особено ми харесват металните цветове.

5. Soap and Glory One Heck of a Blot

Това е една разкошна пудра за матиране. Дори без никакъв друг продукт отдолу прави кожата кадифена. А опаковката е разко Тотално си заслужава!

6. Givenchy – Lady Pulp Lip Lacquer # 701 Lady Beige

Това ми беше джакпота от разпродажбата на Beauty Shop и е разкошен матов глос. Нещо Pulp частта ми се губи, тъй като няма обичайносто действие на plumping продуктите, които съм ползвала. Но като цяло цветът е много есенен, не изсушава устните и е траен. 3 в 1!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

7. Essence Gel Eyeliner

Много ми харесва, че е гел под формата на молив. Водоустойчив е, което го прави страхотен за очертаване от вътрешната част на окото. Много е черен и плътен, но ако се попрекали с очертаването ми се е случвало да се разтече лекичко.

8. Essence Liquid waterproof eyeliner

Това ми е любимият eyeliner и вече съм на втора опаковка. Много често ме питат с каква очна линия се започва, когато нямаш опит. Моят отговор от както открих този е – ето тази. Препоръчвала съм я неколкократно. Супер лесно се нанася, матово черна е, не се размазва лесно и да, казах ли … супер лесно се нанася!

9. ELF Studio Flawless Concealer Brush

Тази четка е прекрасна за коректора на NYX, а и за почти всички останали, които ползвам.

10.Urban Decay Perversion Mascara

Купих си я още като излезе през лятото, но самата формула ми беше много течна, сега след като леко поизсъхна тази спирала прави чудеса, дори и без праймъра.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 photo (2)

*Снимките са мои направени с Olympus PEN Lite E-PL7, който тествам в момента

September Favourites


На бързо в последните минути на месец септември споделям фаворитите ми за месеца или тези продукти, които ползвах най-често и взимах с мен, когато пътувах насам натам през септември.

===

Quickly before September has ran out, I am sharing my favourites, or the products I loved the most this month and took with me on my frequent travels in the past four weeks. 

sept faves

1. Macadamia Natural Oil Reviving Curl Cream. Вече съм писала няколко пъти за него, но този продукт е чудесен. Напоследък е един от двата, които слагам на косата си. Macadamia Natural Oil Reviving Curl Cream и MorrocanOil са ми тоталните фаворити за коса през месец Септември. Който не ги е тествал, нека да ги пробва, особено ако имате по-суха, къдрева и твърда коса.

1. Macadamia Natural Oil Reviving Curl Cream. I absolutely love this product, it is one of my top two and only products I have been using this month. Along with the MorrocanOil it completes my routine. I definitely recommend both, especially if you have curly, frizzy and thick hair. 

2.  ColorStay Makeup For Combo/Oily Skin. Страхотна е за по-мазна кожа. Този фон дьо тен дава мнодо хубав блестящ завършек, като наистина трае дълго време, дори и без основа. Аз си го взех за лятото, тъй като кожата ми е по-мазна тогава, но със сигурност ще си го ползвам и есента. Единсвеният минус е, че стъклената опаковка няма помпичка и продуктът излиза много трудно. Но аз се специализирах вече с клечка за уши да си взема от опаковката, колкото ми трябва и всичко е 6 🙂

2.  ColorStay Makeup For Combo/Oily Skin. Love this foundation, it is suitable for more oily kind of skin. I got it for the summer, as my skin tends to get much oilier in the hot months, but it is so good that I am going to keep using it through fall as well. The only downside of this is the packaging – the glass bottle does not come with a pump, so it is kind of a pain to get the product out. I have mastered the power of a Q-tip, so I am working it and getting as much product as needed with one move. 🙂

3. Hard Candy Glamoflauge Heavy Duty Concealer. Наистина гламофлажва всичко. Няма пъпка, нито пора или тъмен кръг, който да му се опре. Много добра покупка, жалко, че ги няма в БГ. Хилади благодарности на моята дружка Кристина, която бе превърната в beauty mule и носи хиляда неща от САЩ миналия месец.

3. Hard Candy Glamoflauge Heavy Duty Concealer. It glamoflauges everything. No pore, zit or dark circle can stand on its mattifying and brightening way. 

4. 60 Seconds Rita Ora Nail Polish  by Rimmel London in 873 Breakfast in Bed. Много ми е любим цяло лято. Нежен цвят, който трае до два дни на моите нокти, което е безумно дълго! Плюс това цветът е почти на 99% еднакъв с култовия това лято Mint Candy Apple на Essie, е а четири пъти по-евтин.

4. 60 Seconds Rita Ora Nail Polish  by Rimmel London in 873 Breakfast in Bed. It has been my go to summer polish. It is a dupe for the cult favourite this summer Essie’s Mint Candy Apple and it only a quarter of the price. Good job Rita Ora!  

5. NYX Butter Gloss in Creme Brulee. Това е най-страхотния глос. Не е лепкав, цветът е перфектния нюд нюанс. Ако бяха на щатски цени да съм си купила всички цветове, в интерес на истината.

5. NYX Butter Gloss in Creme Brulee. OMG! Best. Gloss. Ever. It is not sticky. Does not leave your lips uncomfortable. And the color is the perfect nude. Definitely!. If it was not THAT expensive in Bulgaria I would buy all the colors, but alas… 

6. e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. Невероятно дуо. Отново щатско, така че няма да го възхвалявам прекалено, но бие всички други бронзъри, които имам, а е на части от цената им.

6. e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia. This is such and amazing warm duo. It beats most of the bronzers I have and is only $3! 

IMG_8851

7. e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic. Използвам го за хайлайт, защото има страхотно лунно (чети студено) сияние и прави много лек искрящ пласт без да е много лъскав или брукатен.

7. e.l.f. Studio Baked Blush in Pinktastic. I like this as a highlight. It gives you a moonlight cold sheen, and is great if you just want a little shine without sparkle. 

8. Maybelline Color Tattoos in Pomegranate Punk. Тези крем сенки ми бяха някак си импулсивна покупка, но цветът им е страхотен! Нанасят се много лесно, могат да се наслояват без проблем за наситен цвят или да се разнесат за просто лек нюанс на розово-червено. Може би щяха да са още по-чудесни ако имаха една идея по-малко брукат.

8. Maybelline Color Tattoos in Pomegranate Punk. These were a spur of the moment buy, but I have been using them a lot. These cream shadows are very easy to apply and can be packed in order to get more pigmented color or sheer it up to get a mauvy nice pink. The only minus I might note is that there is way too much sparkle in it for my liking. 

9. Urban Decay Perversion Mascara + Subversion Primer. Много гледах и слушах за тази спирала. Видях я на промо за 17 евро с праймъра със feelunique.com и нямаше сила, която да ме спре. Много е хубава, определено. Когато се използват двата продукта, ефектът е като на Diorshow. Без праймър е по-семпла, но прави миглите много черни и обемни. Много ми харесва и най-важното, минава моя тест – когато съм с нея ме питат дали миглите са мои или изкуствени. 🙂

9. Urban Decay Perversion Mascara + Subversion Primer. The hype was great, I read many blogposts and saw a bunch of videos, so when I saw this on sale at feelunique.com for 17 euro I could not help but get my plastic money out! The mascara + the primer is an amazing combo, it gets to the heights of my fave Diorshow and get through the test I have with mascaras – when I am with it, I get questioned if my lashes are real or fake. 🙂

IMG_9216

Пробвали ли сте някои от тези продукти? Какво мислите? Кой ви е любим?

Have you tried any of these products? What do you think? Which is your fave?

photo (2)

=== Love yourself!===