5 Things to Carry in Your Bag at All Times

I consider myself a busy, urban, young professional and lately I have been meeting more and more people from that same kind. We are all in a hurry, running around town, with sunglasses and big bags. But what are the five essentials that every young urban girl should carry in that big bag? Here are my thoughts…

1. Your business card – essential! You never know when a good contact will cross your way and it would bee needed to give out your contact details. If you do not have a business card, create one that is beautiful and eye catching.

I carry mine in my wallet if I am on the go or my card-holder if I am going to a meeting/or carrying my big purse.

2. Smart-phone aka my right hand aka my life. I personally go nowhere without my iPhone, it is my calendar, my social networks, my email, my notebook and my camera in one device. But… in order to keep it alive most of the time I carry my charger with me.

3. Pen and a cute notebook. You never know when you have to actually have to write something (note – not type!) So looking for inspiration and trying to capture the moment I always carry a pen and a little pad of paper with me, just in case. Currently I am carryin a little notebook from IKEA and my Parker Pen.

4. Touch up and refresh kit. Make up is part of my life and trying to look good at all times means having a little make up bag/pouch in the purse with me almost always – blotting powder, lip balm, a little perfume, breath freshener, wet wipes, bobby pins and a hair tie. Simply essentials.

5.Cash. This is a tough one, as a person who have lived in countries, where cash is almost not used I am always the one who has to go to the ATM, but sometimes… cash is all you can pay with and no cash means no money. So I have a few banknotes in my wallet with me.

Bonus: a USB stick. Because having a blog means carrying around pictures and files.

Which are your 5 essentials? Would you add something to mine?

===

Приемам себе си като млада, работеща, градска жена и напоследък все по-често и по-често се сблъсквам с хора от моята подрода – тичащи из града, със слънчеви очила и големи чанти. Но кои са нещата, които градското момиче трябва да носи със себе си? Замислих се и това са моите 5 необходимости…

1. Визитни картички – от съществено значение! Никога не знаете, ще се срещнете с някой интересен човек, на който трябва да дадете контактите си. Ако нямате визитки, може да си сътворите много лесно простички, но атрактивни картончета с име и имейл.

Аз нося моите работни визитки в портфейла си, ако съм в движение или във визитник, ако аз отивам на среща / или нося голяма чанта.

2. Смарт-телефон, известен още като дясната ми ръка или живота ми. Аз лично не отивам никъде без моя iPhone, това е календар, социални мрежи, имейл, лаптоп и фотоапарат в едно устройство. Но … за да предотвратя драматични ситуации с умрели батерии, си нося зарядно с мен, когато очаквам да съм навън по-дълго.

3. Химикал и бележник. Човек никога не знае кога, всъщност ще му се наложи да напише нещо, ей така, на ръка. И в търсене на вдъхновение и опити да уловя момента, винаги си нося химикалка и малко тефтерче с мен, просто за всеки случай. В момента имам малко бележниче от IKEA и химикалката ми Parker.

4. Малко гримчета. Гримът е част от живота ми и опитите си да изглеждам сравнително добре във всеки един момент, означава да имам малка чантичка с необходими продукъти почти винаги с мен – пудра, балсам за устни, малко парфюмче, освежител за дъх, мокри кърпички, фибички и ластичка. Просто Essentials.

5.Кеш. Това е труден момент за мен, като човек, който е живял в години наред в страни, където кеш почти не се използва винаги съм тази, която трябва да отиде до банкомата, но понякога … кеш е всичко, с което може да плати  и без кеш няма “пари”. Така че се опитвам да имам няколко банкноти в портфейла си с мен.

Бонус: USB флашка, защото като блогър трябва да разнасям снимки и файлове с мен.

Кои са вашите 5 неща? Какво бихте добавили към моите?

New In: Urban Decay Smoky Palette

    

 

I am so excited! Like a child on Xmas eve! And to say that I do not have enough eyeshadows, will be softly put – a lie, but this palette is a must, need, obsession and I had to get it.

Why – because it is perfect combination of shades and textures into a single piece of beauty. It has 12 shades, 4 metallic shimmers, 4 dark satins and 4 lights mattes. It is more of a cool toned palette, and it is appropriate for a large varieties of looks – heavy smoky eyes, light shimmery looks, neutral no-makeup-make up matte looks and basically anything that you can think of. Compared to the previous 3 Naked palettes, I think this one has the largest variety in terms of possibilities for looks. And thus it is a great travel palette!

===

Много се вълнувам! Като дете на Коледа! А всъщност, ако се замисля, колко палитри и сенки за очи имам, ще излъжа ако кажа, че не са достатъчно. Но тази красота… като я видях трябваше да я имам!

Защо – ами, защото е перфекнтата комбинация от цветове и текстури, вкарани в една палитра. Има 12 цвята, като 4 са металически лъскави, 4 са тъмни сатенени и 4 са светли матови нюанси. По-скоро е в студената гама и може да се използва за най-различни визии – тъмни опушени очи, бронзова лятна визия или тотално естествена матова комбинация на  no makeup makeup. Общо взето каквото сърце ви иска, и можете да измислите, е възможно с тази палитра. Urban Decay Smoky дава много повече възможности за комбинации от предишните три Naked палитри и това я прави перфектната палитра за път.

 

Here are swatches of all the colors. The top row are in the shade, and the bottom row are on sunlight.

My fave shades are High – a very light pink gold metallic shimmer, Smolder – a dark satin plum with gray sheen to it, and Combust – a very light dusty pink, that is matte.

===

Ето суотчове на всички цветове в палитрата. Горният ред са на сянка, а долният ред са на слънце.

Любимите ми цветове са High – много бледо розово злато, Smolder – тъмно сатенено патладжанено с лек сив отблясък, and Combust – много светло розово, към пепел от рози, което е мат.

The packaging is very sturdy plastic, that is a bit see-through and there is smoke incorporated in the plastic. The palette comes with a double sided brush, that seems very good quality – one side is a pencil brush, and the other is a large blending brush.

===

Опаковката е пластмасова, но изглежда много стабилна. Цялата кутия е прозрачна, а вътре в пластмасата има дизайн на дим. Палтирата идва с двустранна четка, която изглежда доста качествена – от едната страна е молив-четка, а от другата четка за блендиране, която е доста голяма.

Let me know what you think? Do you think it is truly worth the hype? I am going to test it a bit more and see if my first impressions of its greatness are valid.

===

Какво мислите? Заслужава ли си шума около тази палитра? Ще я тествам, за да видя дали моите първи прекрасни впечатления ще се затвърдят.

TRAVEL ESSENTIALS VOL.3: Makeup

Here comes the last instalment of my travel essentials, and what better than make up, colors and beautifying magic. I love travelling with multi-functional products and palettes, which take little space, but give out maximum usage.

Coastal Scents Revealed Palette– it has very light and compact packaging, and 20 colors, with a good mixture of matte, satins and shimmers. The perfect travel palette, and the quality of the shadows is good, as they last in the steamy summer beach evenings.

MAC Lip palette SS15 Was the only thing I got for my lips. I love that the colors are a good variety and they are buildable, so you can get different effects depending on what you are going for.

MAC ProLongwear Concealer is my fave product recently! I use it under the eyes, around the nose and mouth and on the chin, it blends perfectly with my skin and creates a good coverage. I did not take any foundation at the seaside with me as this concealer was simply enough.

Soap and Glory One Heck of a Blot – you know my love for this product! Absolutely amazing as a blotting or setting powder.

Bourjois Healthy Balance Powder is another favourite, but it gives a little bit more coverage than One Heck of a Blot, and I have hit pan on it already, that’s how much I like it.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia it is great for bronzer and just a little dust of color on the cheek. I like that is has a little shimmer in both the blush and the bronzer, so it is very summery.

e.l.f. Studio Baked Blush – this is my favourite highlighter! I have written many times about it, and it is still going strong, providing that glow from within, especially on tan skin.

e.l.f. Studio Blush Palette, this palette has great variety, and as the Coastal Scents shadows are only nude, I double use the shades from this blush palette as eyeshadows too.

MICA Eyeshadow base – I like this base very much, as it is in a little travel-friendly pot and gives very good coverage, evening out the tone around my eyes.

NYX Concealer – I use this to brighten my complexion, as it is very light for my tan skin. I like how cream and blendable it is.

tarte Lights Camera Lashes – i got it in a tiny travel-size, so decided to give it a go. Absolutely love this mascara! It give the lashes a very natural effect with one layer, the second layer gets a bit more dramatic, and a third layer is giving you the vah-vah-voom effect I love!

This is what I took with me, and as a whole I did pretty well, of course I missed some of the products from my collection, but for a week I could glam myself up pretty successfully when need be.

Готови сме и с последния пост за козметиката, която взех с мен на почивка. В този пост обръщам внимание на цветните, прекрасни неща, които взех с мен. Когато пътувам обичам да взимам мултифункционални продукти, които мога да използвам за повече от едно нещо и в случая заложих главно на палирти и продукти в по-малки и леки опаковки.

И така, започвам  с Coastal Scents Revealed Palette– много лека и удобно опаковка, двадесет цвята сенки, като има чудесна комбинация от топли и студени нюанси, както и завършеци – мат, сатен и блясък. Много удобна палитра за път, а и трайността на сенките не е никак лоша и напълно добре се представиха в топлите летни вечери.

MAC Lip palette SS15 бе другата палитра, която взех с мен и едниствения продукт за устни. Много ми допада, че може да се наслагва цвета и да се направят различни завършеци в зависимост колко продукт се сложи на устните. А за цветовете, просто нямам думи -перфектен летен подбор.

MAC ProLongwear Concealer ми е любим продукт от доста време насам и го използвам както за коректор, така и за лека основа, като го разнеса. Обикновено нанасям под очите, около носа и устата и на брадичката, а с четка разнасям леко от тези места към цялото лице.

Soap and Glory One Heck of a Blot – знаете колко го обичам и го използвам както за отнемане на блясъка през лятото, така и за сетване на коректора.

Bourjois Healthy Balance Powder е друг фаворит, който е с мен винаги и дори вече съм му стигнала дъното. Харесва ми, че има пигмент и лека покривност.

e.l.f. Studio Contouring Blush & Bronzing Powder in St. Lucia е също продукт, за който съм писала няколко пъти. Много ми харесват и двата цвята и на бронзъра и на ружа, и в двата има леки бляскави частици, които изглеждат чудесно и свежо на кожа с тен.

e.l.f. Studio Baked Blush – най-любимият ми хайлайтър, на къде без него?

e.l.f. Studio Blush Palette, тази палитра има 4 цвята, които освен руж мога да използвам и като сенки в допълнение на неутралните нюанси на палитрата със сенки.

MICA Eyeshadow base – много хубава база, която изравнява тена на клепача и има доста добро покритие, освен това идва в малка и удобна опаковка.

NYX Concealer – изпозлвам този коректор за освежаване на тена тъй като е доста светъл.

tarte Lights Camera Lashes – имам я в малка опаковка и реших да я тествам, влюбена съм в тази спирала. С едно нанасяне се постига лек, естествен ефект; с две вече става по-WOW!; а с три нанасяния миглите стават като изкуствени. Освен, че е много хубава се сваля и лесно, определено бих си я купила в цял размер.

Това са гримовете, които взех, не мога да кажа, че някои неща от колекцията ми не ми липсваха, но като цяло си имах всичко, на място.

 

5 Въпроса с PetPanda: Надя Сивкова

Надя е красива и вътрешно и външно, а и работата и е красива – тя твори с четка за грим и преобразява всеки, който седне на гримьорския и стол.

Запознахме се на събитие, на което ме гримира и ми показа, че може да се експериемтнира и да се позлват цветове и пак всичко да е класно и семпло. Много бях впечатлена! В момента работи по най-различни проекти и много често може да видите името и в списания и онлайн издания.

Много съжалявам, че не успях да отида някой от класовете и по грим, но ако разгледате снимки от  #makeupwithnadya, със сигурност ще останете очаровани! Можете да я следвате и в tumblr, за съвети, ревюта на продукти или просто днвено вдъхновение. Надя се съгласи да отговори на петте ми въпроса, за което много и благодаря! 

 

1. Kак започна да правиш това, което правиш?

По съвсем голяма случайност започнаха нещата при мен. Трябваше ми работа за да се издържам, докато бях студентка и едва ли не кандидатсвах на шега в MAC Cosmetics, те ме взеха и така започна моята приказка.

2. Kакво те вдъхновява?

Предизвикателствата в работата ми.

3. Kакво искаш?

Малка триъгълна хижа в гората.

4. Kакво е успех за теб?

Хората да те познават, да знаят какво правиш и вътрешното удовлетворение след добре завършен проект. Доволните хора покрай мен.

5. Kакво е най–страхотното нещо което ти се е случвало?

Животът ми е доста хубав като цяло, много са нещата. Това, че намерих човека до себе си. Обожавам кучето си и приятелите си, които често определям като сродни души.

Всички снимки са от фенстраницата на Nadya Sivkova make up

 

Favourites Time: February

February has been the beginning of a #nobuy period for me, as I realized that I have a bunch of make up that I just need to use and I don’t need any more. I have prepared a short What’s new post that is going to follow on the blog, about a few new things I got, but as Favourites go- my skincare is pretty similar to last month, and my make up has been very neutral with a hint of spirng. Here are some of my most used and favourite products for February…

===

Февруари бе началото на #nobuy инициативата ми, в която ограничавам покупки, тъй като осъзнах, че имам много гримове и козметика и няма нужда да харча повече пари за нови, а по-добре да започна да използвам това, което имам. И все пак, тъй като не се сдържах съм подготвила пост с нови придобивки, но що се отнася до фаворитите ми за този месец, грижата ми за кожата е същата като преди, а гримът ми е неутрален с дъх на пролет. Ето и най-използваните ми продукти за месец Февруари…

– Soap and Glory Supercat eyeliner. It is the liner that is perfect for a fab cat-eye. It is easy to use, does not smudge and sets very matte black.

– Soap and Glory It’s About Prime primer. I like that I can wear this on it’s own, or as a base, it is sparkly and brightens while covering up.

– MAC Pushglass in Ample Pink. I love that this gloss is longlasting, looking natural and smells like cake! It is a bit sticky, but nothing that I cannot handle.

– Max Factor Color Elixir lipstick in 833 Rosewood. This was on sale, so I decided to try it and I absolutely love this shade, it is the perfect everyday lipstick – light, lasting and moisturising.

– Avon Ultra Color Indulgence lipstick in Honey Flower. This is part of the new line that AVON is launching and has a gel texture, can be strange to apply to dry lips but it if my lips are not dry, this lippie is great and looks like my lips have been photoshopped in real life.

– Sleep i-Divine Palette in Oh So Special. A-mazing! Perfect combination of matte and shimmer, the shades are neutral and are absolutely great for everyday make up.

===

– Soap and Glory Supercat очна линия. Тази очна линия е прекрасна и лесна за използване, трайна е, не се размазва и изсъхва в матов черен цвят.

– Soap and Glory It’s About Prime праймър. Напоследък съм се отворила на праймъри и този е чудесен, защото освен като база, може да бъде носен и самостоятелно като изравнява тена и озарява очите.

– MAC Pushglass в Ample Pink гланц за устни. Много обичам този глос, изглежда натурално, трае безумно дълго и мирише на торта!!! Малко е лепкав, но нищо, което да не може да се изтрае.

– Max Factor Color Elixir червило в 833 Rosewood. Беше на мега разпродажба и реших да тествам. Това е перфектното червило за всеки ден, не се усеща на устните, а е много трйано.

– Avon Ultra Color Indulgence червило в Honey Flower. Това е част от новата линия червила на AVON и е с текстура на гел. Малко е странно ако се нанася на по-сухи устни, но ако всичко е наред това червило прави устните ви перфектни, като пипани с фотошоп.  

– Sleep i-Divine палитра в  Oh So Special. Обожавам тази палитра. Перфектна е за всеки ден, има иделаната комбинация от матови и блестящи сенки, а цветовете са неутрални и подходящи за ежедневен грим.

*Some of the products in this post have been given to me as PR samples. The opinions are my own. 

MAC SS2015 Trend Report (summary)

A couple of weeks ago there was a beautiful MAC event, organised to share with beauty influencers in Bulgaria the trends for the upcoming spring/summer season. Special guest was Baltasar Gonzalez- Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK.  Unfortunately due to work-related scheduling conflict I could not attend, but I was fortunate enough to get the highlights of the trend report and the amazing book for the SS15 season.

===

Преди наколко седмици M.A.C. организира прекрасно събитие, на което да оповестят тенденциите за идния пролетно-летен сезон. Специален гост на събитието бе Балтазар Гонзалез, който е Director Of Makeup Artistry for EMEA & UK. За жалост нямах възможност да присъствам лично на събитието, колкото и да ми беше тъжно и тежко от този факт, но за моя радост получих прекрасната книга със снимки от модните дефилета за сезон Пролет/Лято 2015 и много ми се иска да споделя с вас тенденциите и продуктите за постигане на ключовите визии. 

So in this short and sweet post I am going to summarise the trends and share the products that are essential for achieving the looks.

Re:View

This is the trend that underlines the eyes and focuses the attention on big and beautiful eyelashes with tons of mascara, dramatic liner and dark shades of shadows. The face is neutral and clean and the lips are natural and nude. Perhaps this is one of my favourites, although not as dramatic and “out there” as during the fashion shows.

===

Тенденция, в която главен герой са очите и миглите и очната линия и драматизмът. Изчистено лице, неутрални устни и много, много спирала или невероятни изкуствени мигли или нетандартна очна линия- това е Re:View.

The key products for achieving the look are:
Studio sculpt in Super black lash
Haute&Naughty too in  black lash
205 mascara fan brush
266 small angle brush
Superslick liquid eyeliner
Black cream liner

Enlighted

This is my second favourite! It is focused on the light, natural lines and highlights. It is all about the highllight! Forget contouring and bronzer, and the many layers of make up. The eyes, lashes and brows are natural or light. Lips are rosy pink and rosy nude. Natural, but enlighted from within.

===

Тази визия залага на изчистени и неутрални тонове, с игра на сенки и светлина. Хайлайтърът е преобладаващ, като не се стига до тежък контур, борнзант и напластяване, а просто се поставят леки и въздушни отблясъци по лицето. Миглите и веждите са светли, а устните розови и неутрални.

The key products for achieving the look are:

Mineralized Skinfinish in Perfect topping or  Lightscape
Mixing medium in  Shine
Gloss texture
Eye gloss in Lightly tauped
Cream color base in Luna
Prep+prime fix +

Free party

This is where the party is at! Mix of colors and textures. Again the eyes are the centerpiece and they are covered in milky colors – green, blue, purple. Imagine a party in the 60s around a pool with a cocktail in hand. All is colorful and bright in the eyes, but the colors are opaque and soft.

===

Тук всичко е цветно и пъстро. Очите са център на внимание и са очертани с цвят – зелен, син, лилав, коралов. Все едно се пренасяме в една предишна епоха и ерата на 60те или отиваме на лятно парти и искаме да сме цветни и пъстри. Идеята е, че цветовете са по-бледи, но не пастелни, плътни и малко по-студени.

The key products for achieving the look are:

Blue forecast and Super Fresh from Trend Forecast Spring 15 Eyes palette
Gold pigment
Prolongwear paint pot in Perky
Casual color secret in Admirer
3d Silver glitter
Technakohl in Smooth blue

No make up

It takes effort to look effortless, and the “no make up” make up look is the best proof for this. The trend is to look as natural as possible, no harsh lines, no clumpy mascara, no colors. If “I woke up like this” could be a make up look, this is it. Beautiful skin is essential and and the beauty of it is exposed.

===

Тази тенденция изглежда най-лесна, но всъщност изисква много умения. Идеята е да изглеждаме възможно най- естествени и безгрижни, все едно сме се събудили с перфектна кожа и без сенки под очите. Малко спирала, малко пудра, малко коректор на правилните места, розови нюанси по бузките и устните. Тук, може би най-важното е здравата и хубава кожа, за да може с малко грим да се получи  WOW- ефект, който е натурален.

The key products for achieving the look are:

Must Have Melon and Go Guava  from the Trend forecast lips Spring 15 palette
Eye brows in Lingering and Strut
Studio sculpt defining bronzer in Golden rinse and Delicates
Matchmaster concealer
Prep+prime fix +
Force of nature Shadow

Which is your favourite trend? Do you prefer colors, eyeliner, highlight or “no make up”?

===

Коя е тендениця ви е фаворит? Какво предпочитате – очна линия, хайлайт, цветове или грим без грим?

*Photos are from the MAC Trends SS15 Book and MAC Website

How to: Deep clean your brushes

 

This is one of the most tedious tasks of the make up lover, but it needs to be done, just because dirty brushes mean – dirt, germs and nastiness that you get onto your skin and eyelids. Brushes should be cleaned as often as needed – some people do it after each use, others once a week, I personally tend to deep clean all my brushes about once every two weeks, when I get them all dirty and in need of some shampoo.

===

Това е една от най-неприятните задачи на всички бюти ентусиастки, но трябва да се прави редовно, защото мръсните четки означават нечистотии, микроби и прах, които без да искате разнасяте по лицето и клепачите си. Четките трябва да се почистват добре когато е нужно- някои хора ги мият след всяко позлване, някои веднъж на седмица, аз мия моите веднъж на две седмици, когато всички са тотално изцапани и имат нужда от грижа.

My secret recipe for a good wash is shampoo and olive oil, I have also tried with antibacterial dishwash, but the brushes get really dry after that, so usually I use either the shampoo I am using, or gentle baby shampoo.

You need two parts shampoo and one part olive oil, to condition the bristles and to disolve the dirt easily.

===

 Моята тайна за бързо и ефективно почистване на четките е комбинация от шампоан и зехтин. Обикновено използвам шампоан, с който се къпя или нежен бебешки шампоан. Пробвала съм и с антибактериално веро, но четките много се изсушават.

За най-перфектна комбинация ви трябват две части шампоан и една част зехтин. Зехтина помага за подхранване на четките, а и също така разтваря лесно грима в косъмчетата.

The steps are easy. you begin with wetting the brush and swirling it around the little dish with shampoo and olive oil, getting a bit of both. Be careful not to get water in the metal part of the brush! Always keep the brush with the bristles down, so you prevent water from getting into the brush and dissolving the glue!

===

 Стъпките са леснички. Започваме като намокрим четката и я развъртим из чинийката със зехтина и шампоана, като вземем по малко и от двете. Внимавайте да не наморките четката над металната част! Също така винаги дръжте четката надолу, за да не навлезе вода във вътрешността на четката и да разтвори лепилото, с които косъмчетата се държат.

For big face brushes just swirl around your palm, until the shampoo starts foaming, and the foam that gets out is dirty. Wash your hand and then swirl around more.

===

 За големите четки за лице просто намокрете ръката си и с въртеливи движения търкайте по дланта, докато пяната, която излиза е мръсна. Изплакнете си ръката и продължете с въртеливите движения. В зависимост колко е мръсна четката може да отнеме малко повече опити на миене и въртене.

After your are pleased with the result, and the water that gets out of the brush is clean, rinse it well and squeeze dry, so all the liquid is out of the bristles.

===

След като сте доволни с резултата, и водата, която тече от четката е чиста, изплакнете добре и изстискайте всичката вода от четката.

For the eye brushes you can use your fingers as a resistance, as they are not that hairy and get foamy a bit harder.

===

За по-малките четки за очи, можете да използвате пръстите си за съпротивление и разпенване, тъй като те имат по-малко “коса” и не се пенят толкова.

Also you can get a little puddle of water in your hand and wash the brush there. After the water runs clear, squeeze all the water out and put aside.

===

 Също така можете да съберете вода в дланта си и да изплакнете четката така. След като водата излиза от четката чиста, изцедете и сложете настрани.

 Always keep your brushes downwards when drying. What I do is I get a towel and roll a big portion of it, put the handles on the rolled part and the hair-part on the single layer that is left. Leave overnight (at least) or until brushes are dry!

 ===

Винаги слагайте четките да съхнат обърнати надолу. Аз лично навивам една голяма хавлия и слагам дръжките на четките на по-дебелото руло, а самите четки на тънкия край на хавлията. Сушете четките поне една вечер или докато са напълно сухи преди да ги обърнете.

Enjoy your clean brushes!

Do you have other deep clean recipes? How do you clean your burshes?

===

И така имаме чистички четки!

Имате ли ваша рецепта за почистване на четки? Как се справяте с тази задача?

Giveaway! Avon Luxe (BG Only)

За мен LUXE е допир на кашмир, аромат на магнолия, класическо червено червило със сатенен блясък и опушен грим, прекрасен чай Earl Gray изпит в легло застлано с чаршафи от египетски памук и завивка пълна с пух, розово злато, перли и мускусен парфюм.

За да изживеем заедно няколко мига изпълнени с LUXE, с AVON организираме предпразничен GIVEAWAY.

Две от вас, ще бъдат избрани и ще получат комплект с най-новия парфюм LUXE Gold Blush + коректор LUXE + лимитирана колекция LUXE (спирала + сенки за очи).

Парфюмът LUXE Gold Blush е най-новото попълнение в арсенала на AVON и е невероятен! Аромат на цветен букет, запленяващ със сладък аромат на жасмин и златна орхидея, подсилен с розови нотки и основа от пачули. Един от онези класически, елегантни и луксозни аромати, които остават нежно зад вас.

За да участвате споделете “Какво означава LUXE за вас?”

Аз вече описах моята представа за LUXE и ще се радвам вие да ми споделите вашата!

Условия за участие: 

Споделете в коментар под поста тук или  под поста обявяващ играта във Facebook страницата на блога.

Две от вас с най-луксозното и прекрасно описание ще получат награда.

За екстра кредит:

Харесайте Facebook страницата на блога и Facebook страницата на AVON.

Период на играта: от 4 Декември до 10 Декември (23:59).

Победителите ще бъдат избрани и обявени в четвъртък 11 Декември на Facebook страницата на блога.

5 Product Make Up Day 2

Много ми хареса идеята да използвам само 5 продукта и тази седмица реших отново да повторя предизвикателството! Този път заложих на по-бронзова визия.

===

I very much liked the idea of using just 5 products for make up in the morning, so this week I tried again and repeated the challenge. This time I decided to go with bronze nude look.

 

Продуктите, които си избрах са…

===

The products I chose are:

1/Bioderma Sebium Al correcteur

Този продукт много ми харесва, тъй като е чудесен за корекция на несъвършенства със зеления коректор, а бб крема изравнява цвета на лицето. Обожавам този продукт тъй като освен, че разкрасява, и лекува.

===

Very nice for correcting the angry spots with the green corrector and giving a great complexion with the bb cream. I really like this product, as it cures and beautifies at the same time.

2/ Avon Luxe Lipgloss in Dazzling Nude

Чуден глос, който има малки брукатени частици, които отразяват светлината много красиво. Нюансът е бежoво-телесен, но дава чуден бронзов отенък.

===

Very nice gloss with dazzling, indeed, shade of nude. It has sparkly particles that reflect the light beautifully!

3/ Diorshow Overculrl in Black

Най-любимата ми спирала на целия свят! Страхотна, черна, трайна. Diorshow е може би най-доброто нещо, което съм пробвала, а Overcurl версията придава малко повече – vah-vah-voom на миглите!

===

This is my all time favourite mascara. It is amazing, black and longlasting. Diorshow is probably the best mascara I have used. Overcurl is a version that gives a bit more vah-vah-voom to your lashes.

4/Essence Eye liner in 19 hot scorch

Този молив е много бляскав и летен. Не се размазва, но е малко по-твърд от това, което бих нарекла перфектния eyeliner.

===

The eyeliner is very shimmery and summery. It does not smudge, but is a bit harder than I would like it to be, to consider it perfect.

5/ Essence 3D Eyeshadows in 01 irresistible fox-trott

Много обичам това дуо сенки. Много е блестящо и има много добра пигментация. На около изглежда чудно и дава лек смоуки ефект, когато се използва по-тъмния нюанс. По-светлият пък може да се използва и като хайлаътър, а знаете колко обичам мултифункционални продукти.

===

Love this shadow duo!. It is so shimmery and has very good pigmentation. Looks great on the eyes and gives a bit of a smokey glitter, as the darker shaed is very dark on my skin. I like multifunctional products and the lighter nude of the duo can be used as highlighter.

Ето как изглежда всичко на лицето ми. Старах се да е сравнително свежа и естествена визия, която да въплъщава лятно настроение.

===

Here is the look-color combo. I tried to go for a very summery fresh and natural look.

===Love Yourself!===

5 Product Make Up Day 1

Лято е. Топло е. Не обичам да се плескам с хиляди мазила, за това реших да видя какво ще се случи ако се огранича до 5 продукта. Това е таг, който циркулира из блогъри и влогъри и винаги ми е бил интересен.

Ето какво избрах…

===

It is summer. It is hot. And I really don’t like putting a thousand things on my face. So after seeing a bunch of 5 product make up tags, I decided to see what will happen if I am to limit myself.

Here are my choices…

Повечето продукти са мултифункционални.

1/ L’Oreal Nude Magique BB Cream. Oбожавам го. Писах за него в летния пост. Кремчето излиза бяло и като се блендира на лицето придава цвят, който пасва на кожата. Лек и ефирен е, и не тежи в лятната жега, и придава много приятен матов блясък на кожата. На мен лично много ми допада, не е особено покривен, така че ако искате нещо, което да заличи всякакви недостатъци по кожата, не е това продуктът, но пък хидратира и има SPF 15.

2/ Пудра/бронзант на Alverde. Обичам Alverde. Тази пудра е в два нюанса, които с кабуки четката ми се смесват чудесно. Придава блясък, фиксира и прикрива недостатъци. Това, че е и бронзант продава много свеж вид на лицето. Много ми харесва, защто няма брукатени частици.

3/ Benefit They’re real спирала. Реших да я тествам. След всичко, което съм чела и слушала за тази спирала. Нямаха я в пълен размер в Sephora, за това реших, че и минито ще свърши работа за тест. Много е добра, няма да крия, но все още не е най-невероятната спирала, която съм позлвала. Четката и е като устройство за мъчения и трябва да се внимава с нея. Но пък държи дълго време, не се размазва, не флейква, и се сваля много трудно въпреки, че не е водоустойчива.

4/ Natural Collection сенки за очи. Тези са ми много любими, от Boots преди много, много време си ги купих в Лондон и ги обожавам защото са златисти, могат да се използват като база за очи, като сенки и като хайлайтър. Номерчето се е изтрило, така че не мога да дам инфо как се казва точно цвета, но най-вероятно е някакво златисто шампанско. 🙂

5/Essence Longlasting XXXL Lipgloss Matt. Чуден е и многофункционален, ако се напласти става много покривно червило, ако се сложи леко и се блендира е чудесна база. Цветът 07 silky red е ярък и летен, за това реших да ми е акцент днес с мега-шарената рокля и къса коса. 🙂

Какво ще кажете?

Most of the products are multifunctional.

1 / L’Oreal Nude Magique BB Cream. I love it. I wrote about it in the summer faves post. The BB cream is white when it comes out of the tube and and as you blend it in it adapts to the facecolor. Is light and very nice, not heavy in the summer heat, and gives a nice matt sheen to the skin. I like that it doesn’t have a very thick coverage, so if you like your foundation to be all heavy coverage, this is not your thing. I like that it moisturizes and has SPF15.

2 / Powder / bronzer from Alverde. I love Alverde. This powder is in two shades that mix and blend very well with a kibuki brush. Sets the powder and conceals flaws. That bronzer gives very fresh look to his face. I love it because it doesn’t have glitter in it.

3 / Benefit They’re real mascara. I decided to test it. After everything I’ve read and heard about this mascara. The full on size was out at  Sephora, so I thought that the mini will do for a test. Very good, I will not hide, but still not the most amazing mascara that I have ever used. The Brush is like a torture device and you should be careful with it. The mascara keeps a long time, does not smear, does not flake, and although it is not waterproof it is very hard to take off.

4 / Natural Collection eyeshadow. These are my favorites from Boots, bought a long, long time ago  in London and I love them because they are an amazing color, can be used as a base for eye shadows and highlight. The number was deleted, so I can not give info how about  color, but most likely a golden champagne. 🙂

5 / Essence Longlasting XXXL Lipgloss Matt. It is wonderful and versatile. If you apply it lightly and smudge it, it  becomes much like a lipstick, if you  blended out it is a great base. 07 silky red color is bright and summer, so I decided for it to be my focus today with the mega-patterned dress and short hair. 🙂

Do you like the look?