PLUS STYLE: A stroll around sofia

Some Sundays the weather is fantastic, your hair looks great and your best friend has just gotten back from vacation, and all you need is a bit color, a pair of sunnies and a nice place to sit, chill and drink cocktails. I am loving the August Sundays in Sofia, when it is quieter than normal, and you can feel comfortable walking around the city and enjoying it for what it is.

===

Някои недели времето е разкошно, косата ти изглежда прекрасно и най-добрият ти приятел току що се е върнал от ваканция, и всичко от което имаш нужда е малко цвят, слънчеви очила и приятно място да седнете да пиете по коктейл, или два… Обожавам Августовските недели в София, когато всичко е, някак си, по-спокойно и можеш да се разхождаш из града… и да му се наслаждаваш.

Dress: H&M+

Shoes: H&M

Sunnies: Michael Kors Redonda

Bag: 3.1 Phillip Lim for Target

Scarf: Anthropologie (old)

Ring: H&M

Black Bracelets: Stradivarius

Red Bracelet: DL Jewellery

Necklace: vintage from my mother

WEDDING INSPIRATION: The Hair

Another one of my wedding preparation, Pinterest gawking, pictures filled posts. I am getting more and more excited, as the time flies by so quick! We have so many things done, and yet so many that are unsure, not confirmed and planned, but we will see if they work out. But as I am going to be doing my own hair and make up, I am gaining more and more inspiration, so here are some styles that strike my fancy!

All photos are from Pinterest. Follow me there!

Сватбата наближава с бясна сила и това е още един пост, породен от часовете прекарани в Pinterest! Има толкова много неща, които се случват по организацията на една сватба, особено когато сте решили да си я планирате сами. Много от нещата са отметнати, но има още толкова много, които висят във въздуха, планирани са, но не са случени или сигурно дори не сме се сетили за тях… И тъй като ще си правя грима и косата сама, споделям още няколко снимки с чудесни идеи за сватбени прически, които съм отбрала и, които много ми харесват.

Всички снимки са от Pinterest. Следвате ли ме там?

5 Things to Carry in Your Bag at All Times

I consider myself a busy, urban, young professional and lately I have been meeting more and more people from that same kind. We are all in a hurry, running around town, with sunglasses and big bags. But what are the five essentials that every young urban girl should carry in that big bag? Here are my thoughts…

1. Your business card – essential! You never know when a good contact will cross your way and it would bee needed to give out your contact details. If you do not have a business card, create one that is beautiful and eye catching.

I carry mine in my wallet if I am on the go or my card-holder if I am going to a meeting/or carrying my big purse.

2. Smart-phone aka my right hand aka my life. I personally go nowhere without my iPhone, it is my calendar, my social networks, my email, my notebook and my camera in one device. But… in order to keep it alive most of the time I carry my charger with me.

3. Pen and a cute notebook. You never know when you have to actually have to write something (note – not type!) So looking for inspiration and trying to capture the moment I always carry a pen and a little pad of paper with me, just in case. Currently I am carryin a little notebook from IKEA and my Parker Pen.

4. Touch up and refresh kit. Make up is part of my life and trying to look good at all times means having a little make up bag/pouch in the purse with me almost always – blotting powder, lip balm, a little perfume, breath freshener, wet wipes, bobby pins and a hair tie. Simply essentials.

5.Cash. This is a tough one, as a person who have lived in countries, where cash is almost not used I am always the one who has to go to the ATM, but sometimes… cash is all you can pay with and no cash means no money. So I have a few banknotes in my wallet with me.

Bonus: a USB stick. Because having a blog means carrying around pictures and files.

Which are your 5 essentials? Would you add something to mine?

===

Приемам себе си като млада, работеща, градска жена и напоследък все по-често и по-често се сблъсквам с хора от моята подрода – тичащи из града, със слънчеви очила и големи чанти. Но кои са нещата, които градското момиче трябва да носи със себе си? Замислих се и това са моите 5 необходимости…

1. Визитни картички – от съществено значение! Никога не знаете, ще се срещнете с някой интересен човек, на който трябва да дадете контактите си. Ако нямате визитки, може да си сътворите много лесно простички, но атрактивни картончета с име и имейл.

Аз нося моите работни визитки в портфейла си, ако съм в движение или във визитник, ако аз отивам на среща / или нося голяма чанта.

2. Смарт-телефон, известен още като дясната ми ръка или живота ми. Аз лично не отивам никъде без моя iPhone, това е календар, социални мрежи, имейл, лаптоп и фотоапарат в едно устройство. Но … за да предотвратя драматични ситуации с умрели батерии, си нося зарядно с мен, когато очаквам да съм навън по-дълго.

3. Химикал и бележник. Човек никога не знае кога, всъщност ще му се наложи да напише нещо, ей така, на ръка. И в търсене на вдъхновение и опити да уловя момента, винаги си нося химикалка и малко тефтерче с мен, просто за всеки случай. В момента имам малко бележниче от IKEA и химикалката ми Parker.

4. Малко гримчета. Гримът е част от живота ми и опитите си да изглеждам сравнително добре във всеки един момент, означава да имам малка чантичка с необходими продукъти почти винаги с мен – пудра, балсам за устни, малко парфюмче, освежител за дъх, мокри кърпички, фибички и ластичка. Просто Essentials.

5.Кеш. Това е труден момент за мен, като човек, който е живял в години наред в страни, където кеш почти не се използва винаги съм тази, която трябва да отиде до банкомата, но понякога … кеш е всичко, с което може да плати и без кеш няма “пари”. Така че се опитвам да имам няколко банкноти в портфейла си с мен.

Бонус: USB флашка, защото като блогър трябва да разнасям снимки и файлове с мен.

Кои са вашите 5 неща? Какво бихте добавили към моите?

5 Въпроса с PetPanda: Диди от Една от 8

Днес на гости в блога, да отговори на 5те ми въпроса е Диди от Една от 8.

Диана Гунева е на 41 години и е сътрудник във фондация „Една от 8“. Тя разбира за болестта преди две години. Един от най-трудните й моменти е съобщаването на момчета й (тогава на 8 и 11 години). Думите, с които се обръща към тях в този ден й вдъхват сила и днес: „Мама вярва, че ще се справи и ще го пребори”. И успява. Тя преминава през операция с отстраняване на едната гърда, последващи химио и лъчетерапия, а през 2014 година осъществява и реконструкция. Признателна е най-вече на близките си, подкрепяли я през този нелек период. Днес може да продължи да се любува на любимите си топли дни с надеждата, че ще открие лятото в душата си след преживяното. Диди знае от личен опит колко е важна подкрепата и най-вече разбирането за жените, борещи се с болестта, затова счита работата си в Една от 8 за огромна чест.

За тези от вас, които не са чували за фондация Една от 8, това е организация за подкрепа на жени, които се борят или са преборили страшния бич – рака на гърдата.

1. Какво ти дава работата в Една от 8?

В Една от 8 ме доведе желанието ми да помагам на жени, които минават през моята битка.

Дава ми много, защото Нана, Вера, Антонина и Милена (нашия екип) не са просто колеги. Те са за мен приятели, сървайвъри – носещи надежда!

2. Kакво те вдъхновява?

Животът ми е свързан с танца, музиката, любовта… Вдъхновявам се лесно от всичко красиво, което ми носи и вътрешно равновесие.

3. Kакво искаш?

Само всички да са живи и здрави около мен: семейството ми, децата ми и приятелите. А и ако може панацея срещу рака – от всякакъв вид.

4. Kакво е успех за теб?

Успехът е условно нещо! За мен в този ми период е да открия баланса.

5. Kакво е най-страхотното нещо, което ти се е случвало?

Животът е пълен с чудеса. Само да успеем да ги видим. Страхотно е да знам, че имам 2 прекрасни деца. Чудо е, че съм минала през рака на гърдата и това ми е дало много.

Страхотно е, че все още вярвам в любовта !

===

Благодаря на Диди за прекрасните и изпълнени с вдъхновение думи. Не съм сигурна дали знаете, но тази година AVON България подкрепят Една от 8 и доходите от продуктите от серията От Любов Към Живота отиват към борбените дами от фондацията. Програмата на AVON и фондация “Една от 8” – “Бъди до мен”, осигурява психологически и юридически консултации, и групи по взаимопомощ за жени с рак на гърдата, техните семейства и приятели, както и практическа подкрепа след операция и по време на химиотерапия.

Споделям защото вярвам, че всички сме добри и искаме да помагаме, а и сме се съюзили с AVON да направим интересна игра, която ще се случва в страницата на блога във Facebook!

Бъдете вдъхновени, борбени и силни, и нека всички да взимаме пример от хора като Диди!

А вас какво ви вдъхновява и ви дава сили да се борите с трудностите?

Food Heaven: Starfish in Chernomoretz, Bulgaria

So last weekend we were at the Black sea coast for the Spirit of Burgas, where we saw Robbie Williams, and now I can live on my life in peace. But for this trip we decided to experiment and stayed in Chernomoretz, a little town I have passed by many times, but have never stayed there. So besides the gorgeous church yard from my yesterday’s post, we found another heavenly place – right across the street from the church actually, and this time it is a food type of heaven.

The restaurant is called Starfish and is probably one of the best at the sea that I have visited in terms of atmosphere and food. It is on two stories, and is all white and blue, with oleanders at the stairs and a very greek feel to the whole ambiance.

The food is delicious! All we had was so, so, so good, that I am writing now these lines to tell you to go and eat there! I had a greek salad and fried calamari, and the boy had green salad (which had avocado and a bunch of different greens in it) and spicy shrimp. We shared taramasalata and for desert we shared (read the boy ate) cheesecake, and every single thing was so delicious!

The portions were pretty grand – we both could not finish the salads, and definitely put some effort to eat all the fantastic seafood. The pricing was a ok, for the sea, with all we ate (and we drank water and beer) our check was about 60 leva, (30 euro) and we were happy with full bellies.

So huge thumbs up to Starfish. If you ever go near or around Chernomoretz, Bulgaria definitely go and check it out! But remember to make a reservation first, because in season it is always full! And there are good reasons for that too, put on the table!

===

Миналия уикенд бяхме на морето за Spirit of Burgas и гледахме Роби на живо, така че вече мога да живея спокойна! Но в това пътуване решихме да експериемтнтираме и спахме в Черноморец – място, през което съм минавала толкова много пъти, но никога не съм посещавала наистина. А то се оказа пълно с приятни изненади! Освен приказната църквa, за която ви разказах в постa от вчера, намерихме друго райско място – точно срещу църквата, но този път свързано с вкусотии.

Става дума за ресторант Starfish, смело мога да кажа един от най-добрите ресторанти, в които сме били по нашето море. На два етажа е, но това не му попречи да е целият запазен – добре, че бяхме на концерт и решихме да вечеряме раничко, иначе нямаше да ни се получи хапването там. Така че, aко решите да посетите този синьо-бял рай на вкусната храна, определено се обадете да си запазите маса, или отидете около 18:00-18:30 до 20 часа.

Ние с момчето ядохме следните неща – аз гръцка салата и калмари, той – зелена салата (която е от различни салатки и авокадо) и пикантни скариди. Разделихме си една тарама, и десерт – чийзкейк (при нас разделянето на десерт е по-скоро 1 към 9 в полза на момчето) и всичко беше толкова вкусно!

Порциите бяха огромни и се озорихме доста – оставихме салатите, но геройски си хапнахме всичките морски вкусотии 🙂 А като сметка, не беше никак зле – с всичко изядено и издути коремчета от храничка, водичка и биричка, платихме около 60 лв, което не е никак зле за сметка на морето.

И така, големи адмирации към Starfish за храната и обстановката! Определено си залсужава посещението, толкова, че на втората вечер пак седнахме там!

starfish food

PLUS STYLE: Boho in Paradise

Yes! There is a white chick in the photo above, and no, it is not me – it is a real chicken! With this photo shoot I would like to share about a place that we found this past weekend at the sea. It is a little piece of heaven on earth, and yes I can say so, for real, because it is the yard of a church.

The church yard in Chernomoretz is practically the garden of Eden – with hundreds of different plant, chickens running around and blooming flowers everywhere. It is definitely one of the most beautiful places I have been around the Bulgarian coast. Definitely a must see.

And while there, do take your time to go in, light a candle and exchange a few words with the priest, he is one interesting guy, who has created all this.

===

Да на снимката горе има кокошка, и не говоря за себе си, a за истинско пиле 🙂 През изминалия уикенд на морето намерихме малко райско място- двора на църквата в Черноморец! Някак си неочаквано, познавайки нашето Черноморие.

Дворът на църквата е изпълнен с най-различни видове растителност, кафези с кокошки и пиленца и много, много цъфнали цветя. Определено е едно от най-красивите места на морето, което съм виждала.

И ако минавате от там, отделете време да запалите свещ в църквата и да си поговорите с попа- един много интересен и забавен човек, който е сътворил цялата тази красота.

Knit sweater: Zara; Dress: Pull&Bear; Bag: Mango; Lipstick: Rimmel by Kate 110

===

Пуловер: Zara; Рокля:Pull&Bear; Чанта: Mango; Червило: Rimmel by Kate 110

Празни опаковки: епизод 1 | Видео

Време е за видео пост в блога! Ето и всички изразходвани продукти за изминалите няколко месеца…

Много са, някои ми харесват много, други не, чак толкова. Мнение за всички във видеото!

Изброени продукти:

OGX – Renewing Argan Oil Of Morocco Shampoo and Conditioner – http://goo.gl/jg2W09
Inventia Collagen – Shampoo and Conditioner – https://goo.gl/PyKBxu https://goo.gl/90UDUv
Macadamia Natural Oil- Deep Repair Masque
Klorane- Myrtle Anti Dandruff Shampoo

Yves Rocher- Les Jardins du Monde Polynesian Tiare Flower Shower Gel
Yves Rocher- Les Jardins du Monde Carambola from Malaysia Shower Gel
Soap and Glory- Whipped Clean Shower Butter – http://goo.gl/JBdkBC
Annmarie Skin Care- Rosemary Peppermint Body Wash – https://goo.gl/ptR8TW
Old Spice Cooling Body Wash
Ziaja- Intimate Creamy Wash Hyaluronic Acid http://goo.gl/RXX8ED
Avon Sense – Refreshing Lagoon Hand Soap

Nuxe – Crème Fraîche® de Beauté
Alverde – Clear Peeling Mask
My Little Beauty – Micellar Water- http://goo.gl/S1UfGK
AVEENO- Positively Radiant Brightening Cleanser http://goo.gl/ZKRg5I
THE BODY SHOP- Camomile Silky Cleansing Oil http://goo.gl/m63zYv
Biotrade – Melabel Sun SPF 50+- http://goo.gl/3h1KHh

Lip Review: The Power of Red Lips

Today I am going to tell you a personal story! A few months ago I was a very nude-lip kind of girl. I did not own any lipsticks with color and preferred nude glosses such as NYX Crem Brullee and MAC Plushglass in Ample Pink. But something in my head clicked and I decided that to be fierce, strong and fearless on the inside, I must push through my limitations. And I know that not wearing a red lipstick is not really a limitation, but in my head a red lip gives you so much pizzaz and strength that I have always admired ladies who can rock it.

So this summer I have two lippies that are amazing and definitely make me feel fierce and fearless. Both are very similar shades – fiery red, with classic bright tones.

The first favourite is the Artistry Signature Color Cream Lipstick in Daring Red*. This is a very classic shade, with a creamy and moisturising texture. It applies like a dream and gives the lips a very plump and sexy look. Of course the staying power is not amazing, but it does not dry out the lips even one bit. What I find so cool for this one is the packaging – it is a twist and click packaging that locks it in, so the lipstick looks very posh and cool.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake is a matte finish, long lasting and very pigmented lipstick. It applies very smooth and creamy, and stays on your lips through food and drink. It does dry out my lips a bit, but as a matte that is expected. The shade is very red, with blue undertones and I love that it makes my teeth look whiter. Overall this is a great summer shade, that is best combined with simple eyes and a bit of highlighter on the cheeks. P1010070 ред

Днес ще ви разкажа една лична история! Все пак е личен блог, нали? Преди няколко месеца бях много безцветно ориентирана в раздела устни. Не притежавах никакви червила с цвят и предпочитах глосове тип NYX Creme Brullee и MAC Plushglass в Ample Pink. Но нещо в главата ми щракна напоследък и реших, че за да бъда силна, безстрашна и “яка”, трябва да превъзмогна някои върешни лимитации. И да, знам, че червеното червило всъщност не е ограничение, но някак си, в главата ми червените устни дават толкова много “pizzaz” и сила, че винаги съм се възхищавала на дами, които могат да ги носят и да изглежда fierce.

Така че, това лято разчупих леда и използвам две червила, които са невероятни и определено ме карат да се чувствам яка и безстрашна. И двете са много близки нюанси – огнено червено, с класически ярки тонове.

Първият любим е Artistry Signature Color Cream Lipstick в Daring Red *. Това е много прекрасен червен нюанс, с прекрасна кремообразна и лека текстурата. Това червило се нанася като мечта и прави устните много секси на външен вид, а и подхранени в същотото време, тъй като съдържа натурални масла. Разбира трайността му не е толкова невероятна, но пък не изсушава устните ви изобщо. Това, което ми прави супер впечатление в това червило е опаковката – това е с twist and click технология, която предпазва червилото ви, а и е много интересно и забавно на външен вид.

L’Oreal Color Riches Exclusive Collection by Blake е матово червило, което е много дълготрайно и пигментирано. Нанася се много лесно на устните и издържа всякакви храни и напитки през деня. Естествено, като всяко матиращо червило изсушава, но не е нещо мега драматично. Като цвят е много ярко, със сини отенъци и е най-прекрасно, че този тип нюанси правят зъбите оптически по-бели. Като цяло това е една чудесна лятна придобивка, която най-добре се комбинира с лек грим на очите и малко на хайлайтър по бузите.

Когато мечтите се сбъдват: Spirit of Bugras и Robbie

above photo source: Spirit of Burgas

download (7) Този уикенд бе фестивален. Не вярвам да има някой, който да не е разбрал, но този уикенд се проведе Spirit of Bugras, а в петък – в първия ден, хедлайнър бе, не друг а Robbie Williams.

Ще започна с малко по-далечна и лична история – годината е 2003, а мястото Англия. Това беше първото ми голямо пътуване сама в чужбина. Бяхме с най-добрата ми приятелка и пътувахме към летището, за да се прибираме в България след 10дневен престой в английския countryside. По радиото звучаха хитове на Роби и всички говореха за концерта, койото щеше да се проведе същата вечер, когато ние летяхме към БГ, близко до пътя, по който ние минавахме- в Knebworth. В последствие този концерт се превърна в албум и един от най-гледаните поп-концерти в историята на Англия. А в България го даваха по телевизията, месеци по-късно и на мен ми потекоха сълзи, че сме били толкова близо и същевременно толкова далеч от това грандиозно шоу.

download (6)

download (4)

Превъртаме 12 години и една седмица напред. Лято 2015, в Буграс. Традиционният фестивал “The Spirit of Burgas” се завръща и хедлайнър е не-друг, а Роби. Билетите са в чантата, гривната на ръката, пясък между пърстите на краката и бучка от вълнение в гърлото. Тази година за първи път отивам на “Спирита” и нямам търпение. Хора много, алкохол също. Слъцето залязва. Kwabs, който подгряваше, изпява Walk и слиза от сцената. Времето започва да тече бавно. 30 минути до 22:30, когато Роби трябва да излезе и да го гледаме на живо. С нашата група хора намираме супер места, но за 30те минути, в които чакаме и си говорим хиляди други хора ни избутват и застават пред нас. Местим се от страни на сцената. Вече е тъмно. Намираме места с видимост. Аз изкопавам малко хълмче от пясък под мен за да виждам по-добре и… сцената светва! Всичко е червено, някакви надписи, някакви хора, музика… и Роби излиза. Let meeeee entertain you! И, о, дали ни забавлява…

Сълзи текнаха от очите ми когато чух заветното му изречение, с което започва всеки концерт “My name is Robbie fuckin Williams, and for the next two hours your ass, is mine”. В следващите два часа бяхме негови, както и се закани. А аз бях на някакъв друг свят. Пях с цяло гърло почти непрекъснато, но не мога да си представя той как има такава харизма и енергия. Този човек е луд. Няма такава емоция, такава игра с публиката, закачки и забава. Ходила съм по-други концерти, но Роби разби. Тотално. Пя много, изпя всичките си най-големи хитове, пя Queen, пя Frank Sinatra, качи някаква мацка от публиката на сцената. Пя, танцува, просълзява се, говори ни за семейството си. Говори за себе си с огромна доза сарказъм и себе-ирония. Излезе с килт, показа ни и предник и задник. Скача, тича. А публиката беше на макс. До момента, в който концерта не приключи и не решихме да си тръгваме не осъзнавах колко хора е имало зад нас. Не беше Knebworth, но мисля, че Бургас се представи достойно, а Robbie fuckin Williams доказа, че е един от най-големите изпълнители на нашето поколение. Великан. Енергията на цялото представление ще се запечата завинаги в съзнанието ми. И ако дойде пак, пак ще отида да го гледам. Тотално си заслужава. Все пак, това е Роби.

Unboxing Day: My Little Box July

mlb july 2

The July My Little Box is here and it is all about travelling, roadtripping and being organized and ready to pack in a few minutes and leave! I filmed the unboxing video (which is in Bulgarian) right before I left for a weekend music festival, so a lot of the things in the box were pretty handy. Absolutely loved the nail polish, the micellar water and the gold tattoos! I mean who does not love gold tattoos in the summer?! Here are details of what I got in my box.