blog

PLUS STYLE: A stroll around sofia


112Some Sundays the weather is fantastic, your hair looks great and your best friend has just gotten back from vacation, and all you need is a bit color, a pair of sunnies and a nice place to sit, chill and drink cocktails.  I am loving the August Sundays in Sofia, when it is quieter than normal, and you can feel comfortable walking around the city and enjoying it for what it is.

===

Някои недели времето е разкошно, косата ти изглежда прекрасно и най-добрият ти приятел току що се е върнал от ваканция, и всичко от което имаш нужда е малко цвят, слънчеви очила и приятно място да седнете да пиете по коктейл, или два… Обожавам Августовските недели в София, когато всичко е, някак си, по-спокойно и можеш да се разхождаш из града… и да му се наслаждаваш.

7

246

1

8

3 111

10

Dress: H&M+

Shoes: H&M

Sunnies: Michael Kors Redonda

Bag: 3.1 Phillip Lim for Target

Scarf: Anthropologie (old)

Ring: H&M

Black Bracelets: Stradivarius

Red Bracelet: DL Jewellery 

Necklace: vintage from my mother

blog signature

Advertisements

5 Въпроса с PetPanda: Диди от Една от 8


Днес на гости в блога, да отговори на 5те ми въпроса е Диди от Една от 8.

Диана Гунева е на 41 години и е сътрудник във фондация „Една от 8“. Тя разбира за болестта преди две години. Един от най-трудните й моменти е съобщаването на момчета й (тогава на 8 и 11 години). Думите, с които се обръща към тях в този ден й вдъхват сила и днес: „Мама вярва, че ще се справи и ще го пребори”. И успява. Тя преминава през операция с отстраняване на едната гърда, последващи химио и лъчетерапия, а през 2014 година осъществява и реконструкция. Признателна е най-вече на близките си, подкрепяли я през този нелек период. Днес може да продължи да се любува на любимите си топли дни с надеждата, че ще открие лятото в душата си след преживяното. Диди знае от личен опит колко е важна подкрепата и най-вече разбирането за жените, борещи се с болестта, затова счита работата си в Една от 8 за огромна чест.

За тези от вас, които не са чували за фондация Една от 8, това е организация за подкрепа на жени, които се борят или са преборили страшния бич – рака на гърдата.

10862515_325766764294328_5343953111872804835_o unnamed (6)

1. Какво ти дава работата в Една от 8?

В Една от 8 ме доведе желанието ми да помагам на жени, които минават през моята битка.

Дава ми много, защото Нана, Вера, Антонина и Милена (нашия екип) не са просто колеги. Те са за мен приятели, сървайвъри – носещи надежда!

2. Kакво те вдъхновява?

Животът ми е свързан с танца, музиката, любовта… Вдъхновявам се лесно от всичко красиво, което ми носи и вътрешно равновесие.

3. Kакво искаш?

Само всички да са живи и здрави около мен: семейството ми, децата ми и приятелите. А и ако може панацея срещу рака – от всякакъв вид.

4. Kакво е успех за теб? 

Успехът е условно нещо! За мен в този ми период е да открия баланса.

5. Kакво е най-страхотното нещо, което ти се е случвало?

Животът е пълен с чудеса. Само да успеем да ги видим. Страхотно е да знам, че имам 2 прекрасни деца. Чудо е, че съм минала през рака на гърдата и това ми е дало много.

Страхотно е, че все още вярвам в любовта !

===

Благодаря на Диди за прекрасните и изпълнени с вдъхновение думи. Не съм сигурна дали знаете, но тази година AVON България подкрепят Една от 8 и доходите от продуктите от серията От Любов Към Живота отиват към борбените дами от фондацията. Програмата на AVON и фондация “Една от 8” – “Бъди до мен”, осигурява психологически и юридически консултации, и групи по взаимопомощ за жени с рак на гърдата, техните семейства и приятели, както и практическа подкрепа след операция и по време на химиотерапия.

Споделям защото вярвам, че всички сме добри и искаме да помагаме, а и сме се съюзили с AVON да направим интересна игра, която ще се случва в страницата на блога във Facebook!

Бъдете вдъхновени, борбени и силни, и нека всички да взимаме пример от хора като Диди!

А вас какво ви вдъхновява и ви дава сили да се борите с трудностите?

blog signature

PLUS STYLE: Boho in Paradise


DSC_0359

Yes! There is a white chick in the photo above, and no, it is not me – it is a real chicken! With this photo shoot I would like to share about a place that we found this past weekend at the sea. It is a little piece of heaven on earth, and yes I can say so, for real, because it is the yard of a church.

The church yard in Chernomoretz is practically the garden of Eden – with hundreds of different plant, chickens running around and blooming flowers everywhere. It is definitely one of the most beautiful places I have been around the Bulgarian coast. Definitely a must see.

And while there, do take your time to go in, light a candle and exchange a few words with the priest, he is one interesting guy, who has created all this.

===

Да на снимката горе има кокошка, и не говоря за себе си, a за истинско пиле 🙂 През изминалия уикенд на морето намерихме малко райско място- двора на църквата в Черноморец! Някак си неочаквано, познавайки нашето Черноморие.

Дворът на църквата е изпълнен с най-различни видове растителност, кафези с кокошки и пиленца и много, много цъфнали цветя. Определено е едно от най-красивите места на морето, което съм виждала.

И ако минавате от там, отделете време да запалите свещ в църквата и да си поговорите с попа- един много интересен и забавен човек, който е сътворил цялата тази красота.

DSC_0364DSC_0357BeFunkyCollageDSC_0386

 

Knit sweater: Zara; Dress: Pull&Bear; Bag: Mango; Lipstick: Rimmel by Kate 110

===

Пуловер:  Zara; Рокля:Pull&Bear; Чанта: Mango; Червило: Rimmel by Kate 110

blog signature

Lip Review: The Power of Red Lips


P1010143 ред

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

IMG_4172The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected.  The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks.    P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации.  И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е  опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

 

blog signature

Plus Style: Urban Bedouin


It has been so hot, and so sunny and such a real Bulgarian month of July, that I have been melting away. My style has been very cotton-oriented with flowy silhouettes and a little bit of a bohemian vibe. The white t-shirt has been a staple, along with soft, stretchy and comfy jersey trousers. Read – I have multiples of both those clothing items. So fighting the heath and being and urban bedoiun under the July sun, this combination has been a definite go-to outfit.

===

Всички преживяваме заедно Юлските жеги, а за да ги преборя и да не умра от топлинен шок, напоследък залагам на дрехи, които са памучни, широки и удобни. Стилът ми еволюира в някаква смесица между бедуински одежди и бохо-принцеса. Бялата памучна тениска  муе тотален фаворит, комбинирана с удобни, тънки и цветни широки панталони. Тази комбинация ми е униформа напослеъд, четете – имам по няколко тениски и няколко чифта панталони и ги комбинирам. Добавяме еспадрили и слънчеви очила и се получава тоталната комбинация на градски бедуин.

urbanbeduin1       urbanbeduin4  

urbanbeduin2                    urbanbeduin6           IMG_4037

IMG_4087

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Shirt, trousers and espadrilles: H&M; Handbag: Bogdanin Brothers; Pearl ring: ASOS; Bracelet: a gift from grandma; Necklace: from My Little Box; Sunglasses: Carrera; Camera: Olympus PEN 7

===

Панталон, тениска и еспадрили: H&M; Чанта: Bogdanin Brothers; Пръстен с перли: ASOS; Гривна: подарък от баба; Колие: oт My Little Box; Очила: Carrera; Фотоапарат: Olympus PEN 7

 

blog signature

In the Green Kitchen: Fruit Infused Water


Summer is here! Heat is scorching and refreshments needed! Fresh cold water is delicious, but since last summer I have discovered an amazing new and delicious way to drink water. It is called fruit infused water, and I am discovering new and new combinations of herbs and spices.

What you do is combine delicious flavors and let them stay in the water for a few minutes. Then put ice and enjoy the colorful deliciousness in your glass (or jar)!

Here are my four favorite combinations:

Cucumber + Lemon + Basil

It is refreshing and delicious. A little sour from the lemon, and satiating and quenching from the cucumber. The basil gives it just a little exotic flair.

DSC_0061

Watermelon + Mint

It is so light and sweet! I love the freshness of the mint in combination with sweetness of the watermelon.

DSC_0085

Grapefruit + Rosemary

It is the most potent one in terms of flavor. The grapefruit gives it a bitter-sweet citrusy punch and the rosemary just takes you away to a filed in France.

DSC_0066

Orage+ Lemon+ Thyme

This one is the boy’s favourite. It is sweet and resembles Orange lemonade. Simply delicious!

DSC_0090

Have you tried fruit infused water or you prefer the fizzy drinks from the store?

===

Лятото е тук, а с него и безумните жеги, в които са нужни много течности и свежест. От миналото лято открих плодовите води- това за мен е нов и много вкусен начин да пия вода. Прави се като плодове и подправки се накисват във вода и се оставят 15-20 минути да си пуснат ароматите. Така водата инфузирана с плодове и подправки е лека, приятна и утоляваща. Това, което правите след това е слагате в чаша с много лед и се наслаждавате на ароматната и шарена чаша хлад.

Това са моите любими комбинации…

Краставица + Лимон + Босилек

Тази комбинация е тотална класика! Леко кисела, ароматна и с вкус на лукс.

DSC_0058

Диня+ Мента

Тази комбинация е толкова лека и сладка. Динята, в комбинацията с ментата прави водата много приятна и освежаваща.

DSC_0083

Грейпфрут + Розмарин

Тази комбинация е за ценители – леко горчива от грейпфрута, а розмарина ви изтрелва някъде в прованс.

DSC_0069

Портокал+Лимон+Мащерка

Тази е любимата на момчето. Прилича на оранжада, но не е толкова сладка, а просто ароматна.

DSC_0095Пробвали ли сте такива плодови води? Допадат ли ви или предпочитате газирани изкушения от магазина?

blog signature

Faves Time: July Favoutites


July Favourites are here! It has been a month full of sea dreams, beach memories and hot, hot sun. So my favourites for the month are pretty summery and chill.

 

Summer means that nails should be bright and fun! I have been paying more attention to my nails, and have a whole bunch of nail products that I have used and loved last month.

Avon Quick Dry Nail Spray *– it does work! All you need is a spray and a few second, and your nails are dry. It is some kind of witchcraft, people!

OPI Avoplex *– this product takes care of my cuticles and nails in the downtime between color. Absolutely love the little brush!

And my three fave polishes are all nautical, sea-appropriate and … blue:

Rimmel 60 Seconds by Rita Ora in 878 Breakfast in Bed

Essie in 266 Naughty Nautical

Loved By Sarah Lavoine

Pearl Dent Whitening Strips*

I have been using them just once a week trying to refresh my teeth and brighten them up, and these little strips are working! I am going to keep them and have a more hard core session before the wedding for a bright and diamond-shining smile.

Clinique Clarifying Lotion

This has been the discovery of the month! I am addicted! This lotion has transformed my skin and is helping me manage my hormonal break outs. It clears the skin to perfection and makes it smooth and bright. I love, love, love it!

Bioderma Photoderm SPF50+ *in Bronze

I do not go out of the house without SPF. This tinted moisturizer with SPF50 has been all I have been using on my face in the heath. It has light coverage, brightens the skin and protects it from the sun.

Essence Nudes Palette*

This has been back into business, I like it as eye shadows and as a little spot=highlighter to intensify my “strobing” obsession the two lightest shades are amazing – the white one has a great pearl sheen, and the pink gold under it is great for more intense highlights.

Clinique Pops in 01 Nude Pop

Fave by far! It is such a comfortable to wear lipstick, the color is super natural and pretty and it lasts very well. If they were not with such a high pricetag I would buy more and more colors!

L’Oreal Color Riche Pure reds in Blake’s Red

This is my vah-vah-voom color of the summer. I am preparing a whole post with my Red-lip obsession. It is so longlasting, it is not even real. Love. Love. Love.

Brow-game has been on fleek as well. As a person with naturally thick and big brows, I have rarely used brow products, but these two enhance what I have so good.

L’oreal Brow Artist – it is a great dark and hard pencil, to shape and fill in.

Revitabrow Hi-Def tinted brow gel* – This is cement for your brows. I love how it holds them in place, tints them and keeps them for a whole day the way you intended your eyebrows to be!

 

These are my faves! Have you tried any of them? What do you think?

blog signature

Disclaimer: This post is NOT sponsored. Products noted with an * are PR samples sent to me for my consideration. All opinions are my own and I would never write and talk about a product, and recommend it, if I do not love it 100%! 

 

 

New In: Urban Decay Smoky Palette


    

 

I am so excited! Like a child on Xmas eve! And to say that I do not have enough eyeshadows, will be softly put – a lie, but this palette is a must, need, obsession and I had to get it.

Why – because it is perfect combination of shades and textures into a single piece of beauty. It has 12 shades, 4 metallic shimmers, 4 dark satins and 4 lights mattes. It is more of a cool toned palette, and it is appropriate for a large varieties of looks – heavy smoky eyes, light shimmery looks, neutral no-makeup-make up matte looks and basically anything that you can think of. Compared to the previous 3 Naked palettes, I think this one has the largest variety in terms of possibilities for looks. And thus it is a great travel palette!

===

Много се вълнувам! Като дете на Коледа! А всъщност, ако се замисля, колко палитри и сенки за очи имам, ще излъжа ако кажа, че не са достатъчно. Но тази красота… като я видях трябваше да я имам!

Защо – ами, защото е перфекнтата комбинация от цветове и текстури, вкарани в една палитра. Има 12 цвята, като 4 са металически лъскави, 4 са тъмни сатенени и 4 са светли матови нюанси. По-скоро е в студената гама и може да се използва за най-различни визии – тъмни опушени очи, бронзова лятна визия или тотално естествена матова комбинация на  no makeup makeup. Общо взето каквото сърце ви иска, и можете да измислите, е възможно с тази палитра. Urban Decay Smoky дава много повече възможности за комбинации от предишните три Naked палитри и това я прави перфектната палитра за път.

 

Here are swatches of all the colors. The top row are in the shade, and the bottom row are on sunlight.

My fave shades are High – a very light pink gold metallic shimmer, Smolder – a dark satin plum with gray sheen to it, and Combust – a very light dusty pink, that is matte.

===

Ето суотчове на всички цветове в палитрата. Горният ред са на сянка, а долният ред са на слънце.

Любимите ми цветове са High – много бледо розово злато, Smolder – тъмно сатенено патладжанено с лек сив отблясък, and Combust – много светло розово, към пепел от рози, което е мат.

swatches

The packaging is very sturdy plastic, that is a bit see-through and there is smoke incorporated in the plastic. The palette comes with a double sided brush, that seems very good quality – one side is a pencil brush, and the other is a large blending brush.

===

Опаковката е пластмасова, но изглежда много стабилна. Цялата кутия е прозрачна, а вътре в пластмасата има дизайн на дим. Палтирата идва с двустранна четка, която изглежда доста качествена – от едната страна е молив-четка, а от другата четка за блендиране, която е доста голяма.

Let me know what you think? Do you think it is truly worth the hype? I am going to test it a bit more and see if my first impressions of its greatness are valid.

===

Какво мислите? Заслужава ли си шума около тази палитра? Ще я тествам, за да видя дали моите първи прекрасни впечатления ще се затвърдят.

blog signature

5 ways to fight the summer heat (tried and proved!)


1. Spray Water on your face. I am a huge fan of the Avene Thermal Water, and have it a couple of sizes – one for the house, one for the purse. The big one stays in the fridge in the summer heat, so that when I want to spray my face up, the mist is cool and refreshing.

===

1. Напръскайте лицето си с вода. Обожавам термалната вода на Avene и я имам в два размера – един за чантата и един за вкъщи. Големият флакон държа в хладилника, за да може, когато искам да се разхладя, водната мъгла, която пръска да е студена и много приятна.

IMG_3853

2. Buy a hand fan and carry it in your purse. It is a good idea to have a manual A/C with you at all times. This was my perfect plan for last summer, but this summer my fan has miraculously disappeared and I am in a search for a new one. Until then I have a little notebook that I use to fan.

===

2. Носете си ветрило в чантата, така винаги имате портативен климатик! Това ми беше перфектният план миналото лято, но от тогава ветрилото ми някак си изчезна и сега си вея с малко тефтерче, което имам в чантата. Все пак винаги трябва да имаме нещо за производство на вятър под ръка!

3. Shower with eucalyptus or peppermint body wash. Have you seen the Airwaves chewing gum ads – the ones that you put the gum in your mouth and everything around you freezes. Well that happens when you shower with mint-peppermint-eucalyptus bodywash. I have found two for this summer – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash and the Molton Brown Eucalyptus body wash. They are both amazing smelling and cooling down!

===

3. Използвайте душгел, в който има мента или евкалипт. Нали сте гледали рекламата на дъвките Airwaves, където като сложиш дъвка в устата си и всичко около теб замръзва, ами подобно усещане е и с ментовите душгелове. За това лято съм изнамерила два, които миришат божествено и са чудесни – Annemarie Peppermint-Rosemary body wash и Molton Brown Eucalyptus body wash.

IMG_3851

4. Stay hydrated- drink fruit infused water on rocks! Since last year I have discovered fruit-infused waters, and I am trying new and new recipes. One should drink at least 8 glasses of water a day, and it is so much easier when your water tastes delicious! I am preparing a post soon with my favourite recipes.

===

4. Пийте вода! Трябва да пием поне 8 чаши вода на ден, а когато водата има вкус и аромат на плодове и подправки е толкова по-приятно! Скоро ще ви споделя моите любими рецепти за “fruit infused water” с различни комбинации от плодове и свежи подправки.

IMG_3852

5. Eat light. Salads, fruit and veggies. Summer is the perfect season to eat cold and refreshing produce and leave the heavy meats and meals for a few months. I have been eating lately a lot of watermelon, tomatoes and avocado, this way you are full but your body is not overheating, trying to digest heavy meals.

===

5. Яжте леки храни. Салати, зеленчуци и плодове. Лятото е перфектният сезон да се храним със свежи и сурови храни, и да оставим за малко манджите и месата. Напоследък залагам на домати, диня и авокадо, така тялото ми не прегрява опитвайки се да смели тежки ястия.

blog signature

In the Green Kitchen: Summer Avocado and Tomato Salad


IMG_3771

 

I am a huge salad lover. I can eat veggies all day, everyday and I would be happy. Lately I am becoming more of an avocado fan, and have included it in my meal plan mainly as avocado toast. If you follow me on Instagram you have seen the multiple times I have  shared pictures of my fave breakfast.

But as summer is in full power, and the little neighbourhood veggie shops are full with ripe, fresh, rose tomatoes I have decided to create one of my favourite summer salads and share it with you. It is a mix between pico de gallo and guacamole, and can be customised easily to taste with the proportions – I personally like a little bit more tomato in it.

What you need is:

  • Half Avocado
  • 1 tomato
  • 1 green pepper
  • 2 cloves garlic
  • 1 small red onion
  • parsley
  • salt and olive oil to taste

What you do is chop everything into cubes, mix in a bowl and flavour with salt and vinegar. What you can also include is a little jalapeno pepper, if you are a heat lover.

Leave for a little bit too mix the flavours before serving. And enjoy!

IMG_3765

IMG_3763

Много обичам зеленчуци и мога да ги ям сурови по всяко време, а напоследък съм се отворила на авокадо и ако ме следвате в Instagram сигурно сте видели колко пъти споделям различни вариации на авокадо тост. А сега, с лятото в разгара си и всички малки квартални плод-и-зеленчук-чета пълни със зрели на слънце, сладки, розови домати, реших да си направя любимата лятна салата – смесица между гуакамоле и пико-де-гайо. Много лесна рецепта, която може да се променя според вкуса ви – с повече домат, с повече авокадо, с люта чушка… каквото душа ви иска и, както ви е вкусно.

Ще споделя рецептата тук, като се надявам да ви хареса и да споделите ако и вие имате любима версия на лятна салата.

Какво ви е нужно:

  • половин авокадо
  • 1 домат
  • 1 зелена чушка
  • 2 скилидки чесън
  • 1 малък червен лук
  • магданоз
  • сол и зехтин на вкус

Какво правите – режете всичко на ситни кубчета, обърквате добре и овкусявате със сол и зехтин.

Препоръчвам да я оставите малко настрани да се смесят всички вкусове преди да сервирате. Да ви е вкусно!

blog signature