my little beauty

Празни опаковки: епизод 1 | Видео

Време е за видео пост в блога! Ето и всички изразходвани продукти за изминалите няколко месеца…

Много са, някои ми харесват много, други не, чак толкова. Мнение за всички във видеото!

Изброени продукти:

OGX – Renewing Argan Oil Of Morocco Shampoo and Conditioner – http://goo.gl/jg2W09
Inventia Collagen – Shampoo and Conditioner – https://goo.gl/PyKBxu https://goo.gl/90UDUv
Macadamia Natural Oil- Deep Repair Masque
Klorane- Myrtle Anti Dandruff Shampoo

Yves Rocher- Les Jardins du Monde Polynesian Tiare Flower Shower Gel
Yves Rocher- Les Jardins du Monde Carambola from Malaysia Shower Gel
Soap and Glory- Whipped Clean Shower Butter – http://goo.gl/JBdkBC
Annmarie Skin Care- Rosemary Peppermint Body Wash – https://goo.gl/ptR8TW
Old Spice Cooling Body Wash
Ziaja- Intimate Creamy Wash Hyaluronic Acid http://goo.gl/RXX8ED
Avon Sense – Refreshing Lagoon Hand Soap

Nuxe – Crème Fraîche® de Beauté
Alverde – Clear Peeling Mask
My Little Beauty – Micellar Water- http://goo.gl/S1UfGK
AVEENO- Positively Radiant Brightening Cleanser http://goo.gl/ZKRg5I
THE BODY SHOP- Camomile Silky Cleansing Oil http://goo.gl/m63zYv
Biotrade – Melabel Sun SPF 50+- http://goo.gl/3h1KHh

Travel essentials vol.1: After-shower necessities

This week we are mixing business and pleasure and spending a few days at the sea – part organising our wedding, part chillaxing at the beach. In three posts I am going to share with you what I have in my bag in terms of beauty essentials and skin/body care.

Starting with the products I use after shower, which happens more often than normal.

I love going makeup-free at the beach and in the morning I have two things that I use for my face, which make my skin glowy and beach-photo ready.

My Little Beauty – Finishing Complexion Perfector – I got it from My Little Box, and it is a salmon-hued face cream that evens the skin tone and gives a subtle glow. I like that it is moisturising as well, so it is several steps in one simple product.

Clinique Pore refining solution Instant Perfector – I do have issues with my pores, and as I have been told only laser can fix them (and I am too scared/young/poor to try something that serious as treatment), I got this little magic-maker – it does the job very well, and makes my skin smooth and soft.

As I love digging in the sand and playing in the salty sea water (yep, I am not a very lady-like beach creature), my skin needs a bit more moisture.

I like the Ahava Mineral hand cream for my hands, as they definitely need it. For my body I do like the Soap and Glory Glow Lotion – it smells good, nourishes the skin and gives the tanned skin a very healthy J-Lo kind of glow.

As for the hair, I do like two things to keep my hair soft, but my curls behaving well – the Philip Kingsley Daily Damage Defence, for protection and conditioning and Marc Anthony Oil of Morocco for curl-shaping and hold. I like them both even more, because they are in a travel-size, so they do not take a lot of space.

Тази седмица с момчето смесваме бизнес и удоволствие, и сме на морето – организираме сватбата ни и, в свободното време, се излежаваме на плажа. В няколко поста ще ви покажа всички продукти, които взех с мен, с идеята да се грижа за кожата си и за това, да изглеждам не-плашещо на снимки.

Започвам с продуктите, които използвам след душ – лице, тяло и коса. Принципно не обичам да ходя с грим на плажа, но кожата ми има нужда от допълнителна грижа, за да изглежда добре, така че използвам два продукта, които работят над тази задача.

My Little Beauty – Finishing Complexion Perfector е крем, който получих от My Little Box, и е крем с цвят сьомга, който изравнява тена, овлажнява кожата и придава много приятен блясък.

Clinique Pore refining solution Instant Perfector ми помага да скрия порите си (тъй като ми казаха, че единствения начин да се отърва от тях е с лазер, а аз съм прекалено млада/бедна/уплашена от такава инвазивна процедура). Кремчето е много приятно и действа като магия – намазваш и порите ги няма, работи и прави кожата гладка и мека.

И тъй като обичам да ровя в пясъка и да стоя във водата – да, не съм от типа дами на плажа, които се въртят на припек и не докосват пясъка, кожата ми изсъхва. Двете неща, които ползвам я съживяват- Ahava Mineral hand cream е кремче за ръце, което много ми допада и връща ръцете ми към живот, а Soap and Glory Glow Lotion е лосион за тяло с фини розови частици, които правят кожата бляскава и мека, особено добре работи на кожа с тен, представете си J.Lo!

За коса имам два продукта, които правят косата ми мека и се грижат за къдриците ми. Philip Kingsley Daily Damage Defence използвам за предпазване от жега, слънце и запазване на мекотата, а Marc Anthony Oil of Morocco ми помага да си оформя къдриците, без да ми става косата на клечки и да изсъхва. И двете са в удобни размери за път, което ги прави още по-чудесни.

Unboxing Day: My Little Box- May

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This month My Little Box was Provence themed, and what else could be in the box if not beauty products from L’Occitane- one of the most Provence inspired and French brands! To be honest, I am not super duper impressed with the May box, because all products were samples and L’Occitane is a brand that I already know, use and love, so they could have thrown a little fragrance or the lip product. I researched and saw that there was another box with the almond shower oil, almond body butter and a fragrance, I think I would have loved it more. But still, it is a good box, especially for the upcoming summer travels and the fridge magnets are just fab!

Products in the box:

L’Occitane En Provence Mer & Mistral Shower Gel (12 GBP for 175 ml) –

L’Occitane En Provence Roses et Reines Hand and Nail Cream (14 GBP for 75 ml)

L’Occitane En Provence Verena Body Lotion (20 GBP for 250 ml)

L’Occitane En Provence Verbena Leaf Soap (4.50 GBP for 75g.)

The Amazing Pencil (9 GBP)

Magnetic Provence (6 GBP)

The Sunny Cuff (15 GBP)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Video review in Bulgarian on my Youtube channel:

Unboxing day: My Little Box April

My Little Box for April is here, and it is dreamy! This month it is themed My Little Dream Box and it is all about clouds, stars, wishes and pretty things. The magazine, that is usually in the box is in the form of a poster with all the articles on one side and a pretty photograph and wording saying “Everything starts with a dream” on the other side. There are also three little packages in the box – the usual cloth pouch with three beauty products, a little box “Stamped with love” and a little cloud-shaped package with a surprise.

===

Този месец отново си получих My Little Box, този път бе темата е My Little Dream Box и всичко се върти около облаци, звезди, мечти и красота. Списанието, което месечно идва с кутията, този месец e под формата на постер, като всички статии са от едната страна, а от другата е красива снимка с надпис отдолу, гласящ “Everything starts with a dream”. Освен списанието в кутията имаше и три други пакетчета – обичайната платнена торбичка с три козметични продукта, малка картонена кутийка с надпис “Stamped with love” и малко мекичко пакетче с формата на облаче.

The non-beauty items of the box were quite surprising for me this month, and I can say that I am very impressed. In the little paper package was a stamp and an ink-pad. The stamp can be rotated and there are different sayings on it for scrapbooking or for your notebooks. In the cloud shaped package there was a dainty pretty necklace by delphine pariente, it is a little gold plated circle with engraved words “bonne etoile“, meaning happy star. Also there is another surprise – a discount code for 20% off for the online boutique of the designer with code – DPMLB.

===

Не-козметичните красоти в кутията бяха доста изненадващи този месец, но смело мога да кажа, че съм впечатлена. В картонената кутийка има печат и кутийка с мастило. На печатът има 10 различни послания, които могат да бъдат отпечатани в скрапбук или в тетрадката ми за задачи. Много интересна идея. В облачето имаше колие – малко, кръгличко, позлатено медальонче на розов конец. На кръгчето пише “bonne etoile“, което означава щастлива звезда. Много мило! Бижуто е на delphine pariente, и като част от подаръка има отстъпка за 20% за магазините на дизайнерката онлайн и офлайн с код DPMLB.

The beauty products in the April box are three – a hair, a face and a lip product.

– The traditional My Little Beauty product is Masque Réparateur Pointes Sèches – Hair mask for dry hair. It smells divine- very nutty and buttery, the mask has refined walnut oil and shea butter and is supposed to be a miracle maker in only 2 minutes.

– The face product is “Better than Yoga”, it is Nominoe Gentle Foam Cleanser. It is a travel size of 50 ml. The product has extracts of evergreen, artichoke and buckwheat, that soothe, relax and perk up the skin.

– The lip product is Loved By Lou Lesage tinted lip balm. Lou Lesage is a French singer whose dream product – the one to carry in her bag day and night, and suit all her outfits, is a tinted red lip-balm, moisturizing, red-tinted and easy to apply anywhere with your finger. Loved By is a very interesting project creating dream beauty products by designers, bloggers and influencers.

===

Козметичните продукти са три на брой.

– Традиционния продукт на My Little Beauty е Masque Réparateur Pointes Sèches – маска за суха коса, която цели да съживи краищата. Мирише божествено на масла и ядки, защото има масло от карите и орехи. На малката картичка с информация за продукта пише, че прави чудеса за 2 минути… да видим.

– Продуктът за лице е почистваща пяна Nominoe Gentle Foam Cleanser. В мини размер 50мл е. Продуктът има екстакт от вечнозелени растения, елда и артишок, за успокоение, реклакс и разкрасяване на кожата.

– Последното нещо в кутията е един много интересен продукт – балсам за устни с червен цвят от Loved By Lou Lesage. Зачетох се за марката и продукта, защото не знам нито коя е Lou Lesage- оказа се френска актриса и певица, а проектът Loved By представя продукти-мечта на известни хора – актьори, певци, писатели, блогъри и тн. Много интересна идея. Харесва ми.

The box this month is lovely (again, as always), definitely worth the 11 pounds a month. The goodies in the box this month are worth about 55 pounds. I am loving the necklace and the red lipbalm so far. Have not tested anything else, but the stamp is a great little thing to have and the face cleanser and the hair mask have raised my hopes very much. I am happy with the box and recommend it wholeheartedly! Can’t wait for next month!

===

Кутията този месец определено си заслужаваше 11 паунда. Всички неща в кутията са на стойност около 55 паунда. Много ми харесват колието и червеният балсам за устни. Печатът е много интересен и отдавна искам нещо подобно! А за продуктите, които не съм тествала – почистващата пяна и маската за коса, съм с много приповдигнати очаквания. Супер щастлива съм с тази кутия и я препоръчвам с две ръце. Нямам търпение да видя какво ще получа следващия месец!

Unboxing Day: My Little Superbox March 2015

Този месец кутията ми от My Little Box закъсня, после аз не отидох да си я взема в уречения час и някак си… стана април. Е, не знам дали защото вече очакванията ми са много високи, особено след миналия месец, или защото докато чаках изчетох много неща за мартенската кутия и не беше изненада, но за първи месец съм малко разочарована. През женския месец Март, кутията е с тематика супергерои! Не-бюти елементите от кутията са тениска и стикери.

Тениската с надпис “I Believe I can Fly” е дизайнната от Gat Rimon, цената й е умопомрачителните 39 евро. А самата тениска, не е нищо невидяно до сега – мекичка, памучна, oxford gray тениска, в универсален размер (на мен ми се струва по-скоро М- L). Надписът на моята е I Believe I Can Fly, което е готино. И все пак… никога не бих дала 39 евро (80 лева) за тази бейсик тениска.

Другото нещо, което е интересно е лист със стикери с тематика Super Heroes. Супергероите и цялата комикс тема е заложена и в списанието My Little World, което е винаги в кутията, и за мини-размера си, е доста интересно и увлекателно.

Козметичните красоти в кутията този месец са три на брой:

– Garnier Miracle Sleeping Cream | € 15

Крем, който има много добри отзиви в интернета! Обещава да трансформира кожата докато спите, като заличава следи от умора и хидратира добре, а също и предпазва от преждевременни признаци на стареене. Да видим какво ще стане като го тествам, дано да изпълни обещанията си.

– Kerastase Luminous Perfecting Conditioner | € 20 for 200 ml

Балсам за коса, който е в малка опаковка от 73 мл. Не съм голям фен на Kerastase, ако трябва да съм откровена и все още чакам продукт на марката да ми промени мнението. Може да е този балсам, все пак обещава да почисти добре косата в корените, без да изсушава краищата.

– My Little Beauty Lips and Cheeks Pencil | € 14

Третият продукт е от линията продукти на My little box, както обикновено. Този път е молив(червил0) за устни и скули. Мултифункционален продукт, много подходящ като нюанс за пролетта и лятото. За жалост на мен ми идва малко прекалено оранжев.

Разглеждайки останалите постове за тази кутия, ме много интересно да споделя, че има огромно разнообразие от продкути, които хората са получили този месец. Аз много се бях наточила за крема за ръце на Caudalie, вместо крема за лице на Garnier. Още видях, че някои хора са получили течни хранителни добавки, масло за коса, мат за пикник, соли за вана и тн.

Без да мрънкам, от кутия с тема My Little Superbox очаквах много повече. Малко е скучна този месец. Да видим какво ще донесе месец Април, за сега тийзърът е с пастелни великденски цветове. Ще е интересно.

Какво мислите за кутията? Как ви се струва на вас?

My Little Box: February

It is time for the February My Little Box unboxing. As always the box is a-mazing and is definitely worth it! This month the theme is My Little Frenchie Box, and the box is curated by Ines De La Fressange – a true frenchwoman, Chanel’s muse in the 80’s and an icon, who has impeccable personal style. I read a bit more about the woman, and I am impressed how strong, smart, business-savvy and fab she is

===

Време е за Февруарската кутия My Little Box. Както винаги до сега кутията е прекрасна и си заслужава! Този месец тематиката на кутията е Френска и лицето на Февруари е Ines De La Fressange – муза на Chanel през 80те и френска икона с безупречен стил. Прочетох малко повече за нея и съм много впечатлена колко умна, силна, бизнес-насочена и фантастична е тази жена.

The box as always has some accessories and beauty items.

– My little magazine

– Phone case branded with Ines de la Fressange

– A little jar with messages from Ines

– By Terry Terrybly Khol Pencil (worth 23 pounds) I got 3-Bronze Generation, which is a deep black with bronze glitter. I am super excited for this as I have been wanting to try ByTerry as a brand for quite a while now.

– L’Oreal Super Liner Brow Artist Shaper (worth 5.49 pounds) I got 04 Dart Brunette, which is perfect!

– DHC Blotting Paper (worth 4 pounds) These are made out of 100% natural hemp fiber

– My Little Beauty Complexion Enhancer – Glowing Skin (worth 9,50 pounds)

===

Кутията, както всеки месец съдържа аксесоари и козметика:

– My little magazine – списание, което е доста добро.

– Кейс за телефон брандиран с Ines de la Fressange

– Малко бурканче с бележки от Ines

– By Terry Terrybly Khol Pencil (23 паунда) водоустойчив молив, падна ми се 3-Bronze Generation, което е матово дълбоко черно с бронзови частици. Много се радвам на този продукт, защото искам да пробвам ByTerry от доста време, но досега винаги си мислех, че са прекалено скъпи, сега да видим дали ще се окажат worth it.

– L’Oreal Super Liner Brow Artist Shaper (5.49 паунда) в кутията имах 04 Dart Brunette, който е перфектен!

– DHC Blotting Paper (4 паунда) Направени са от 100% естествени материали

– My Little Beauty Complexion Enhancer – Glowing Skin (9,50 паунда)

Unboxing day: My Little Box January

One more post about My Little Box – this month the theme is energy, keeping resolutions, working out and being fresh.

For those of you who read a post about My Little Box (I doubt there are many, but still) – it is a monthly subscription service box, that is originally from France, but I am ordering the UK version. The box usually includes – 3 to 4 beauty items, 1 or 2 non-beauty items – accessories, decoration, homeware, a magazine and a little card with drawing. It costs 15 pounds including the delivery.

===

За пореден път пиша за My Little Box– този месец темата е енергизиране, нова година, спазване на всичко, което сме си намислили за новата година, свежест и спорт.

За тези, които за първи път четат за My Little Box (съмнявам се, че са много) това е абонаментна кутия, която оригинално е френска, но аз поръчвам от Англия. Всеки месец кутията е тематична и съдържа 3-4 козметични продукта, 1-2 некозметични такива – аксесоари, домашни красоти или декорации, списание и картична с тематична рисунка. Струва 15 паунда с доставката.

mlb 4

This month the box has 3 full size beauty items// Този месец има три козметични продукта в пълен размер:

Talika Photo-Hydra Day – Travel Size 50ml. Full Size 50ml- £43.50

Nails Inc Nail Varnish in Tate red – Full Size 10ml – £11.00

My Little Beauty Energising Mist – Full Size – £7.50

I am pretty excited, as I have not had the chance to try neither Talika nor Nails Inc, so it would be a great experience to try some new brands. It is one of the fun little perks of being a blogger – new products, new brands!

The NailsInc nail polish is beautiful shade of deep cherry red, which is my favorite nail color.

The Talika Photo-Hydra Day cream is a revolutional for me product, as it is described to “sinks deeper into your skin to provide instant hydration. It’s brand new hydra-photo beauty technology gathers the sun’s energy and turns it into intercellular hudrating energy.” Let’s talk about hi-tech cosmetics! Cannot wait to try it and see how it works.

The face and body mist is by the own brand of My Little Box – My Little Beauty. It is very refreshing and light, more of a face, than body product, as the fragrance does not linger very long.

===

Много се кефя на тази кутия, защото до сега не съм пробвала нито Talika, нито Nails Inc като марки. Ще бъде прекрасно да тествам нещо ново и различно, нали все пак това е забавния гъдел, на това да си блогър!

Лакът за нокти е в моя любим цвят – дълбоко, тъмно черешово червено.

Кремът на Talika е революционен и високотехнологичен. В описанието пише, че е разработен по нова технология, която превръща слънчевите лъчи в енергия и влага за кожата. Нямам търпение да тествам и да видя какво всъщност се случва с този крем от бъдещето.

Спреят за лице и тяло е на собствената марка на My Little Box – My Little Beauty. Ароматът му е много лек и освежаващ, но не е много траен, така е по-добре да се използва за лице.

The non-beauty items this month are two – a calendar for 2015 with fun drawings, patterns and quotes and a gym bag that says Good Energy Is Contagious. How fun is this?

===

Не-козметичните предмети в кутията са два – календар за 2015 със забавни рисунки и цитати, както и чанта за спорт с цип и надпис – Good Energy Is Contagious.

Here is a little stop motion vide from the unboxing:

===

Ето кратко stop-motion видео то отварянето на кутията:

I definitely recommend My Little Box, it is fantastic, and definitely feels like Christmas every time I open it! What do you think? Is it worth it for you?

===

Много ми харесва тази кутия и определно я препоръчвам! Всеки път, когато я отварям е като Коледа! Какво мислите? Заслужава ли си?

Unboxing Day: My Little Box December

My Little Box for December arrived on the last day of 2014! As always it was a great pleasure unopening it! This month My Little Box collaborated with Fleur De Force, and she is on the cover of the My Little World Magazine. The theme is very cozy, nourishing and giving!

===

My Little Box за месец December пристигна в последния ден на 2014! Както винаги, да разопаковам тази кутия и да видя всички красоти вътре е огромно удоволствие! Този месец My Little Box е колаборация с Fleur De Force, и тя е на корицата на малкото списание. Тематиката на кутията е празнична, уютна и прекрасна!

7_Fotor

In the box there is the usual bag full of beauty goodies. Also as it is holiday season, and gifts are in order there is a little pack of masking tape, gift tags and string. The non-beauty present is a knit head band. Mine is in black with gold, but there are different shades in all the reviews I saw.

===

В кутията имаше обичайната торбичка с красоти. Освен това, тъй като кутията е за празничния сезон, в който се разменят подаръци получих – masking tape, или лепенки в различни принтове, който са самозалепващи, тагове за подаръците и малка макаричка с нишка, за завързване на таговете. Не-козметичният подарък е плетена лента за глава. Моята е черна със златно, но във всички ревюта виждам различни цветове.

And now details about the beauty contents of the box:

===

И сега в дртайл за козметиката, в торбичката имаше три продуктa:

1. L’Occitane Creme Precieuse Immortelle – sample -15ml (45 GBP for 50ml / 68лв за 50 мл.)

2. Cowshed Wild Cow Invigorating Body Lotion – full size – 100ml 18 GBP

3. My Little Beauty Lipstick – full size – 3.5 g 15 GBP/ 19 euro

The box is fantastic and I cannot wait to get the next box, it is a subscribtion service worth receiving. It costs £11/month + £3.95 P&P per month. All the products each month are way beyond the £15, and all are carefully selected and very well curated.

===

Кутията е фантастична и нямам търпение да идва следващия месец! Определено е абонаментнта кутия, която си заслужава! Струва 11 паунда + 3.95 пауна за доставка. Всички продукти в кутията са много над 15 паунда, а и са много внимателно подрбани. В миналата публикация описвам как да се организира доставката до БГ, ето линк тук!

UnBoxing Day: My Little Box (2 boxes – 1 post)

So November was a beauty box month for me! I already did a post on the Memebox Lucky Box#10 and now it is time for My Little Box reviews and impressions! To be honest MLB is the best box I have laid my hands on. The level of detail and thoughtfulness that goes in the box is amazing! Definitely recommend it, if you haven’t tried it! And I am speaking from experience as I got two boxes in one month- the November Cosy Box and the special edition with Diane Von Furstenberg.

===

Ноември беше месец на ктуиите за красота! Вече писах за Memebox Lucky Box#10 , а сега е време да споделя впечатления от My Little Box. Тази кутия ми е най-любимата до сега! Нивото да детайл и това, че всичко е помислено и тематично ме спечелиха веднага! Определено препоръчвам тази кутия, особено ако не сте я тествали все още. И това го казвам с впечатление от две My Little Box кутии, които получих. Ноемврийската, която е тематична като Cosy Box и специална кутия, която е колаборация с Diane Von Furstenberg.

The box is super cute, everthing is branded and seems like handwritten and drawn. The DVF Box was the first one I got and was impressed!

What is in it:

– A little magazine My Little World

– A card with DVF and a quote “Be the woman you want to be”

– A scarf in purple and red pattern and label DVF for My Little Box

– Little brooch in the shape of red lips

– Kerastase Laque Noir extra-hold hair spray

– L’Occitane Hand Creme deluxe sample – vanilla scented

– My Little Beauty Micellar Water

Какво е в кутията:

– Списание My Little World

– Картичка с DVF и цитат “Be the woman you want to be”

– Шал от DVF for My Little Box

– Малка брошка във формата на червени устни

– Kerastase Laque Noir extra-hold лак за коса

– L’Occitane Hand Creme deluxe sample

– My Little Beauty Micellar Water

I do like that the box is not only filled with beauty products, but also has accessories. After all for 11 pounds which is the cost of the box you get two fashion statements pieces that will last much longer than the deluxe sample hand cream, and are exclusive to the box!

===

Много е хубаво, че в кутията освен козметика има и аксесоари. Все пак за 11 паунда, получавате два ексклучивни аксесоара, които ще ми останат дълго след като мостричката на крема за ръце приключи. Плюс и шалчето и брошката са ексклузивни за кутията.

mlb3

The November box is themed as Cosy and it is wonderful!

===

Ноемврииската кутия е с тематика cosy, много подходящо за началото на зимата, когато наистина обичам да ми е уютно и топло!

What is in the box:

– A little magazine My Little World

– A card with drawing and a quote

– A little mug with drawings on it. Love that it says “How is your day gonna be?” and on the inside of the mug it says Happy!

– My Little Bouillotte by Tsumori Chisato – a little pouch that is filled with little balls, and gets warm in the microwave. (I needed this, as I was sick a couple of weeks ago, and tried to do something similar with a towel and some salt… no need to say I almost set my house on fire.)

– My Little Beauty Volume and Care Mascara

-Arcancil Starliner black waterproof eyeliner

-Yves Rocher Intense Color Single Eyeshadow (coffee brown)

Какво е в кутията:

-Списание “My Little World”

– Картичка с рисунка и цитат

– Малка чашка за кафе с надпис “How is your day gonna be?” и от вътре на дъното пише Happy!

– My Little Bouillotte by Tsumori Chisato – торбичка с топченца вътре, която се слага в микровълновата за секунди, за да се затопли. (такова нещо ми трябваше спешно, защото импровизирах с кърпа със сол, и за малко да изгоря къщата преди няколко седмици, когато бях болна)

– My Little Beauty Volume and Care Mascara Спрала

– Arcancil Starliner черен водоустойчив молив за очи

-Yves Rocher Intense Color Single Eyeshadow (coffee brown) сенки за очи