New In: Urban Decay Smoky Palette

    

 

I am so excited! Like a child on Xmas eve! And to say that I do not have enough eyeshadows, will be softly put – a lie, but this palette is a must, need, obsession and I had to get it.

Why – because it is perfect combination of shades and textures into a single piece of beauty. It has 12 shades, 4 metallic shimmers, 4 dark satins and 4 lights mattes. It is more of a cool toned palette, and it is appropriate for a large varieties of looks – heavy smoky eyes, light shimmery looks, neutral no-makeup-make up matte looks and basically anything that you can think of. Compared to the previous 3 Naked palettes, I think this one has the largest variety in terms of possibilities for looks. And thus it is a great travel palette!

===

Много се вълнувам! Като дете на Коледа! А всъщност, ако се замисля, колко палитри и сенки за очи имам, ще излъжа ако кажа, че не са достатъчно. Но тази красота… като я видях трябваше да я имам!

Защо – ами, защото е перфекнтата комбинация от цветове и текстури, вкарани в една палитра. Има 12 цвята, като 4 са металически лъскави, 4 са тъмни сатенени и 4 са светли матови нюанси. По-скоро е в студената гама и може да се използва за най-различни визии – тъмни опушени очи, бронзова лятна визия или тотално естествена матова комбинация на  no makeup makeup. Общо взето каквото сърце ви иска, и можете да измислите, е възможно с тази палитра. Urban Decay Smoky дава много повече възможности за комбинации от предишните три Naked палитри и това я прави перфектната палитра за път.

 

Here are swatches of all the colors. The top row are in the shade, and the bottom row are on sunlight.

My fave shades are High – a very light pink gold metallic shimmer, Smolder – a dark satin plum with gray sheen to it, and Combust – a very light dusty pink, that is matte.

===

Ето суотчове на всички цветове в палитрата. Горният ред са на сянка, а долният ред са на слънце.

Любимите ми цветове са High – много бледо розово злато, Smolder – тъмно сатенено патладжанено с лек сив отблясък, and Combust – много светло розово, към пепел от рози, което е мат.

The packaging is very sturdy plastic, that is a bit see-through and there is smoke incorporated in the plastic. The palette comes with a double sided brush, that seems very good quality – one side is a pencil brush, and the other is a large blending brush.

===

Опаковката е пластмасова, но изглежда много стабилна. Цялата кутия е прозрачна, а вътре в пластмасата има дизайн на дим. Палтирата идва с двустранна четка, която изглежда доста качествена – от едната страна е молив-четка, а от другата четка за блендиране, която е доста голяма.

Let me know what you think? Do you think it is truly worth the hype? I am going to test it a bit more and see if my first impressions of its greatness are valid.

===

Какво мислите? Заслужава ли си шума около тази палитра? Ще я тествам, за да видя дали моите първи прекрасни впечатления ще се затвърдят.

Favourites Time: February

February has been the beginning of a #nobuy period for me, as I realized that I have a bunch of make up that I just need to use and I don’t need any more. I have prepared a short What’s new post that is going to follow on the blog, about a few new things I got, but as Favourites go- my skincare is pretty similar to last month, and my make up has been very neutral with a hint of spirng. Here are some of my most used and favourite products for February…

===

Февруари бе началото на #nobuy инициативата ми, в която ограничавам покупки, тъй като осъзнах, че имам много гримове и козметика и няма нужда да харча повече пари за нови, а по-добре да започна да използвам това, което имам. И все пак, тъй като не се сдържах съм подготвила пост с нови придобивки, но що се отнася до фаворитите ми за този месец, грижата ми за кожата е същата като преди, а гримът ми е неутрален с дъх на пролет. Ето и най-използваните ми продукти за месец Февруари…

– Soap and Glory Supercat eyeliner. It is the liner that is perfect for a fab cat-eye. It is easy to use, does not smudge and sets very matte black.

– Soap and Glory It’s About Prime primer. I like that I can wear this on it’s own, or as a base, it is sparkly and brightens while covering up.

– MAC Pushglass in Ample Pink. I love that this gloss is longlasting, looking natural and smells like cake! It is a bit sticky, but nothing that I cannot handle.

– Max Factor Color Elixir lipstick in 833 Rosewood. This was on sale, so I decided to try it and I absolutely love this shade, it is the perfect everyday lipstick – light, lasting and moisturising.

– Avon Ultra Color Indulgence lipstick in Honey Flower. This is part of the new line that AVON is launching and has a gel texture, can be strange to apply to dry lips but it if my lips are not dry, this lippie is great and looks like my lips have been photoshopped in real life.

– Sleep i-Divine Palette in Oh So Special. A-mazing! Perfect combination of matte and shimmer, the shades are neutral and are absolutely great for everyday make up.

===

– Soap and Glory Supercat очна линия. Тази очна линия е прекрасна и лесна за използване, трайна е, не се размазва и изсъхва в матов черен цвят.

– Soap and Glory It’s About Prime праймър. Напоследък съм се отворила на праймъри и този е чудесен, защото освен като база, може да бъде носен и самостоятелно като изравнява тена и озарява очите.

– MAC Pushglass в Ample Pink гланц за устни. Много обичам този глос, изглежда натурално, трае безумно дълго и мирише на торта!!! Малко е лепкав, но нищо, което да не може да се изтрае.

– Max Factor Color Elixir червило в 833 Rosewood. Беше на мега разпродажба и реших да тествам. Това е перфектното червило за всеки ден, не се усеща на устните, а е много трйано.

– Avon Ultra Color Indulgence червило в Honey Flower. Това е част от новата линия червила на AVON и е с текстура на гел. Малко е странно ако се нанася на по-сухи устни, но ако всичко е наред това червило прави устните ви перфектни, като пипани с фотошоп.  

– Sleep i-Divine палитра в  Oh So Special. Обожавам тази палитра. Перфектна е за всеки ден, има иделаната комбинация от матови и блестящи сенки, а цветовете са неутрални и подходящи за ежедневен грим.

*Some of the products in this post have been given to me as PR samples. The opinions are my own. 

Unboxing Day: Lookfantastic Beauty Box January

 

You know my love for beauty boxes if you are here often, so here is a new one! This month I got my first #LFBEAUTYBOX from Lookfantastic.com. Again, it is a monthly subscription box, that comes in the mail. It does have worldwide free delivery. The cost is 15 pounds, and in the box usually there are 4-5 products, from what I have read the worth is about 45 pounds at least each month. In January I decided to try it and see how it works out.

===

Знаете афилиациите ми към абонаментните кутии с красота. Днес ще ви разкажа за нова, която открих съвсем случайно. Този месец получих първата си кутия от Lookfantastic.com. Отново това е месечна абонаментна кутия, която идва с безплатна доставка до България. Струва 15 паунда и в кутията има 4-5 козметични продукта, като общата стойност на всичко в кутията е около 45 паунда всеки месец. Или поне така казват хората, които коментират, така че след като изчетох доста неща, реших да я поръчам, и не сбърках…

Products included in the January box// Продукти в Януарската кутия:
NUXE Creme Fraiche Mask (50ml) – Full Size – £19.50
Philip Kingsley Daily Damage Defence Conditioning Spray (60 ml) – £22.00 for full size of 250 ml
Molton Brown Eucalyptus Body Wash (100 ml) – £18.00 for full size of 300 ml
Gatineau Strategie Jeunesse Eye Pads (1 sachet ot 2 pads- £34.50 for full size of 6×2 pads

Myvitamins Vitamin C (20 effervescent tablets) – Full Size – £4.99
O’right Golden Rose Oil  (10 ml)

I am very happy with the box as the full size Nuxe Creme Fraiche is fantastic and worth well above the box cost! Also two new brands for me are Philip Kingsley and Molton Brown, so I am excited for them too. The Molton Brown shower gel will be great for summer, as it is minty+eucalyptsy+mentholy and quite refreshing. The conditioning spray I have not tried, as I am using another one, and shall finish i first, but reading about it, looks fantastic indeed.

The good thing is that the box is available for purchase well into the month, so you can look at reviews and see what people are saying about the products and what the reviews are, so if it is worth, you can order it and dismiss the surprise element of a subscription box.

What do you think? Do you like the products?

===

 Много съм доволна от тази кутия. Тотално си заслужава паричките, само заради маската за лице на Nuxe, която вече е тествана и от веднъж мога да кажа, че много ми харесва. Също така двата продукта на Philip Kingsley и Molton Brown са ми много любопитни, тъй като са нови марки за мен, които не съм ползвала до сега. Душ гелът на Molton Brown ще е разкошен за лятото защото е много свеж и ментово-евкалиптов. Спреят на Philip Kingsley също изглежда обещаващ и ще го тествам, след като прключа текущите продукти, които ползвам. Наистина кутията е чудесна.

Най-хубавото е, че може да се поръча и в средата на месеца, когато вече има отзиви и ревюта за всичко, което е в кутията. Така ще убием елемента на изненада, но пък ще знаем, че паричките, които даваме ще са оправдани.

Какво мислите? Харесват ли ви продуктите?

Unboxing day: My Little Box January

One more post about My Little Box – this month the theme is energy, keeping resolutions, working out and being fresh.

For those of you who read a post about My Little Box (I doubt there are many, but still) – it is a monthly subscription service box, that is originally from France, but I am ordering the UK version. The box usually includes – 3 to 4 beauty items, 1 or 2 non-beauty items – accessories, decoration, homeware, a magazine and a little card with drawing. It costs 15 pounds including the delivery.

===

За пореден път пиша за My Little Box– този месец темата е енергизиране, нова година, спазване на всичко, което сме си намислили за новата година, свежест и спорт.

За тези, които за първи път четат за My Little Box (съмнявам се, че са много) това е абонаментна кутия, която оригинално е френска, но аз поръчвам от Англия. Всеки месец кутията е тематична и съдържа 3-4 козметични продукта, 1-2 некозметични такива – аксесоари, домашни красоти или декорации, списание и картична с тематична рисунка. Струва 15 паунда с доставката.

This month the box has 3 full size beauty items// Този месец има три козметични продукта в пълен размер:

Talika Photo-Hydra Day – Travel Size 50ml. Full Size 50ml- £43.50

Nails Inc Nail Varnish in Tate red – Full Size 10ml – £11.00

My Little Beauty Energising Mist  – Full Size – £7.50

I am pretty excited, as I have not had the chance to try neither Talika nor Nails Inc, so it would be a great experience to try some new brands. It is one of the fun little perks of being a blogger – new products, new brands!

The NailsInc nail polish is beautiful shade of deep cherry red, which is my favorite nail color.

The Talika Photo-Hydra Day cream is a revolutional for me product, as it is described to “sinks deeper into your skin to provide instant hydration. It’s brand new hydra-photo beauty technology gathers the sun’s energy and turns it into intercellular hudrating energy.” Let’s talk about hi-tech cosmetics! Cannot wait to try it and see how it works.

The face and body mist is by the own brand of My Little Box – My Little Beauty. It is very refreshing and light, more of a face, than body product, as the fragrance does not linger very long.

===

Много се кефя на тази кутия, защото до сега не съм пробвала нито Talika, нито Nails Inc като марки. Ще бъде прекрасно да тествам нещо ново и различно, нали все пак това е забавния гъдел, на това да си блогър!

Лакът за нокти е в моя любим цвят – дълбоко, тъмно черешово червено.

Кремът на Talika е революционен и високотехнологичен. В описанието пише, че е разработен по нова технология, която превръща слънчевите лъчи в енергия и влага за кожата. Нямам търпение да тествам и да видя какво всъщност се случва с този крем от бъдещето.

Спреят за лице и тяло е на собствената марка на My Little Box – My Little Beauty. Ароматът му е много лек и освежаващ, но не е много траен, така е по-добре да се използва за лице.

The non-beauty items this month are two – a calendar for 2015 with fun drawings, patterns and quotes and a gym bag that says Good Energy Is Contagious. How fun is this?

===

Не-козметичните предмети в кутията са два – календар за 2015 със забавни рисунки и цитати, както и чанта за спорт с цип и надпис – Good Energy Is Contagious.

 Here is a little stop motion vide from the unboxing:

===

Ето кратко stop-motion видео то отварянето на кутията:

I definitely recommend My Little Box, it is fantastic, and definitely feels like Christmas every time I open it! What do you think? Is it worth it for you?

===

Много ми харесва тази кутия и определно я препоръчвам! Всеки път, когато я отварям е като Коледа! Какво мислите? Заслужава ли си?

Beauty School 101: Makeup Kit Essentials

This post has been long due as a lot of people have asked me such questions are – where to start with make up, what to get, what is good and what is essential. I have been diving deeper into beauty and make up for the past couple of years, so I am happy to share some insight and favourite staple products.

===

Този пост е отдавна плануван, защото напоследък много хора ме питат сходни въпроси – какво да си купя, от къде да започна, какво трябва да имам като продукти и тн. Този пост е за всички, които сега започват да се гмуркат в дебрите на грима и имат нужда от съвет или мнение в какво да инвестират и какво би било полезно да имат в колекцията си. Не че имам супер мега хипер опит, но ще се опитам да споделя някои мои прозрения.

Essentials:

Foundation/ BB Cream 

If you are new to make up, then it is good to start with something lighter, that looks and feels natural. A light coverage foundation or a BB cream is a great starting piece. I am а huge fan of the L’Oreal Paris Nude Magique BB Cream or the Vichy Idealia BB Cream.

Фон дьо тен // ББ крем

Ако не сте запознати с грима и особено с нанасянето му, е добре да се започне с нещо по-леко, което изглежда и се чувства на кожата естествено и леко. Фон дьо тен с леко до средно покритие или BB крем са чудесни опции за старт. Аз съм голям фен на L’Oreal Paris Nude Magique BB крем или Vichy Idealia BB крем.

===

Concealer

Good for covering blemishes and dark circles. Try something that matches your skin color.  very nice and heavy duty concealer for blemishes, that can be used under the eyes is the NYX Full coverage CONCEALER JAR.

Коректор

Добър за покриване на петънца и тъмни кръгове. Опитайте нещо , което ви пасва перфектно на цвета на кожата. Има два вида коректор – по-покривен, обиновено и по-тежък като формула, който е предназначен за покриване на несъвършенства и озаряващ, който е по-лек като формула, който е предназначен… ами за озаряване на лицето. Мой любим за покриване на тъмни кръгове под очите е NYX Full coverage CONCEALER JAR.

===

Setting Powder

It mattifies and creates a translucent shield to prolong the foundation or bb cream. Also can be used to refresh the make up and blot shine during the day. A favourite basic powder for me is the Borjuis Healthy mix powder.

Пудра

Тя матира и създава пролупрозрачен щит за удължаване на основата или бб крема. Също така може да се използва за опресняване на грима или са прекриване на бляскава кожа на лицето през деня. Любима пудра е Bourjois Healthy Mix.

===

Blush

Start with a safe color, something that is natural and not very easy to mess up. Powder blush is the safest. NYX POWDER BLUSH is great as it is not very, very pigmented and comes it a large variety of colors. The safest are Mocha or Amber, both are matte and suitable for different skintones.

Руж

Правило номер 1: започнете с безопасен цвят, нещо, което е естествено и не е много лесно да се обърка драматично. По добре с руж да се действа с лека ръка и естествен цвят в началото, защото дори и аз имам моменти в които прекалявам и границата да изглеждам като клоун избягал от цирка е тънка. NYX Blush е прекрасен, тъй като не е много, много пигментиран и идва с голямо разнообразие от цветове. Най-безопасният са Mocha или Amber, които са матови и подходящ за различни видове тен.

===

Eye Liner 

This is something of a staple. For beginners just go for a simple kohl pencil liner. The liquid and gel varieties are much easier to mess up. When you look for pencil liner, you want it to be pigmented and buttery, but not too soft, so it doesn’t smudge. I am a fan of the Avon Kohl Eyeliner.

Eye Liner

Отварям скоба – гел или течна очна линия са за по-напреднали! Ако искате хубава и лесна очна линия използвайте молив, обикновен или автоматичен, но молив. Когато си търсите молив, търсете такъв, който е пигментиран и средно мек, но не прекалено мек, за да не се размазва. Аз съм фен на Avon Kohl защото е перфектна консистенция и пигментация, и идва с малка гумичка от единия край, която помага моливът да се размаже, за да се постигне леко опушен ефект.

===

Neutral Eyeshadows

A great neutral palette is an investment for everybody, even for beginners. I know it will be too much to say, but a palette such as UD Naked or Too Faced Chocolate Bar are a good start for everybody, and you will need only one palette with everything in it – shimmers, satins, mattes, lights and darks.

Сенки за очи

Голямата неутрална палитра е инвестиция за всички, дори и за начинаещи. Знам, че ще е прекалено да се каже, но палитра като UD Naked или Too Faced Chocolate Bar са един добър старт за всеки и ще трябва само една палитра с всичко в него – матови, блестящи, сатенени сенки, за по-естествен или опушен грим.

===

Mascara

The mascara is an investment, your eyelashes are key to the look, as you can go with only bb cream and mascara and see a huge difference in how you feel and how you look. The best high end mascara in my experience is Diorshow Iconic Overcurl and a mascara that is much more inexpensive, but very good is the Avon Luxe Limited Edition.

Спиралата

Спиралата е инвестиция, защото, поне за мен, миглите са от ключово значение за външния вид, като можете да сложите само BB крем и спирала и ще видите огромна разлика в това как се чувствате и как изглеждате. Най-добрите хай-енд спирала в моя опит е Diorshow Iconic Overcurl а спирала, която е много по-евтина, но много добър избор е Avon Luxe Limited Edition.

===

Lipstick

Try something very natural for starters, don’t go overboard with brights or mattes. One of the best basic lipsticks is Maybelline Color Whisper, it is moisturising, sheer and comes in a ton of different shades. Also a good option is the ColorDrama Lip Pencil, it is matte, comes in different shades and is very natural feeling on the lips.

Червило

Опитайте нещо съвсем естествено за начало, за да не се прекалява с ярки и наситени нюанси изведнъж. Един от най-добрите основни червила е Maybelline Color Whisper, този тип червило е хидратиращо, с ефирна текстура и може да се намери в един куп на различни нюанси. Също добър вариант е ColorDrama молив, като това е матов вариант, който се предлага в различни цветове и има много естествено усещане върху устните.

===

Lipgloss

It is one of the most used beauty products and can create a lovely glossy pout. I don’t like sticky glosses, so I am a fan of the NYX Butter Lip Gloss, it comes with a doe foot applicator, so is very easy to apply and you can choose from a variety of colors.

Гланц за устни

Той е един от най-използваните козметични продукти, който помага да създадете красива усмивка. Аз не обичам лепкави гланцове, така че съм фен на NYX Butter lip gloss, той е с doe foot апликатор и много лесно да се нанася, отново можете да избирате от най-различни цветове.

Optionals:

Primer

Primers make make up last longer and deal visible pores or shiny skin. A good primer is one that makes your skin feel soft and velvety, but does not clog your pores.

Праймър

Праймърите създават основа за оснавата и карат фон джо тенът да издържа по-дълго време, като се справят с видими пори или лъскава кожа. Един добър праймър може да направи кожата да се чувства мека и кадифена, но някои запушват порите.

===
Eye Primers

It primes your eyelids covering veins and making them a blank canvas, also makes eyshadows last longer and prevents them from creasing.

Праймър за очи

Този продукт подготвя клепачите за сенки, като покрива малки венички и превръща очите в бяло платно, готово за всякакви цветове сенки. А самите сенки издържат по-дълго и не се събират в сгъвката на клепаза.

===

Bronzer

Gives you a bronzed goddess look and is great especially for people with fair to medium skin. You can go very far and a bit crazy with the bronzer, so be careful! A matte bronzer can be used easily for contouring.

Бронзант

Дава ви вид на бронзова богиня и е страхотно оръжие, особено за хора със светла кожа. Можете прекалите много лесно с бронзанта и да изглеждате леко луди или мръсни, така че бъдете внимателни! Матов бронзант може да се използва лесно и за контуриране, така че е по-добрата опция.

===

Highlight

Absolute favorite of mine as it gives the face a fantastic glow.

Хайлайт

Много любим, в момента, продукт. Дава блясък и живот на кожата.

===
Lip Liner

The fad of the moment great for lining your lips for darker shades of gloss or lipstick or using the more creamy liners on their own. 2015 will be a huge lip liner year.

Lip Liner

Моливът за устни е тенденцията на сезона, като база за гланц и червило или с по-кремообразен молив можете да постигнете ефект на матово червило. 2015 казват, че ще бъде годината на моливът за устни, така че да видим….

What are your makeup essentials? Comment and let me know what you think.

December Favourites

Време е за любимиците на декември и както никога до сега нямах никакви проблеми да си подбера продуктите, които да споделя с вас, защото този месец, предпразнично ли, зимно ли, фестивно ли… не знам, но бях заложила на една и съща визия – неутрални или леко опушени очи и силни, ярки устни. Друго, което този месец беше приоритет – хидратацията на кожата ми – ръце, лице и устни бяха щателно мазани и подхранвани, защото студът не ми се отразява добре, особено на ръцете и устните.

 Започвам точно с хидратацията и подхранването, защото през зимата това е много важно. Няколко продукта ми бяха непрекъснато в чантата.

Joanna Oils Of the World – Olive Butter

Мъничка кутийка, пълна с подхранваща помада. Тя също дойде в кутия – Pinks beauty box, за месец Ноември. Марката ми е неизвестна, а и на кутийката пише само Oils of the world, така че ми беше трудничко да намеря точно какво и къде е, но марката е полска – Joanna Cosmetic Laboratory и е един от големите прозиводители на козметика там. Аз използвам този продукт като маска за устни, тъй като през зимата всички знаем какво се случва с устните при сблъсък с по-студеното време.

L’occitane Shea butter Vanilla Hand Cream (travel size)

Това кремче дойде с My Little Box за месец Ноември. Фен съм на марката и това малко бижу не разочарова дори и за миг. Кремчето мирише прекрасно, попива бързо и е чудесно и плътно за зимата.

Ziaja Natural Оlive Lip Balm

Този балсам за устни ми е любим от доста време, особено за зимата, защото е много подхранващ, а и мирише превъзходно! Ползвам малко количество под матовите червила на Golden Rose.

The Skin House Aloe Water Mist

Този спрей дойде с Memebox в месец ноември. Използвам го сутрин и вечер на чиста кожа и действа много релаксиращо и приятно. Нещо като термалната вода на Avene е, но в спрея има екстракти от алое и чаено дърво.

Vichy Idealia BB Cream

Подарък от Ана, този BB крем е разкошен! Не е мазен, попива лесно, покриваемостта му е лека и кожата ми се чувства чудесно с него.

Hard Candy Eyes The Limit Eye Shadow Primer

До сега не съм ползвала праймър за сенки, а и този стоя в кутийката си доста време (донесоха ми го от САЩ още през лятото), но този месец реших да пробвам нещо ново! Сенките наистина траят по-дълго, сам по себе си изравнява тенът на окото и прикрива малките венички. Единственото нещо, което не ми допада е, че продуктът в тубичката се разделя и ако не се разтръска добре преди употреба  не е много приятен за нанасяне.

Озаряващ коректор Luxe

Още един експеримент, който много ми допада. Този коректор идва под формата на четчица и е много удобен за нанасяне. Наподобява много YSL Touche Éclat Radiant Touch.

ELF Studio Blush Palette

Много обичам леко червени зимни бузки, а в тази палитра има всякакви прекрасни цветове за постигане на всякакви ефекти. Колкото повече я ползвам, толкова повече ми харесва. Само трябва да се работи с нея с лека ръка, защото и четирите нюанса са много пигментирани.

ELF Baked Blush in Pinktastic

Разкошен хайлайтър. Обожавам го. Това е.

Парфюм AVON Premiere Luxe Gold Blush

Този парфюм ми е подарък от AVON и с ръка на сърцето казвам, че измести другите ми два аромата, моментално! Мирише на любов и сладкиши! Или както каза Яна, като го подуши – “мирише на теб” 🙂 Най-хубавото е, че е много траен и всичките ми палта и шалове миришат на него вече, без да съм ги парфюмирала. Разкошен, разкошен, аромат!

Спирала за обем AVON LUXE. Лимитирана колекция

Спиралата на AVON е тотално попадение. Придава обем, нанася се лесно и се премахва лесно. Формулата и е по-суха и това много ми харесва. Заслужава си да се тества!

Палитра сенки за очи AVON Luxe. Лимитирана колекция

Тези цветове са прекрасни! Сенките са много меки и маслени и приятни за нанасяне. Тази палитра е пркарасна за неутрален или опушен грим.

Yves Rocher Single Eyeshadow Intense Color in 58312 Matte Coffee Brown

Отново продукт от кутия! My Little Box за месец Ноември беше прекрасна! Този дълбок матов кафяв нюанс допълва палитрата на AVON и двете ми бяха основните продукти за очи през Декември. Проверих в магазините на Yves Rocher и не можах да намеря тези сенки тук, всички, които имат в магазинте им са с блясък.

Време е за червилата!

Avene Couvrance Lip and Contour Duo – разкошен неутрален цвят и много подхранваща и мазничка формула. Продуктът е чисто нов и е червило от едната страна и молив от другата страна.

Maybelline Color Drama in 110 Pink So Chic– за този цвят вече съм писала и в предишни фаворити, но е толкова хубав, че не мога да спра да го ползвам.

ELF Studio Matte Lip Colour in Rich Red – перфектното червено, червено червило!

MAC Rebel – класически нюанс, който най-после си взех на откриването на най-новият магазин на МАС в мол София. Исках Ruby Woo или Diva, но Rebel просто е моят нюанс и не можах да не си взема него. Това е най-трайното червило, което имам, трябва бая да се трие за да се свали вечер, но пък е чудесно за вечер навън.

Rimmel Lasting Finish in 120 Cutting Edge – много близък нюанс до Rebel, с прекрасни винени и дълбоки berry нюанси, малко по-тъмен. Много е красив!

Maybelline Color Whisper in 720 Mocha Muse – това ми е червилото за всеки ден, когато не искам да съм много драматична. Много е подхранващо и дава просто лек неутрален нюанс, но е малко по-нетрайно от колкото ми се иска.

Това ми бяха любимците за последният месец на 2014. Кои са вашите фаворити?

 

How to: Deep clean your brushes

 

This is one of the most tedious tasks of the make up lover, but it needs to be done, just because dirty brushes mean – dirt, germs and nastiness that you get onto your skin and eyelids. Brushes should be cleaned as often as needed – some people do it after each use, others once a week, I personally tend to deep clean all my brushes about once every two weeks, when I get them all dirty and in need of some shampoo.

===

Това е една от най-неприятните задачи на всички бюти ентусиастки, но трябва да се прави редовно, защото мръсните четки означават нечистотии, микроби и прах, които без да искате разнасяте по лицето и клепачите си. Четките трябва да се почистват добре когато е нужно- някои хора ги мият след всяко позлване, някои веднъж на седмица, аз мия моите веднъж на две седмици, когато всички са тотално изцапани и имат нужда от грижа.

My secret recipe for a good wash is shampoo and olive oil, I have also tried with antibacterial dishwash, but the brushes get really dry after that, so usually I use either the shampoo I am using, or gentle baby shampoo.

You need two parts shampoo and one part olive oil, to condition the bristles and to disolve the dirt easily.

===

 Моята тайна за бързо и ефективно почистване на четките е комбинация от шампоан и зехтин. Обикновено използвам шампоан, с който се къпя или нежен бебешки шампоан. Пробвала съм и с антибактериално веро, но четките много се изсушават.

За най-перфектна комбинация ви трябват две части шампоан и една част зехтин. Зехтина помага за подхранване на четките, а и също така разтваря лесно грима в косъмчетата.

The steps are easy. you begin with wetting the brush and swirling it around the little dish with shampoo and olive oil, getting a bit of both. Be careful not to get water in the metal part of the brush! Always keep the brush with the bristles down, so you prevent water from getting into the brush and dissolving the glue!

===

 Стъпките са леснички. Започваме като намокрим четката и я развъртим из чинийката със зехтина и шампоана, като вземем по малко и от двете. Внимавайте да не наморките четката над металната част! Също така винаги дръжте четката надолу, за да не навлезе вода във вътрешността на четката и да разтвори лепилото, с които косъмчетата се държат.

For big face brushes just swirl around your palm, until the shampoo starts foaming, and the foam that gets out is dirty. Wash your hand and then swirl around more.

===

 За големите четки за лице просто намокрете ръката си и с въртеливи движения търкайте по дланта, докато пяната, която излиза е мръсна. Изплакнете си ръката и продължете с въртеливите движения. В зависимост колко е мръсна четката може да отнеме малко повече опити на миене и въртене.

After your are pleased with the result, and the water that gets out of the brush is clean, rinse it well and squeeze dry, so all the liquid is out of the bristles.

===

След като сте доволни с резултата, и водата, която тече от четката е чиста, изплакнете добре и изстискайте всичката вода от четката.

For the eye brushes you can use your fingers as a resistance, as they are not that hairy and get foamy a bit harder.

===

За по-малките четки за очи, можете да използвате пръстите си за съпротивление и разпенване, тъй като те имат по-малко “коса” и не се пенят толкова.

Also you can get a little puddle of water in your hand and wash the brush there. After the water runs clear, squeeze all the water out and put aside.

===

 Също така можете да съберете вода в дланта си и да изплакнете четката така. След като водата излиза от четката чиста, изцедете и сложете настрани.

 Always keep your brushes downwards when drying. What I do is I get a towel and roll a big portion of it, put the handles on the rolled part and the hair-part on the single layer that is left. Leave overnight (at least) or until brushes are dry!

 ===

Винаги слагайте четките да съхнат обърнати надолу. Аз лично навивам една голяма хавлия и слагам дръжките на четките на по-дебелото руло, а самите четки на тънкия край на хавлията. Сушете четките поне една вечер или докато са напълно сухи преди да ги обърнете.

Enjoy your clean brushes!

Do you have other deep clean recipes? How do you clean your burshes?

===

И така имаме чистички четки!

Имате ли ваша рецепта за почистване на четки? Как се справяте с тази задача?

The magic of the coconut oil

Oт доста време съм влюбена в кокосовото масло/олио и сега ще споделя за какво го използвам и защо го харесвам толкова.

Това е моят опит и по никакъв начин не казвам, че е възможно най-фактуалната информация, просто споделям, защото не мисля, че много хора го използват, а наистина това е един продукт, който може да се използва както за храна, така и за разкрасяване.

Защо е полезно кокосовото масло…

Почти 50% от мастните киселини в кокосовото масло са 12-carbonLauric Acid (не знам как е на български), което е основна съставка в майчината кърма.

Кокосовото масло е стабилна мазнина, което го прави устойчиво и с дълъг срок на годност, без опастност да граняса.

Има доста изледвания, които доказват, че кокосовото масло помага за намаляне на холестерола и подобряване на храносмилането, но тъй като не съм експерт, просто споменавам това, като вярвам, че на който му е интересно ще се разрови и почете из дебрите на интернета.

Кокосовото масло подхранва кожата и косата много добре. Също така се използва и за направа на сапуни.

Какво кокосово масло…

Кокосовото масло, което аз имам се води  Virgin Organic Coconut Oil. Донесох си го от САЩ, тъй като беше на супер цена и си взех огромен буркан от почти половин килограм, който още ползвам.

По био-магазините из София има органично кокосово малксо в различни разфасовки, но са сравнително скъпи. Открих много разновидности в iherb.com , които идват по-евтини и поръчката ми ще е от там, когато моето приключи.

 За какво използвам кокосово масло… 

Кокосовото масло е твърдо до 24 градуса по Целзии, след това става течно. Много е удобно защото при допир с кожата и телесната ни температура, кокосовото масло се втечнява.

В кухнята:

Обичам да готвя с кокосово масло. Гениален заместител на олио и зехтин е за азиатски гозби тип къри. Също така го слагам вместо масло в сладкиши. Самото масло има аромат на кокос и сладни, така че е идеално за сладки неща!

В козметичната чантичка:

Кокосовото масло може да се използва като маска за коса, като ексфолиант за тяло и като подхранващо масло за тяло.

Аз лично имам няколко рецепти с кокосово масло, които си използвам.

 Ексфолиант за тяло:

Смесвате 2 лъжици кокосово масло, 3 лъжици кавява захар, 1 лъжица кафе.

Разбърквате добре, и използвате като ексфолиант под душа. Тази доза на мен ми стигна са около месец, тъй като не се използва много голямо количество.

Мирише страхотно, кожата е прекрасна след това и се чувствате добре, защото не сте се намазали с нещо изкуствено, създадено с химия. Кафето действа добре против целулит, а самото кокосово масло подхранва.

Единствения минус е, че банята ви има нужда от чистене след това, но… красотата иска жертви.

Ексфолиант за устни:

Кокосово масло и ситна захар на кристали, в комбинация 1 към 3. Може и 1 към 4, когато правя този ексфолиант действам на око, и към 1 лъжичка захар добавям съвсем малко кокосово масло, колкото да спои захарта. Може да сложите и ванилия, за разкош!

Взимате малко топче и разтривате по-устните. Всъщност е доста вкусно и ефективно, за премахване на всякакви мътрви кожички по устните.

Маска за коса:

Просто кокосово масло, на суха коса.

Затопляте леко, за да се втечни и нанасяте по дължината на косата. Оставяте така 3-4- часа. След това измивате и косата ви е жива и подхранена. Обожавам тази процедура в неделя, като си намазвам косата, прибирам я и оставям кокосовото масло да си върши чудесата.

За други рецепти, съм чела, но не съм имала смелост да ги тествам, защото кожата на лицето ми е мазна, а кокосовото масло не се препоръчва за мазна кожа.

Вие имате ли домашна рецепта за красота с кокосово масло? Използвали ли сте го? Ще се радвам да споделите в коментарите!

 photos: Google Images

Xmas 2014: Подаръците, които Джесика Алба препоръчва

 

 

Коледа е време за подаръци! А едно от най-трудните решения е “какво на кого да купя”. Като човек, който не обича много изненади, обича всичко да е планирано и под контрол, винаги се кефя, когато любимите ми хора си поискат нещо специфично, което им харесва и трябва. Но за тези, които обичат изненади винаги е добре да имаме няколко идеи. А тази коледа от BRAUN са се погрижили да дадат няколко опции за любителките и любители на красива кожа и коса.

1. Сешоар Braun SensoDryer

2. Braun Face, 2 в 1 устройство за лице – епилатор и четка за лице.

3. Комплект Braun Silk-épil 7 – епилатор, четка за тяло и четка за лице,.

4. Самобръсначка WaterFlex

Заедно с информацията за подаръците, BRAUN споделят и мило интервю с майката на годината – Джесика Алба, която е посланник на кампанията #breakfree, срещу неувереността и ниското самочувствие.

 Ето го и интервюто:

Вraun: Джесика, наскоро беше обявена за Майка на годината. Ти си и модел за подражание за жените по целия свят. Колко важно е за теб подаряването на подаръци като „лепило“ за скрепява отношенията в семейството и в една връзка?

Джесика Алба: Рождените дни и семейните празници са много важни за всяко едно семейство. Няма по-хубаво чувство от това да знаеш, че си избрал перфектния подарък за любимите хора, независимо дали става въпрос за майка ти, сестра ти, съпруга ти, децата или най-близките ти приятели. Според мен перфектният подарък е съчетание от креативност, добро познаване на човека и неговите нужди, послание, което подаръкът носи сам по себе си.

В: Ти си посланик на красотата на Braun за кампанията Break Free. Целта на тази кампания е да вдъхновяваме другите. Много от продуктите на Braun не са купувани за лична употреба, а за подаръци. Обмисляш ли да подариш продукт на Braun на някой от любимите си хора?

Джесика: Научих много за марката и за нейните продукти и ги харесвам, защото вдъхновяват хората да правят страхотни неща, като например да се осмелят да си направят нова прическа. Качеството на продуктите за красота е наистина много високо, самата аз ги използвам редовно, затова с удоволствие бих ги подарила и на друг? Обичам мъжът ми да изглежда добре и смятам, че една самобръсначка би била перфектен подарък за него. Тя е нещо, което той може да използва всеки ден в продължение на години и освен това е нещо, от което той наистина има нужда.

В: Какво ще кажеш на хората, според които е глупаво да отидеш на пазар за подаръци и да се върнеш с електроуред?

Джесика: Въобще не мисля, че е глупаво! Смятам, че продуктите, с които поддържаш косата, краката и лицето си красиви, са почти като интимен партньор. Вземете например епилатора – обожавам го, но първо трябваше да го пробвам върху себе си. Сега, когато съм убедена в резултатите, мога да го споделя с другите. Очевидно не съм пробвала самобръсначките, но марката Braun е синоним на качество. Не бих позволила на нищо да се доближи до лицето на мъжа ми, преди да съм убедена в неговата безопасност. Освен това обожавам дизайна на самобръсначките Braun. Мъжката линия в дизайна е начин на изразяване, тя е емблематична за продуктите, с които всеки мъж би се гордял.

Вие какво избрахте за подаръци за Коледа? А какво искате да получите?

Giveaway! Avon Luxe (BG Only)

За мен LUXE е допир на кашмир, аромат на магнолия, класическо червено червило със сатенен блясък и опушен грим, прекрасен чай Earl Gray изпит в легло застлано с чаршафи от египетски памук и завивка пълна с пух, розово злато, перли и мускусен парфюм.

За да изживеем заедно няколко мига изпълнени с LUXE, с AVON организираме предпразничен GIVEAWAY.

Две от вас, ще бъдат избрани и ще получат комплект с най-новия парфюм LUXE Gold Blush + коректор LUXE + лимитирана колекция LUXE (спирала + сенки за очи).

Парфюмът LUXE Gold Blush е най-новото попълнение в арсенала на AVON и е невероятен! Аромат на цветен букет, запленяващ със сладък аромат на жасмин и златна орхидея, подсилен с розови нотки и основа от пачули. Един от онези класически, елегантни и луксозни аромати, които остават нежно зад вас.

За да участвате споделете “Какво означава LUXE за вас?”

Аз вече описах моята представа за LUXE и ще се радвам вие да ми споделите вашата!

Условия за участие: 

Споделете в коментар под поста тук или  под поста обявяващ играта във Facebook страницата на блога.

Две от вас с най-луксозното и прекрасно описание ще получат награда.

За екстра кредит:

Харесайте Facebook страницата на блога и Facebook страницата на AVON.

Период на играта: от 4 Декември до 10 Декември (23:59).

Победителите ще бъдат избрани и обявени в четвъртък 11 Декември на Facebook страницата на блога.